待ちきれないよ in English translation

• not wait
• can hardly wait

Examples of using 待ちきれないよ in Japanese and their translations into English

ネヴァーストア「日本に行くのが待ちきれないよ」。
JOE- I can not wait to get to Ireland.

いつも通り、新しいシーズンが始まるのが待ちきれないよ。
Like every year I cannot wait for the new season to start.

彼をヨーロッパで見るのが待ちきれないよ。
I cant't wait to see him at Europeans.

レースが好きだから、シーズンが始まるのが待ちきれないよ」。
We love racing and can't wait for the season to start.

みんなが青い俺を見るのが待ちきれないよ！」。
Can't wait for ya'all to see me blue!".

ベイビーちゃん、会うのが待ちきれないよ!
Baby boy we can't wait to meet you!

私はあなたの次のポストが待ちきれないよ。
I can't wait for your next post.

どちらにせよ、僕はレースするのが待ちきれないよ。
Anyway, I can't wait to ride.

ナッシュ「最高に楽しくなるはずだから、待ちきれないよ」。
NYC is going to be so fun, I can't wait.

撮影を始めるのが待ちきれないよ!
We can't wait to begin filming!

みんなに聴いてもらうのが待ちきれないよ。
We cannot wait for everyone to hear it.

私はあなたの次のポストが待ちきれないよ。
I absolutely cannot wait for your next post.

すごく興奮してるし、リリースするのが待ちきれないよ。
It's very exciting and I can't wait to release it.

みんなが青い俺を見るのが待ちきれないよ！」。
I can not wait for everyone to see me blue!".

僕たちはあらゆる意味でワールドチャンピオンチームだし、バレンシアでの初テストでマシンに乗るのが待ちきれないよ。
We have a World Champion team in every sense of the word and I cannot wait to get into the car for the first time in Valencia.

私はこのバンドと演奏することが大好きだし、また一緒に演奏することが待ちきれないよ。
I love playing with this band and I can't wait to get back out and play with them again.

みんなのことは愛しているし、みんなと会ってハグするのが待ちきれないよ。
I love everybody and I can't wait to see you and hug everybody.

とても興奮しているし、バルセロナで新車をテストするのが待ちきれないよ。
It's very exciting and I can't wait to test the new car in Barcelona.".

この戦いのためにトレーニングし、8月26日にリングへ戻ることが待ちきれないよ」。
I can't wait to start training for this fight and get back in the ring on August 26.”.

この事件と状況に関して真実が明るみになるのが待ちきれないよ。
He said:"I cannot wait till the truth comes to light about this incident and this situation.