Examples of using 技術実証 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こうした点を考えて、今後、政府が研究開発に力を注ぎ、政府資金で量産化を前提としない技術実証型研究を推進し、最先端の技術基盤の強化をめざすことが肝要である。
In view of these points, it is essential for 政府の活動としては、内閣府を中心として関係省庁が連携する「戦略イノベーション創造プログラム(SIP)」、及び内閣府が主導する「近未来技術実証特区」が軸足となる。
As for 今回の超小型衛星(UBAKUSAT)の放出はその協力合意に基づくもので、新規開発のVHF/UHF通信機器(小型衛星搭載用リニアトランスポンダ他)の技術実証および、宇宙放射線計測技術の実証実験などを目的としています。
将来の海外からの商用液化水素チェーン実現を見通すため、HySTRAは、「褐炭ガス化技術」のパートと、「液化水素の長距離大量輸送技術」および「液化水素荷役技術」の2つのパートで構成され、2020年度までに各パートにおける技術実証と、商用化に向けた課題の抽出を行うことを目的として活動していきます。
In anticipation バイオエタノール製造技術実証事業。
年までの技術実証を行い、2024年以降の市場投入を目指します。
We will demonstrate technology by 2023 and aim for market launch after 2024.三菱重工(執行役員)で先進技術実証機やMRJのプロジェクトマネージャーを務め、幅広い航空知識を有する。
Executive officer at Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Engaged in advanced technology demonstrators and MRJ with extensive aviation knowledge as a project manager.しかし、2015年にNASAは国際宇宙ステーションにおけるVF-200の技術実証計画を中止した。
However, in 2015 NASA ended plans for flying the VF-200 to 運用は韓国航空宇宙研究院が行う予定で、将来に向けた技術実証を目的としていた。
It was 今回の衛星放出の技術実証を第一歩として、ケニアの次の人工衛星ミッションに繋がることを期待します。
I hope this successful first step of satellite deployment as technology demonstration will lead to the next stage of satellite missions from the Republic of Kenya.そして日本が降伏すると、技術実証車輌に各下げられ、1947年に数輌が完成して中止となった。
When Japan surrendered, the vehicle became classified as a technological demonstrator, with production being cancelled after several vehicles were produced in 1947.千代田は、MCHの脱水素触媒の開発に成功し、それを用いて実用化を目指した技術実証を行いました。
Chiyoda has successfully developed the proprietary dehydrogenation catalyst for MCH and has conducted technological demonstrations to make the catalyst for practical use.地上攻撃機を代替するVTOL機として始まったが、NATOの要求が変更になったことで技術実証機となった。
Ground attack fighter with 今回の、イオンエンジンによる加速を地球スウィングバイと組み合わせて用いることは、構想、実施の両面で、世界で初めての技術実証です。
The combination of acceleration by the ion engines and the earth swing-by performed this time was the first technological verification in the world, both in the sense of plot and implementation.また、エネルギーのマネジメントや貯蔵などの研究開発や技術実証にも取り組み、社会全体の再エネの普及拡大に貢献していきます。
Fujitsu will also undertake R&D and technology trials in areas such as energy management and storage, contributing to the spread of renewable energy throughout society.まず2011年に実施されたフェーズ1では、最大8人乗りのビジネスジェット機用の先進技術実証装置(ATD)の開発を行いました。
The first phase, which was undertaken in 2011, developed an Advanced Technology Demonstrator(ATD) as 本技術実証の結果、推定誤差1.5%以下で船舶の性能を予測することが可能であることを確認しました（表1）。
The results of this trial confirm that this technology can predict ship performance with an estimated margin of error under 1.5%(table).HTV技術実証機は、所期の目的である国際宇宙ステーションへの物資輸送を完遂し、本日の再突入をもって、約52日間にわたる全ミッションを終えました。
The HTV Demonstration Flight successfully accomplished its initial objective of shipping cargos to the International Space Station, and completed all its missions of about 52 days by today's reentry.先進概念技術実証（）。
Advanced Concept Technology Demonstration ACTD.ブルー技術実証計画。
The Tacit Blue Technology Demonstration Program.
