御影石 in English translation

• granite

Examples of using 御影石 in Japanese and their translations into English

建物に挟まれた「黒松之舞台」と呼ばれる細長い空間には、黒御影石を鏡石とし中央に黒松を配して、水に映るかのような風景を表現した。
The space between the architectures is called as“the Stage of Black Pine”. The granite stone which makes an effect of the mirror reflects the figure of black pine tree as if reflected on the surface of the water.

木目調と緑色をベースにしたインテリアテイストからなる客室。御影石やタイルなどを用い、墨や和紙など日本の文化・歴史を感じさせる外観デザイン。
Interiors for guest rooms reflect a wood grain and greenery aesthetic Through the use of granite and tile, the exterior design conveys a sense of traditional calligraphy, Japanese paper, and other aspects of Japanese culture and history.

外観はシンプルで洗練されたデザインを追求し、グリッド形状のPCカーテンウォールの高層部と御影石貼りの低層部の外装デザインとなっている。
The simple, elegant exterior design features a grid-patterned precast concrete curtain wall on the upper floors, and a granite finish on the lower floors.

建築物保護剤Protectosil®シリーズは、コンクリートをはじめレンガ、天然石、粗面ブロック、砂、石灰岩、大理石、御影石などほとんどすべての用途・基質に使える製品を各種取り揃えております。単独での使用、あるいは複数の製品を組み合わせるなど、お客様に最適なものをお選びいただけます。
The wide spectrum of Protectosil® building protection products enables you to choose the optimal product or product combination for almost every type of application and substrate as concrete, brick, natural stone, split-face block, sand, limestone, marble granite etc.

基以上の石塔が累々と並ぶ風景は圧巻で、関西方面の御影石や福井県の若狭方面の日引石など島外から持ち込まれた石材が多く使われています。
The sight of the more than 70 pagodas lined up together is a breathtaking one. Many of the stones used have been brought to the island from other parts of Japan, including granite from the Kansai region and Hibiki-ishi stone from the Wakasa region in Fukui Prefecture.

ルネッサンスのゾーンが創設され、そのゾーン内にある私企業所有者が御影石、レンガの舗装材、街灯柱のプロジェクトを続けるよう町に申請でき、町はコンクリートの歩道と高価なレンガの歩道の差額を払うことになった。
A renaissance zone was created where private business owners in the zone could apply to the town to continue the project of granite, brick pavers, and lamp posts, of which the town would pay the difference of replacement concrete sidewalks versus the more expensive brick.

この反射面は、木の練り付け材、木リブ材、御影石、大谷石、磁器質タイル、ガラスといった音響的な特性が異なる様々な材料を組み合わせてデザインされており、現代的な印象を受ける。
The specially designed sound-reflecting surface of the side walls intentionally contains a variety of materials that have different acoustical properties, including wood veneer plywood, ribbed wood material, Japanese Oya stone and Mikage stone, porcelain tile and glass.

御影石。
Decorative Granite.

シーサムホワイト御影石g。
Seasame White Granite.

赤御影石天使墓石。
Red Granite Angel Tombstones.

黒御影石記念碑。
Black Granite Monument.

素材：スウェーデン黒御影石。
Material：Black Granite from Sweden.

赤御影石犬彫刻。
Red Granite Dog Sculpture.

材料:絶対黒御影石。
Material: Absolute Black Granite.

インド黒御影石記念碑。
Indian Black Granite Monument.

黒御影石大浴場彦星。
Black granite public bath, Stars.

御影石（台座：ステンレス）。
Granite(Pedestal: Stainless steel).

黒御影石記念碑。
Blue Pearl Granite Monument.

御影石色の静脈キッチン石英カウンター。
Granite color vein kitchen quartz countertop belling….

彫刻：ステンレス噴水：黒御影石。
Sculpture: Stainless steel, Fountain: Black granite.