手続きと in English translation

• procedure and
• process and
• procedures and
• processes and
• formalities and

Examples of using 手続きと in Japanese and their translations into English

この法案の採択にあたって日本の法的手続きと民主的過程を無視したやり方がとられたことを厳しく非難する。
Decry the way by which the legislation was passed, in disregard for Japan's legal procedure and democratic process;

しかし、手続きと新たに形成されたQsスクエアの両方がテストされていない。
But both the procedure and the newly formed Qs Squad are untested.

法人の破産：2017年の手続きと変更の主な側面。
Bankruptcy of legal entities: the main aspects of the procedure and changes in 2017.

このマークの掲示されたお店で購入した商品は、まとめてSmartRefundカウンターにて免税手続きと消費税返金を承ります。
Products purchased at the shop where this mark was posted will collect tax refund procedure and tax refund at Smart Refund counter at once.

EU法の立法手続きには、通常立法手続きと特別立法手続きがあります。
Legislative procedures have been overhauled by the Treaty of Lisbon: there is now an ordinary legislative procedure and special legislative procedures..

この本は、アラブ諸国における国ごとに仲裁手続きと実践を分析します。
This book analyzes arbitration procedure and practice on a country-by-country basis in Arab States.

欧：この手段、手続きと救済措置は、公平でバランスの取れたものでなくてはならない。
Those measures, procedures, and remedies shall also be fair and proportionate.".

今日、多くの美容院では、民間診療所での手続きと同様に、さまざまなサービスを提供する準備ができています。
Today, many beauty salons are ready to offer various services, similar to procedures in private clinics.

包括的かつリアルタイムでの収益手続きと表示ができます。(例歳入／洗車台数)。
Comprehensive real time revenue processing and presentation(e.g. revenue/number of washes).

空港で搭乗手続きと手荷物を送って航空機に搭乗する前に、必ず保安検査要員による検査を受ける必要があります。
All passengers must be inspected by security officers after check-in and baggage check and before getting on the aircraft.

手続きと通知表面クラッタにマウスクリックを介して到達することができますYouTubeのビデオ命令におけるメーカーの動作のために。
For procedural and operation of the manufacturers in YouTube video instructions, which can be reached via mouse click in the surface clutter informed.

私はそのうえにたって、手続きと中身の問題について質問しました。
I just calmly questioned them through the process and the problem.

(a)公衆は、機密指定を規定する手続きと基準について、それらが効力を発する前に意見を述べる機会を有するべきである。
(a) The public should have the opportunity to comment on the procedures and standards governing classification prior to their becoming effective.

入学に必要な手続きと書類。時間と場所通常の営業時間は9:30〜10:00です。
Please contact the officer atProcedures and documents required for admission. Time and placeNormal business hours are 9: 30-10: 00.

この手続きはアメリカの所得税の手続きとは一切関係ありません。
This filing has nothing to do with the filing of U.S. income tax.

FDI法実施規則は、FDI法に規定される手続きと原則の規定によって構成されます。
The Regulation on the Implementation of the FDI Law consists of specifying the procedures and principles set forth in the FDI Law.

法令の規定に基づくか、捜査目的に法令で定まった手続きと方法によって捜査機関の要求がある場合。
Where there is required under the provisions of laws or requested by investigating agencies according to the procedures and methods prescribed under the laws for investigation purposes.

クレジットカード決済にてお支払いの場合は、クレジットカード決済でのご返金手続きとなります。
In case of payment by credit card payment, it will be a refund procedure with credit card settlement.

法令の規定に基づき、または、捜査目的で法令に定められた手続きと方法によって捜査機関の要求がある場合。
When authorities request for information according to the provisions by statues or according to procedures and methods stipulated in law for the purpose of investigation.

例えばincが引数に1を足す手続きとすれば,(doubleinc)は2を足す手続きとなる。
For example, if inc is a procedure that adds 1 to its argument, then(double inc) should be a procedure that adds 2.