応用数学 in English translation

• applied mathematics
• applied math

Examples of using 応用数学 in Japanese and their translations into English

その後ケンブリッジで1965年から1967年まで研究フェローとして働き、1970年まで応用数学と理論物理学の助講師を務め、1974年まで講師を務めた。
At Cambridge, Ellis served as a research fellow from 1965 to 1967, was assistant lecturer in the department of applied mathematics and theoretical physics until 1970, and was then appointed university lecturer, serving until 1974.

この本は、Fをきちんと把握したい人なら誰でも利用できますが、大学の応用数学やコンピュータサイエンスで使用する教科書（あるいは大学院課程の参考図書）としても最適です。
While this book can be used by anybody that wants to get up to speed with F, it's also well suited for use as a text book for an undergraduate course in applied math or computer science(or reference for a graduate course).

応用数学者のDavidSumpterは自身の著書「Soccermatics」で、サッカーを分解して数字、パターン、形状に落とし込む方法を紹介しています。
David Sumpter, a professor of Applied Mathematics, has shown how soccer can be dissected and broken down into numbers, patterns and shapes in his book Soccermatics.

フランク・ビニョンはニース大学で応用数学の学士号とコンピュータービジョン＆光電子工学＆人工知能の修士号を取得しました。
Bignone obtained his bachelor's degree in Applied Mathematics at University of Nice, and his master's degree in Computer Vision& Optronics& Artificial Intelligence at University of Nice Sophia Antipolis.

数理生物学は、生物学的過程の数学的表現、処理、モデル化を目的とし、様々な応用数学の技術と道具を活用する。
Mathematical biology aims at the mathematical representation, treatment and modeling of biological processes, using a variety of applied mathematical techniques and tools.

他の背景を持つ理想的には、出願人が以前に研究しているだろう、数学、応用数学、定量的な経済学や金融が、候補者は、彼らが経済学の十分な関心を示すことができることを条件とする歓迎されています。
Ideally, applicants will have previously studied mathematics, applied mathematics, quantitative economics or finance but candidates with other backgrounds are welcomed provided that they can demonstrate sufficient interest in economics.

他の背景を持つ理想的には、出願人が以前に研究しているだろう、数学、応用数学、定量的な経済学や金融が、候補者は、彼らが経済学の十分な関心を示すことができることを条件とする歓迎されています。
Ideally, applicants for this master in economics will have previously studied mathematics, applied mathematics, quantitative economics or finance but candidates with other backgrounds are welcomed provided that they can demonstrate sufficient interest in economics.

応用数学においては、ウィーナー過程はホワイト・ノイズの積分を表すものとして用いられ、それゆえに電子工学におけるノイズ、電子フィルターフィルタリング理論における機器誤差、制御理論における未知の力(unknownforce)などの数理モデルとして有用である。
In applied mathematics, the Wiener process is used to represent the integral of a Gaussian white noise process, and so is useful as a model of noise in electronics engineering, instrument errors in filtering theory and unknown forces in control theory.

世界初!「散乱の逆問題」を解決木村教授は大学院生時代から、波動の散乱から物体内部をみる方法論に興味を持ち、応用数学の未解決問題「散乱の逆問題」に挑戦してきた。
A world first! Solving the inverse scattering problem Professor Kimura had been interested in the theory of using wave scattering to visualize the inner structures of various materials since graduate school, and he challenged himself to solve an applied mathematics problem: the inverse scattering problem.

実際、現代の応用数学の範囲は極めて広汎であるが、今回の応用数学における日本国際賞については、候補者の推薦を求める段階および受賞者の選考に当たり、実際問題への応用において著しい成果をもたらした解析的・数値的な方法の進歩発展に対する優れた業績に焦点がおかれた。
Actually, the whole scope of modern applied mathematics is so extensive that, in soliciting recommendations for candidates and in selecting the winner for the Japan Prize in applied mathematics for 1991, particular emphasis has been laid on achievements in applied mathematics which are based on analytic and numerical methods and whose applications have made significant contributions to the solution of practical problems in industry and other fields.

ゲーム理論は元々応用数学の一分野でほとんどが経済学と政治科学でごく一部生物学で使われますゲーム理論は社会行動の数学的分類を可能にし行動が他人に影響を与え合うとき人がどのように行動をし他人がどう行動すると考えるかを予想するものです。
So game theory is a branch of, originally, applied mathematics, used mostly in economics and political science, a little bit in biology, that gives us a mathematical taxonomy of social life and it predicts what people are likely to do and believe others will do in cases where everyone's actions affect everyone else.

当研究室では、統計学の応用数学的な側面に触れることで、これまで長きに渡って数学を学んだ意義を感じながら、統計的手法の理論的背景を納得した上で実際のデータに応用する能力や、統計的手法の性能を数値シミュレーションによって検証する能力を体得することに主眼を置きたいと思います。
In this laboratory, studying statistics as one of research areas in applied mathematics and feeling the meaning of learning mathematics for a long time, I would like you to obtain the skills for applying statistics to an actual dataset with understanding its theoretical background and for evaluating the performance of the statistical methods by Monte Carlo simulations.

構成メンバーは以下のUNAM職員が務める:事務総長、事務書記、学術サービス書記、弁護士、人文学部コーディネーター、科学調査部コーディネーター、応用数学・システム研究所所長、管理事務の為のコンピューターサービス局ダイレクター、学術企画・評価・プロジェクト局ダイレクター、総長により指名されたコンピューターに関する広く深い知識を有する8人のメンバー、大学後援会指名メンバー一人。
Its members are the following UNAM authorities: the general secretary, the administrative secretary, the academic services secretary, the general attorney, the coordinator of Humanities, the coordinator of Scientific Research, the director of Institute of Research in Applied Mathematics and Systems, the general director of Planning, Evaluation and Academic Projects, eight members of the university community with a high level in computing knowledge-appointed by the Rector-- and one member named by the University Properties.

日本では特に,暗号理論をはじめとするコンピューター科学において若手研究者が不足しているのに対し,インドではそれらの分野に非常に多くの若い人材がいる.その代わり,日本には多くの数理学分野の研究者がいるが,その大部分は代数学をはじめとする純粋数学の研究に従事しており,純粋数学と比べて応用数学にはあまり強くない。
In particular, Japan's young researchers are lacking in computer science, including cryptography, but there are so many talent young researchers in India. Instead, Mathematics in Japan, researchers who in the field is a large quantity, but the majority are engaged in the study of pure mathematics, including algebra, present application project not very strong in applied mathematics as compared to pure mathematics..

応用数学。
Applied mathematics.

応用数学。
Department of Applied Mathematics.

応用数学。
Applied Sciences Math.

数学および応用数学。
Mathematics and applied mathematics.

アカデミック応用数学物理。
Academic Applied Mathematics Physics.

応用数学の教員。
Faculty of Applied Mathematics.