Examples of using 情報源は言う in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プリンスは中国のアフリカにおける業務を保護するために彼のサービスを売り込もうとしたが、中国は単に、彼の作戦を知るために興味を示すふりをしただけだったと、中国政府情報源は言う。
Prince also tried to sell his services to the Chinese to protect their operations in Africa but the Chinese only pretended to show interest in order to find out about his operations, Chinese government sources say.朝鮮統一の場合、北朝鮮の独裁者金正雲は日本の皇室と同じような象徴としての役割を担い、日常の政権運営は政治家や専門家に委ねられるだろうと、その情報源は言う。
In the event of Korean unification, North Korean strongman Kim Jong Un would have a ceremonial role similar to that of the Japanese Emperor, while day-to-day management of the government would be left to politicians and technocrats, the source says.核兵器と生物化学兵器によって世界を恐怖に晒すこれらや他の企みは、全イスラエルの核施設が公開され、ミサイルによるそれらへの攻撃の恐怖ができた後、止められたとモサド情報源は言う。
These and other attempts by the Khazarians to terrorize the world with nuclear and bio-weapons were stopped after a map of all Israeli nuclear facilities was published and threats were made to hit them all with missiles, Mossad sources say.大国は朝鮮半島の平和も推進しており、１０兆ドル以上の北朝鮮の鉱物資源を利用できるように南北朝鮮の鉄道網を整備しようとしていると、その情報源は言う。
The big three are also pushing for peace in the Korean peninsula so that a North-South Korean rail link can be set up and the over $10 trillion worth of minerals in North Korea can be put to use, the sources say.いずれにしても、テラソンとその外交官スティーブ・ゴールド・スタインが解雇された今、ＣＩＡの業務知識を武器とする新しい国務長官マイク・ポンペイオは国務省のさらなる掃討を監督することになると、国防総省情報源は言う。
In any case, now that Tillerson and his bagman Steve Goldstein have been fired, the new Secretary of State Mike Pompeo, armed with knowledge of CIA operations, is going to oversee an“even further” purge of the State Department, Pentagon sources say.この圧力の一環として、中国主席習金平はサウジアアラビア、エジプトとイランを訪問して、もし中東石油を元で売るならば、巨額産業と基盤整備にニンジンを約束したと、国防総省情報源は言う。
As a part of this push, Chinese President Xi Jinping's visited Saudi Arabia, Egypt and Iran to promise a huge industrial and infrastructure development carrot if Middle Eastern oil was sold in Yuan, Pentagon sources said.しかし、キッシンジャーは１９６０年代にＫＧＢに拘束され、リチャード・ニクソンの内閣に入る前に拷問を受けてコードネーム「ボア」のＫＧＢ代理人に身を変えたと、これらの情報源は言う。
However, Kissinger イラク不法侵略、日本の福島津波核テロ攻撃や、人類に対する他の犯罪の加害者は逮捕されており、全ての主要マスコミにおいてこのことが公表されるだろうと、白龍会情報源は言う。
The perpetrators of 911, the illegal Iraq invasion, the Fukushima tsunami and nuclear terror attacks on Japan and other crimes against humanity are being rounded up and there will be public disclosure about this in all major mass media, WDS sources promise.”.日本の政治家小沢一郎は、アジアを訪問しながら、ヘンリーキッシンジャーが彼を選び、徳仁が王位を取れば、彼はマレーシア、北朝鮮、韓国と日本を彼の支配下の一つの国に統合すると言っていると、日本の右翼情報源は言う。
The Japanese politician Ichiro Ozawa, for his part, has been travelling around Asia ロシアのトルコ大使の殺害とイスラエルによる黒海上でのロシア航空機の撃墜はロシアにイスラエルに対する国連制裁を追及し、世界中のＩＳＩＳ／モサド資産を求めることによってテロに対する本当の世界戦争を開始する道徳的かつ法的根拠を与えたと、国防総省情報源は言う。
The murder of the Russian ambassador to Turkey and the downing of a Russian aircraft over the Black Sea by the Israelis, has given Russia, both moral authority and legal grounds, to pursue UN sanctions against Israel and to mount a real global war on terror, by going after ISIS/Mossad assets, worldwide, the Pentagon sources say.ロッキードプロジェクトは非常に敏感な軍事技術を含みますが、同盟国への武器輸出を促進するというトランプ大統領のコミットメントをテストするでしょう。実際、新しい戦闘機は「F-22と「F-35とその両方が優れている可能性があります」と情報源は言う。
この保護は認められないと、ロシア情報源は言う。
This protection will not be granted, the Russian sources say.ドラゴンファミリーのメンバーもその会議にいる、とアジアのCIAの情報源は言う。
金正男とその息子は中国内の安全な場所にいると中国情報源は言う。
これは更に、枢機卿の解雇に繋がる可能性があると、ＣＩＡ情報源は言う。
This could lead to yet another Cardinal being fired, CIA sources say.この保護は保証されることはないだろう、とロシアの複数情報源は言う。
This protection will not be granted, the Russian sources say.この目的に向かって、極秘の交渉が進行中であると、その情報源は言う。
彼らはこの地域に対する西側の影響から完全に独立したいと、アジア秘密結社情報源は言う。
They want complete independence from Western influence for the region, Asian secret society sources say.インドネシア、マレーシアと対の政府もまたＷＤＳと連携を始めていると、複数の情報源は言う。
The governments of Indonesia, Malaysia and Thailand have also all begun to cooperate with the WDS, several sources say.同じことが日本の他の裏切り者に対して起こるであろうと、日本の地下組織の情報源は言う。
The same goes for all the other traitors in Japan, the Japanese underworld sources say.
