Examples of using 戦うため in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らは、1970年代と1980年代、ジア＝ウル＝ハク大将の軍事政権とCIAの命令で、ソ連とアフガニスタン政府と戦うため、バングラデシュからやって来た。
They came from Bangladesh during the 1970s and 1980s on the behest on General Zia ul Haq's military regime and the CIA to fight the Soviets and the government of Afghanistan.としては2000年以上前、まだ使用していると自然勇気の結晶の中でここではっきり具現化と戦うため水利建設は、古代の知恵と勇気の莫大な利益を作成する。
As more than 2000 years ago and is still in use and 年11月7日、兵士らは赤の広場で1917年ボリシェヴィキ革命24周年を記念する行進を行い、そのままナチスと戦うため前線へ向かった。
On November 7, 1941, soldiers marched on Red Square 同時に、CIAは違法に、イラン・コントラ・スキャンダルで有名になった犯罪で、サダムの敵-イランに、イラクと戦うため、何千もの対戦車と、対空ミサイルを提供していた。
At the same time, the CIA was illegally supplying Saddam's enemy, Iran, with thousands of anti-tank and anti-aircraft missiles to fight Iraq, a crime made famous during the Iran-Contra scandal.年にボーノとボビー・シュライバーによって設立された（RED）は、エイズ、結核、マラリアと戦うために、世界基金に3億6000万ドルを寄付しました。
Founded in 2006 by Bono and Bobby Shriver,(RED) has donated $360 million これらの王たちがみな、相集まり、進んで来て、イスラエルと戦うために、メロムの水のあたりに一つになって陣を敷いたのです。
And all these Kings met together, and came and pitched together upon the water of Merom, for to fight with Israel.空軍の文書は、「反米国家」からの「恒常的な脅威」と戦うため、コロンビアだけではなく南アメリカにおける「全面的な」軍事作戦の改善の必要性を強調している。
The Air Force document emphasizes the necessity アメリカの老舗メディア会社は新参者のNetflix,AmazonPrime,Googleなどと戦うため、合併せざるおえないだろう」とMcCaffrey氏は述べた。
We expect more and more content consolidation in the U.S. as traditional media companies fight for market share against newcomers, such as Netflix, Amazon Prime, and Google,” McCaffrey said.ヒト成長ホルモンの増加リリースであなたの体を供給することにより、HGHのエナジャイザーは、高齢化の影響と戦うため、あなたがもう一度若く見えるようにすることができます。
By supplying your body with increased release of human growth hormone, HGH Energizer can help you fight the effects of aging and make you look young again.われわれは2011年、著作権を侵害している500万のウェブページを検索結果から削除し、悪質な広告と戦うために6000万ドル以上を費やした。
Last year we took down five million infringing web pages from our search results and invested more than $60 million in the fight against bad ads….世界対がんデーは毎年2月4日に、UICCとそのメンバー、パートナーの単独イニシアチブの下で行われ、世界的ながんのまん延と戦うために世界全体が団結できる。
World Cancer Day takes place every year on 4 February and is 私たちの誰かが、軍に徴兵されることを受け入れるとすれば、それはシオニスト国家と戦うためである」と彼は付け加えた。
If any of us were ever to accept being drafted into an army, it will be one that is fighting against the Zionist state,” he added.だが、この大統領令はイラク人パイロットがアリゾナ州の米軍基地に来て、我々の共通の敵と戦うために飛行することを禁じることになる。
But this executive order bans Iraqi pilots from coming to military bases in Arizona” to train to“fight our common enemies.”.また、「キューバはエボラと戦うため、数百人の医療従事者をアフリカに派遣した」とし、「アメリカとキューバの医療従事者はこの致命的な病気の拡大を防ぐ為、肩を並べて行動できると信じる」と語った。
Cuba has sent hundreds of health care workers 月14日、グーグルとフェースブックが“彼らのサイト上の偽ニュースが大統領選挙結果”に影響した可能性があるという増大する批判に直面し、“偽ニュース”と戦うため対策を講じるつもりだとニューヨーク・タイムズが報じた。
On November 14, the New York Times proclaimed that Google and Facebook“faced mounting criticism over how fake news on their sites may have influenced the presidential election's outcome,” and they would be taking measures to combat“fake news.”.テロと戦うため、過激集団による内容を阻止するという名目で正当化された検閲は、困窮した大衆が、大企業による抑圧や帝国主義や社会主義を理解するのに必要な言葉や思想にアクセスするのを阻止するようにも設計されているのだ。
The censorship, justified in the name of combating terrorism by blocking the content of extremist groups, is also designed to prevent a distressed public from accessing the language and ideas needed to understand corporate oppression, imperialism and socialism.戦うためじゃない。
日本人と戦うため。
To fight the Japanese?マラリアと戦うために。
Waging the fight against malaria.フェアに戦うためのルール。
