Examples of using 憲兵 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
三、中国軍が降伏した場合には、各師団から選抜された2、3個大隊と憲兵だけを城内に入れ、地図に示した担当区域の警備をする。
In case of surrender of the Chinese Army, only the two or three battalions, chosen from among the various divisions and military police, shall enter the castle and guard the assigned area within the castle as indicated in the map.終戦になって憲兵がひきあげた後、軍から納屋(なや)にあずかっていた毛布(もうふ)、しょう油、くつを、少しずつ取りに来て、いつのまにかなくなった。
After the war ended, the police left my house. But from time to time they came back to get blankets, soy sauce and shoes that the Army had asked to keep in my barn. Finally I found everything was gone.これらの写真は，第二次大戦終結時に、米国憲兵によって大阪に住む一市民から没収された一冊のアルバムの中から見つかった。
The images were later found in a photo album confiscated by an American military policeman from a citizen in Osaka at the end of the Second World War.事件が起こったとき、憲兵が拘置所へと来てジョージと私にもし私たちが事件について何か話したら、殺されるだけでなく、我々の家族全員も殺されるだろうと話した』と言った」[43][48]。
She told me not to tell anybody, because when the event occurred,“the military police came to the jailhouse and told George and I that if we ever told anything about the incident, not only would we be killed, but our entire family would be killed.”.全ての市や町に配置された最初のチェカ部隊は、最優先課題として、皇帝派の官僚、憲兵、高官、白衛軍の家族、そしてその財産が一万ルーブル以上と評価された全ての市民たちを絶滅させることに従事した。
The first Cheka units set up in every city or town were engaged first and foremost in the extermination of Tsarist bureaucrats, gendarmes and high ranking officers, the families of White Guards and all citizens whose property was valued at 10,000 roubles or more.全ての市や町に配置された最初のチェカ部隊は、最優先課題として、皇帝派の官僚、憲兵、高官、白衛軍の家族、そしてその財産が一万ルーブル以上と評価された全ての市民たちを絶滅させることに従事した。
The first Checka units in every city or town were engaged first and foremost in the extermination of Tsarist bureaucrats, gendarmes and high ranking officers, the families of White Guards and all citizens whose property was valued at 10,000 roubles or more.事件が起こったとき、憲兵が拘置所へと来てジョージと私にもし私たちが事件について何か話したら、殺されるだけでなく、我々の家族全員も殺されるだろうと話した』と言った」[43][48]。
When the incident happened, the military police came to the jailhouse and told George and I that if we ever told anything about the incident, not only would we be killed, but our entire family would be killed.".この被拘留者に対する、組織的な違法な虐待は、憲兵隊の何人かのメンバーによって意図的に行われた(第372憲兵中隊、第320憲兵大隊、第800憲兵大隊)、アブグレイブ刑務所(BCCF)の1-A棟において。
The violence and the systematic torture of detainees were perpetrated by several members of the 憲兵だ！
I'm military police!イギリス憲兵隊状況。
アブグレイブ刑務所は第憲兵。
The 519th Military Police Battalion.憲兵団に?
国内警察や憲兵隊。
Interior and Military Police.憲兵じゃない！
憲兵隊調査部隊mpiu。
The Military Police Investigations Unit MPIU.イギリス憲兵隊状況。
British Military Security.あなたのものあなたの憲兵胸当て。
Your military police breastplate. Yours.アレクサンドリア［バージニア州］の第110憲兵隊。
Military Police in Alexandria, Virginia.JackReacherは元陸軍憲兵隊捜査官。
Jack Reacher is an ex-military police officer.IDは？憲兵110部隊アンソニー・エスピンよ。
Captain Anthony Espin, 110th Military Police. IDs?
