忠実さ in English translation

• faithfulness
• fidelity

Examples of using 忠実さ in Japanese and their translations into English

数々の苦難を経験した人々もいましたが，多妻結婚を行った人々の忠実さは，数え切れないほどさまざまな方法で教会に益をもたらし続けています。
Despite the hardships some experienced, the faithfulness of those who practiced plural marriage continues to benefit the Church in innumerable ways.

罪の深さと律法の限界のゆえに、永遠の命の約束は、私たちのためのキリストの忠実さによってしか与えられないということです。
Because of the extent of sin and the limitations of the law, the promise of eternal life can come to us only through the faithfulness of Christ in our behalf.

数々の苦難を経験した人々もいましたが，多妻結婚を行った人々の忠実さは，数え切れないほどさまざまな方法で教会に益をもたらし続けています。
Some experienced, the faithfulness of those who practiced plural marriage continues to benefit the Church in innumerable ways despite the hardships.

そのとき、小さな仕事に対する私たちの忠実さこそ、この時代の病に癒しをもたらすのに最も有効な応答であることが分かるだろう。
Then we will discover that our faithfulness to a small task is the most healing response to the illnesses of our time.“.

FirstMorningLight(Plugs)-YFEStoreJapan"FirstMorningLight"は昇り立つ明るい勇気の道に開花する朝日の忠実さにインスパイアされたものです。夜明けの影や暗闇、絶望的な日没の中、私たちの心を導いてくれます…。
First Morning Light(Plugs)- YFE Store"First Morning Light" is inspired by the faithfulness of every morning light that blooms in an arising bright path of courage, leading our heart through the darkness and shadows of any dawn and the twilight of every hopeless despair….

FirstMorningLight(ピアス)-YFEStoreJapan"FirstMorningLight"は昇り立つ明るい勇気の道に開花する朝日の忠実さにインスパイアされたものです。夜明けの影や暗闇、絶望的な日没の中、私たちの心を導いてくれます…。
First Morning Light(Earrings)- YFE Store"First Morning Light" is inspired by the faithfulness of every morning light that blooms in an arising bright path of courage, leading our heart through the darkness and shadows of any dawn and the twilight of every hopeless despair….

東海岸の主要なピアノ製造業者たちは、シカゴの博覧会を相手にしなかったが、これはシカゴの地元びいきを恐れたためでもあり、また、彼らのブランドの伝統への忠実さとは哲学的に全く異なる、キンボールの近代的な効率性追求が、売り上げの面でも脅威になっていたという事情があった[2]。
Prominent East Coast piano makers snubbed the Chicago exposition because they feared Chicago favoritism, and because of philosophical differences between their reliance on traditional name brand faithfulness and Kimball's streamlined modern efficiency which greatly threatened their sales.[2].

忠実さと一種の友情もあった。
So there was a kind of loyalty and camaraderie.

忠実さと一種の友情もあった。
So there was respect and a kind of friendship.

長寿、忠実さの持つパワーを学べますように。
Live long life and learn the power of fidelity.

わたしたちの神への忠実さは分割されません。
Our loyalty to God cannot be divided.

忠実さを演じることも可能だが、基本的に不誠実だ。
He is capable of being loyal, but he is fundamentally disloyal.

私たちは皆、彼の忠実さと勇気に奮い立たされました。
We were all inspired by his faithfulness and courage.

その神の忠実さである。
The faithfulness of God.

動物はまた、忠実さと力を象徴しています。
The animal also symbolizes fidelity and power.

結婚は愛と忠実さの学校である。
Marriage is a school of love and faithfulness.”.

この入れ墨の使用は、忠実さと長寿を表すことができます。
The use of this tattoo can represent fidelity and longevity.

彼は断固とした愛と忠実さでいっぱいでした。
He was full of unfailing love and faithfulness.

結婚は愛と忠実さの学校である。
Marriage- is the school of love and fidelity.

婚約指輪のオリジナル刻印-忠実さと愛の象徴。
Original engraving on engagement rings- a symbol of fidelity and love.