批判と in English translation

• criticism and
• critique and
• critical and
• criticizing
• criticisms and

Examples of using 批判と in Japanese and their translations into English

否定的なコメントや批判とどう向き合う?
How do you deal with negative comments and criticism?

の批判は容易に共産主義への批判と混同されます。
All common criticisms of communism are easily rejected.

これも、この視点からの批判と理解できる。
I can understand the criticism from that perspective.

彼女らは特に批判と争いに敏感で、過度に批判的で過酷な人との関係を避ける傾向があります。
They are especially sensitive to criticism and conflict and they tend to avoid relationships with people who are overly critical and harsh.

批判と討論を黙らせるために二重忠誠心の悪影響を引き合いに出すのは、日々の談話の汚染以上である。
Invoking the specter of dual loyalty to mute criticism and debate amounts to more than the everyday pollution of public discourse.

大学で彼は啓蒙時代の理念と出会い、社会・政治批判と改革について学んだ。
The university exposed him to Age of Enlightenment ideals, and social and political critique and reform.

あなたが批判する場合はグレタは、病気の子供を批判と非難することができます。
If you criticize Greta can be accused of criticizing a sick child.

トンプル国家訪問のロンドンの提案は、英国の大衆抗議によって歓迎されるとの激しい批判と警告を受けている。
London's offer of a state visit for Trump has been met fierce criticism and warnings that he would be greeted by mass protests in the UK.

ビグローの耐えがたいCIA翼賛映画は、ハリウッド映画コミュニティーそのものを含め、批判と憤激を引き起こした。
Bigelow's deplorable pro-CIA film has provoked criticism and outrage, including in the Hollywood film community itself.

任意の批判と拒絶を受け入れる開放的な動作と、あなたが会う人との良好な関係を維持しようとします。
Accept any criticisms and rejections with open-minded behavior, and try to keep good relationship with anyone you meet.

彼らの目的を達成するために使われているタグのうちのいくつかは、他のマッパーから批判と議論の対象となっているようです。
Some of the tags used to achieve their aims were subject to discussion and criticism by other mappers.

私たちは批判と評価の中でしか生きてきていないんです。
They are not beyond criticism and evaluation in my eyes.

いい批判とは、自分の作品にとって何が有益で何がそうでないかを問うことです。
Good critique is all about what's useful to your work and what isn't.

その神学校は、聖書への批判と福音主義神学に対する拒絶の温床でした。
The Seminary was a hot-bed of criticism of the Bible and rejection of evangelical theology.

知的で進歩的なグローバリゼーション批判とは、今日いかなるものであるでしょうか？
What would a smart, progressive critique of globalization look like today?

学生は、現代の環境について批判と創造と思うし、あらゆる形態の通信をマスターすることを学びます。
Students learn to think critically and creatively about the contemporary environment and to master communication in all its forms.

るとの国際社会の批判と監視の目にさらされています。
So it is subject to the criticism and condemnation of the international community.

批判と自己批判運動を各レベルの党委員会に展開。
The method of criticism and self-criticism shall be practiced in the party committee at all levels.

基本的な方針への批判とは別に、石油食料交換プログラムは汚職や乱用の対象となった。
In addition to criticism of the basic approach, the Oil-for-Food Programme suffered from widespread corruption and abuse.

ホセア書の後半にはホセアのイスラエルへの批判と、神の約束とあわれみが記録されています。
The second section contains Hosea's denunciation of the Israelites but followed by the promises and the mercies of God.