惨劇 in English translation

• tragedy
• scourge
• disaster
• horrors
• atrocities
• events

Examples of using 惨劇 in Japanese and their translations into English

決して忘れてはならない惨劇だ。
It is a tragedy that we must never forget.

炎はどんな船にとっても惨劇だ。
Fire is the scourge of any ship.".

ある子供に起こった惨劇。
Terrible happening to a child.

俺のよく知った惨劇。
A tragedy that I know all too well.

また時間が戻ってもう一度あの惨劇へ。
Time to live up to that shit again.

この恐ろしい惨劇で愛する人達を失った全ての人のために。
We are praying for japan and all the people who lost their loved ones in this horrific tragedy.

原爆落下直後の惨劇の様子や被害の実相を知ることができる資料館です。
It is a museum where you can learn the scene of the scourge immediately after the atomic bomb drop and the actual state of the damage.

こんな惨劇を前に何を言ったら良いのかまだわかりません。
I cannot begin to know what to say to such a tragedy.

この惨劇から、水の2lあたり10mlの濃度の有効成分ペンコナゾール(別名Topaz)を含む薬が役立ちます。
From this scourge, the drug with the active ingredient penconazole(aka Topaz) in the concentration of 2 ml per 10l of water helps.

かつてロシアの人々が経験した惨劇を、今度は日本人が追体験しています。
Once the disaster was experienced by the Russian people, and then recently, by the Japanese people again.

その現実と向き合った時、彼は惨劇に巻き込まれていく───。
When confronted with that reality, he gets embroiled in a tragedy.

惨劇の最初の二日間に、70人ほどの人が(近くにある)エホバの証人の世界本部に非難しました。
The first two days of the disaster, about 70 people sought refuge at the world headquarters of JehovahÂ's Witnesses.

また、あらゆる形態のテロの惨劇との戦いへの決意を新たにし、対テロにおける更なる協力の必要性を強調した。
They renewed their resolve to fight the scourge of terrorism in all its forms and manifestations and stressed the need for enhanced cooperation on counter-terrorism.

三年前の惨劇以来、釗は眠る事ができなくなっていた。
Since the day of the tragedy three years ago, he has been unable to sleep.

オマス元首は、銀河がユージャン・ヴォング戦争の惨劇を生き延びるには、新しい政府が必要だと考えた。
Chief of State Omas realized that a new government was needed if the galaxy was to survive the horrors of the Yuuzhan Vong War.

PART3の惨劇の後、ジェイソンの遺体は病院の遺体安置所に運ばれた。
This movie picks up immediately after the events of Part 3, with Jason being transported to a nearby hospital morgue.

惨劇の最初の二日間に、70人ほどの人が(近くにある)エホバの証人の世界本部に非難しました。
The first two days of the disaster, about 70 people sought refuge at the world headquarters of Jehovah's Witnesses.

船富家の惨劇』は、大阪の豪商・船富家の母と娘が殺された事件をめぐる小説である。
The Tragedy of the Funatomi was about a case of the murder of the mother and the daughter of the Funatomi family, wealthy merchants in Osaka.

この旅行で、広島の惨劇を繰り返さないためにも、核の拡散について何かをすることの重要性を学びました。
My trip drove home to me the importance of doing something about nuclear proliferation, lest another city have to relive the horrors of Hiroshima.

癌-戦うために必要はありませんし、その発生を防止するために、新しい世紀の惨劇、。
Cancers- a scourge of the new century, which does not need to fight, but to prevent its occurrence.