思い出していた in English translation

• remembered
• recalled
• was reminded
• remember
• remembering
• remembers

Examples of using 思い出していた in Japanese and their translations into English

呼びかけを思い出していた。
I remembered the calls.

自由な日々を思い出していた。
You remind me of free days.

クリスティーヌは思い出していた。
Christine did remember this.

その悪夢を思い出していた。
He remembered the nightmare.

僕が思い出していたのは、この中の、。
I had remembered that in.

病院の匂いを思い出していた。
I remember the smell of the hospital.

ンドペキはすべてを思い出していた。
Now Pilmer was recalling everything.

病院の匂いを思い出していた。
I remember the smell of the hospital was gone.

砂漠は思い出していた。
It reminded me of desert.

なぜか僕はタイラーとの最初のファイトを思い出していた。
I thought of my first fight.

なぜか僕はタイラーとの最初のファイトを思い出していた。
For some reason, I thought of my first fight, with Tyler.

私自身の結婚式を思い出していた。
I remembered my own wedding.

ついでに言われたことを思い出していた。
He's remember what he was told eventually.

俺はあの男の言葉を思い出していた。
He recalled that man's words.

彼はジェームス・ディーンを思い出していた。
She was thinking about James Dean.

そう言っていた剣を思い出していた。
Heard the sword had reminded me.

うちの子たちの出産を思い出していた。
I'm reminded of the birth of our children.

そして男の最後の言葉を思い出していた。
He remembered the man's final words.

その頃に、友人と交わした会話を思い出していた。
Then I remembered a conversation I had with a friend.

彼の年齢だった頃の自分を思い出していた。
It reminded him of himself when he was her age.