思いやりと in English translation

• compassion and
• caring and
• compassionate and
• kindness and
• care and
• sympathy and
• considerate and
• thoughtful and

Examples of using 思いやりと in Japanese and their translations into English

時の条件を人々の間で、相互の思いやりと相互激励貴重な、都市の生活、特に不足は困難です。
When the conditions are difficult between people, mutual caring and mutual encouragement are precious, especially the lack of city life.

Bowspringメソッドは、マインドフルネストレーニングを統合します。思いやりと私たち自身の個々の運命を作成する私たちを助けるための責任の耕作を用いる。
The Bowspring method integrates a mindfulness training with the cultivation of compassion and responsibility to help us create our own individual destiny.

サービス：当社のサービスは、フレンドリーな温かい、親切、思いやりと親切です。
Service: Our service is friendly, warm, kind, considerate and hospitable.

プロジェクトの卓越性、思いやりと細心の顧客サービスの質は」私たちの目標となります。
The quality of the project excellence, thoughtful and meticulous customer service" will be our aim.

写真_NatashaWelingkarカスミソウ(滿天星)カスミソウは思いやりと純粋な感情を表す優しい花として知られています。
Baby's Breath Also known as"gypsophila", baby'sbreath is a gentle flower that connotes caring and purity of emotion.

レイモンドは、自由、正義、平等、平等、平和、芸術、霊性、コミュニティ、思いやりと愛に永遠の関心を持っています。
Raymond has a lifetime interest in freedom, justice, equality, equity, peace, art, spirituality, communities, compassion and love.

その思いやりと利他性を行動に変えることで基本的な道徳的信条を満たす生き方ができます。
Turn that empathy and altruism into action and we live out a basic moral credo.

サイエントロジーは個人が自分の精神性を発見するのを助けるだけでなく､良い仕事､創造性､想像力､思いやりと親善を称えます｡。
Scientology not only helps individuals discover their own spirituality, it honors good works, creativity, imagination, compassion and goodwill.

フェミニン,思いやりと愛情。
feminine, caring and loving.

あなたは無力な5歳の子供のように他の人を考える場合は、あなたの思いやりと許しが前面に来ます。
If you think of the other person as a helpless 5 year old child your compassion and forgiveness will come to the fore.

私たちの学校の心地よい雰囲気、多くの国際的な友情、そしてSeafieldを際立たせる思いやりと職業的環境です。
It's our school's welcoming atmosphere, the many international friendships made, and the caring and professional environment which sets Seafield apart.

ダライ·ラマは、用語が意味を把握し始めたとき、思いやりと不思議の奇妙な視線は彼の顔にまたがって。
When the Dalai Lama began to grasp what the term meant, a strange look of compassion and wonder spread across his face.

また、ペットを避難所に連れて（特にあなたの子供と共に）、あなたは彼に思いやりとケアを教えています。
Also, taking the pet to the shelter(especially with your child), you are teaching him compassion and care.

私たちは、学生やスタッフの革新的な環境を提供して思いやりと多文化と誇りを持って。
We pride ourselves on offering students and staff an environment that is innovative, caring and multicultural.

私たちが探している解決に向かっていくただ一つの道は、自分のする小さなことの中に思いやりと暖かさを認めることです。
The only way towards the resolution that we seek is to acknowledge the caring and warmth in the little things that we do.

あなたの愛の生活は、思いやりと優しさの高まりから恩恵を受けるでしょう。
Your love life will benefit from increased tenderness and compassion.

彼女は思いやりとストイック母親、お客様に優れたホストであり、彼女は母親から受け継い帳から効率的な医薬品を作る。
She is a considerate and stoic mother, a good host to guests and makes efficient medicines from a book she inherited from her mother.

私はまた、veganizing食品の挑戦を楽しんで、思いやりと意識して私たちのお気に入りの料理の上に作る。
I also enjoyed the challenge of veganizing foods and making over our favorite dishes with compassion and awareness.

バングラデシュの人々の思いやりと寛容な心は、最高の人間性の証として、何千人もの命を救ってきたのです。
The compassion and generosity of the Bangladeshi people show the best of humanity and have saved many thousands of lives.

ペット愛好家はまた、思いやりと愛情のある動物からかなりの収入を得ることができます。
Pet lovers can also earn a good deal of income out of caring and loving animals.