技術移転 in English translation

• technology transfer
• technical transfer
• technological transfer
• tech transfer
• technology transfers

Examples of using 技術移転 in Japanese and their translations into English

FARMERSは、技術移転及び野心的な資金枠組、特に開発途上国の農業従事者に対するものを求めた。
FARMERS called for technology transfer and an ambitious financing framework, particularly for farmers in developing countries.

技術コンサルタント・コーディネイト（技術移転、知財の信託・委託・受託）事業。
Technology consultant and coordination(trust, consignment, and trust of technology transfer and literary property) business.

バイエルン州の大学、研究機関、技術移転機関はノウハウを財界と結びつけます。
Bavarian universities, research institutes and institutions for technology transfer are the link between expertise and business.

我々は、技術移転及びキャパシティ・ビルディングにおける我々G8各国と開発途上国との間の協力を促進する。
We shall promote co-operation between our countries and developing countries on technology transfer and capacity building.

技術移転/共同研究の契約書作成および検討(韓国語及び日本語契約書の作成および検討)。
Drafting and reviewing contracts for technology transfer/co-research(drafting and reviewing Korean and English contract documents).

国立研究開発法人における技術移転活動の把握に努めていること。
Make efforts to grasp the technology transfer activity in the National Research and Development Corporation.

著名な日本の大学が米国において技術移転団体を設立する案件をサポートしました。
Assisted a prominent Japanese university in establishing a technology transfer entity in the United States.

必要に応じ、JEXWAY（またはSPC）が技術移転等を実施し、確実な運営管理を行います。
JEXWAY(or the SPC) will conduct transferring of technology, etc., as needed; and perform appropriate operation management.

さらに、その製造あるいは方法の使用は技術移転を支援し、投資を呼び込み、および/または雇用を促進しなければならない。
The manufacturing of the products or the use of the processes should support the transfer of technology, drive investment absorption and/or provide job opportunities.

この契約には、技術移転と開発契約、技術ライセンス契約も含まれています。
The deal includes a technology transfer and development agreement and a license of technology agreement.

技術移転局（OTT）がガイダンスと支援を提供する一方で、科学者はこの方針を達成するための鍵です。
While the Office of Technology Transfer(OTT) provides guidance and assistance, scientists are key to fulfilling this policy.

技術移転協議書の期間は一般的に10年を超えない。
The term of a technology transfer agreement is generally no longer than ten years;

技術移転構想に加えて、ロシュでは現在の価格および特許ポリシーを今後も維持してまいります。
In addition to its Technology Transfer Initiative, Roche will maintain its current pricing and patent policy for the developing world.

技術移転協議書の期限は一般的に10年を超えない。
The term of a technology transfer agreement is generally no longer than ten years;

この情報は、ウェブサイトの技術移転とサーバーの安全な運用に必須です。
This information is necessary for the technical transfer of the website and secure operation of the server.

また、契約には、技術移転と開発契約、技術ライセンス契約も含まれている。
The agreement also includes a technology transfer and development agreement and a technology license agreement.

プロヒドロジャスモンは理化学研究所からの技術移転事業と、同社のジャスミン系香料製造技術から開発された。
Prohydrojasmon was developed out of a technology transfer project from RIKEN and its manufacturing technology of jasmine-type scent.

総じて、GCC側からの日本への期待として大きなことは、技術移転、直接投資の促進、長期的計画などがあった。
Generally, the GCC expressed great expectations for technology transfer, promotion of direct investment and long-term projects from Japan.

プロジェクトの最初のパイロット船の契約は、SHIと技術移転パートナーシップを結んでいるZvedzaShipyardと締結されました。
A contract for an initial pilot vessel for the project has been signed with Zvedza Shipyard, which has a technology transfer partnership with SHI.

また,民間投資やそれに伴う雇用増大及び,技術移転によりアジア・アフリカ地域の経済発展に寄与してきました。
Japan also contributed to the economic development of Asia and Africa through private-sector investment and associated employment creation as well as technological transfers.