Examples of using 微小重力 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NASAは、後にフリーダムと呼ばれることになるこの宇宙ステーションに、人工衛星の軌道上修理場、宇宙船の組立場、天文学者の観測所、科学者の微小重力研究所、企業の微小重力工場の機能を求めていた。
NASA plans called for the station, which was later dubbed Space Station Freedom, to function as an orbiting repair shop for satellites, an assembly point for spacecraft, an observation post for astronomers, a microgravity laboratory for scientists, and a microgravity factory for companies.ISAS|ハイブリッドロケットCAMUI/宇宙科学の最前線実験用小型ロケットへの応用CAMUI型ハイブリッドロケットは,現在,高層気象観測および微小重力実験用小型ロケットへの適用を目指して大型化開発を進めている。
ISAS| Hybrid Rocket"CAMUI"/ The Forefront of Space Science Application for experimental small launcher We are now proceeding with development of a larger-size CAMUI hybrid rocket for practical use as a small launcher for meteorologica lobservation and microgravity experiments.大部分の宇宙計画は大きな哺乳類の使用から遠ざかっているが、宇宙で費やされた時間の微小重力、放射線、およびその他の影響の影響を研究するために、昆虫、魚、および小型哺乳動物は依然として宇宙に連行されている。
Although the majority その後、ロケット開発、微小重力実験、宇宙のような無重力環境の創出、「小型衛星の開発」、「アメリカの民間宇宙開発との共同プロジェクト」の4つの研究プロジェクトに貢献してきました企業。
Since then, he has been contributed to four research projects:‘rocket developments,'‘experiments on microgravity,' which creates the zero-gravity environment like space,‘developments of a miniaturized satellite,' and‘cooperative projects with American private space development corporations.'.遺伝子発現解析は、微小重力や宇宙放射線の影響だけでなく、酸化ストレスや細胞周期、老化、寿命に関わる遺伝子群などさまざまな遺伝子の動態と宇宙環境との関係を探る上で有用です。
This analysis is useful for study not only on the impact of microgravity or space radiation, but also into the relationship between the space environment and oxidative stress, cell cycle, and the dynamic state ベジー」プロジェクト担当の科学者、ジョイア・マッサ（GioiaMassa）氏は、これまでに栽培した植物は完全ではないですが、微小重力状態での植物の成長について、地球上の研究者が理解を深めるのに役立っていると語っています。
Gioia Massa, a scientist working on the Veggie project, said the plants grown so far are not perfect but have helped researchers on Earth understand better how they grow in conditions of microgravity.日本はアジア地域からの唯一の参加国として、これまでに、微小重力や宇宙放射線など、ISSならではの環境を用いて、材料科学や生命科学などの科学実験や宇宙飛行士の健康リスク軽減を目的とした宇宙医学実験、創薬に向けた知見を得るタンパク質結晶生成実験などの宇宙実験を進めてきました。
As the Asia's only pariticipating country, Japan takes advantage of the unique environment of the ISS, e.g. microgravity and space radiation, conducts various science experiments, such as material sciences and life sciences, space medical experiments to minimize astronauts' health risk, and the creation of high quality protein crystals which will lead to the discovery of new medicines.ISAS|ハイブリッドロケットCAMUI/宇宙科学の最前線はじめに地上から打ち上げられるロケットの主な用途は,衛星を地球周回軌道に投入することであるが,それ以外に,50〜1000km程度の高度まで弾道飛行させ,高層気象観測や微小重力実験などの学術用途に用いることもよく行われる。
ISAS| Hybrid Rocket"CAMUI"/ The Forefront of Space Science Introduction The main purpose of rockets launched from the ground is to put satellites into orbit around the earth. In addition, rockets are frequently used for academic purposes such as the aerological weather observation and microgravity experiments, by performing ballistic flight to 50 to 1,000km altitude.平成17年度の基礎科学分野のWGは,微小重力環境下微粒子プラズマ研究会臨界点ダイナミックス微小重力下における液体・固体ヘリウム非平衡化学物理系の微小重力科学メゾスコピック系の微小重力化学宇宙環境に適合する低温実験用冷凍機の開発です。これらWG活動の中から,微粒子プラズマと臨界点ダイナミックスについて,以下に説明します。
The WG themes for the fundamental-science field as of FY2005 are as follows: Dusty plasmas under microgravity environment Dynamics near the critical point Liquid/solid helium under microgravity Microgravity science of nonequilibrium chemical physics Microgravity chemistry of mesoscopic system Development of a refrigerator suitable for the space environment for cryogenic experiments From these, I will introduce examples of on-going research, dusty plasmas and dynamics near the critical point.山梨大学の研究グループらは、これまで哺乳類の生殖に関して様々な研究を行っており、宇宙での生殖に関する地上シミュレーション実験も報告しています(注1)。しかし、長期間安定した微小重力や宇宙放射線環境を正確に地上で再現することはできないため、実宇宙環境での生殖細胞への影響を検討する方法を模索してきました。
The research group of the University of Yamanashi, which has conducted diverse research on mammalian reproduction to date, also reported an on-ground simulation experiment related to reproduction in space.(Note 1) Hampered by the difficulty to precisely realize a stable and long-term microgravity and cosmic radiation environment on the ground as in space, the group has been exploring ways to examine the influence on reproductive cells in the actual space environment.微小重力。
Microgravity.アメリカ合衆国微小重力。
United States Microgravity Laboratory.微小重力ミッション。
International Microgravity Laboratory Mission.微小重力燃焼研究。
Microgravity Combustion Research.微小重力実験室。
Microgravity Laboratory.における微小重力環境。
Microgravity Environment.アメリカ合衆国微小重力研究。
United States Microgravity Laboratory.初期微小重力実験実験。
The Early Microgravity Experiments.JEMにおける微小重力環境。
Microgravity Environment in JEM.国際微小重力実験室。
International Microgravity Laboratory.
