技術設計 in English translation

• technical design
• engineering design
• technology design-technology
• technology design
• technical designs
• of technological design

Examples of using 技術設計 in Japanese and their translations into English

実際、技術設計図は自然言語よりも正確で曖昧な言語に発展した。
In fact, engineering drawing has evolved into a language that is more precise and unambiguous than natural languages.

昭和５８年技術設計部門を強化し各種自動計測機の設計製作を開始。
Reinforced the technical design department and started design and manufacturing of automatic measurement equipment.

ここで技術設計と通常のメンテナンスを学ぶために私達はあなたの側からのエンジニアを歓迎します、これはあなたが私達のディーラーである必要があるなら理解と助けにあなたの容易さを助けます。
We welcome engineers from your side to learn the technical design and normal maintenance here, this will help your easy in understanding and helpful if you need to be our dealer.

専門の段階の照明技術設計、依託する生産の取付け維持:舞台芸術の開催地:競技場（ホール）、劇場、テレビ、フィルムおよびテレビの放送オフィス…。
Professional stage lighting engineering design, production installation, commissioning, maintenance: Performing arts venues: Stadium(Hall), theater, television, film and television broadcast Office….

私達の会社は中央エアコンの研究開発を、技術設計、取付け、維持および修理、冷凍装置および電気機械装置専門にします。
Our company specializes in the research and development, engineering design, installation, maintenance and repair of central air conditioner, refrigeration equipment and electro-mechanical equipment.

年末、国際共同設計チーム（GDE）はILC技術設計報告書（TDR）を完成させ、測定器グループは詳細基本設計（DBD）をまとめた。
By the end of 2012, the Global Design Effort(GDE) had completed the Technical Design Report(TDR) of the ILC accelerator and the world HEP community has completed the Detailed Baseline Design(DBD) of the detectors.

私たちの技術設計思想をHashiCorp道として定義したように、DevOpsDefinedでは、開発・運用・セキュリティを横断するソフトウェア・チームが生産性をいかに高め、そして、並行して働けるかを定義します。
Just as we defined our technology design philosophy with the Tao of HashiCorp, we have defined how software teams across development, operations, and security can increase productivity and work in parallel with DevOps Defined.

来年1年間をかけてILCの技術設計と算定コストを進展させるのと同時に、コンパクトリニアコライダー研究（CLIC）のコストとの比較ポイントを明確化させたことも確認したい。
Over the next year as we develop the technical design and value estimate for the ILC, we will also want to make sure we have enabled the points of comparison with the Compact Linear Collider Study(CLIC) costs.

CommonEntranceExaminationforDesign（en.頭字語：CEED）は、インドにおける技術設計分野の大学院のための共通入学試験で、全てのインド工科大学(IIT)とインド理科大学院(IISc)で毎年実施される。
The Common Entrance Examination for Design(CEED) is a joint entrance exam for post-graduate studies in the field of technological design held annually jointly at all IITs and Indian Institute of Science(IISc).

生徒は、行動実験の高度な視覚技術設計から、スキルの学際的な範囲を学び、視覚と行動生態学の分野で知名度の高いエリアに大きく貢献するでしょう。
The student will learn an interdisciplinary range of skills, from advanced visual technology design to behavioral experimentation, and make a significant contribution to a high-profile area in the field of visual and behavioural ecology.

各エンジニアは経験6年以上過します、従って私達はカスタマイズされた機械、維持、技術設計および機械開発でサポートを提供できます。
Each engineer has more than 6 years experience, so we are able to provide support on customized machines, maintenance, engineering design and machine development.

当社の専門性は、例えば技術設計図面、コンピュータ・プログラム、美術工芸品、文学、映画およびレコードなど一連の分野をカバーします。
Our expertise covers a spectrum of areas including for example, technical design drawings, computer programmes, art works, literature, movies and records.

研究者チームは、国際リニアコライダー（ILC）（宇宙で最も深い謎を解くことができる提案中の粒子加速器）の技術設計を公開した。
A team of scientists unveiled the technical designs for the International Linear Collider(ILC), a proposed particle accelerator that could unravel the deepest mysteries of the universe.

年末、国際共同設計チーム（GDE）はILC技術設計報告書（TDR）を完成させ、測定器グループは詳細基本設計（DBD）をまとめた。
At the end of 2012, the Global Design Effort(GDE) completed the ILC Technical Design Report(TDR) and the detector groups integrated their Detailed Baseline Design(DBD).

来る2013年6月に技術設計報告書の出版が予定されているILC部門では、実際の建設に備えた準備活動と、加速技術のさらなる進展および設計の最適化が進められます。
For the ILC collaboration, which will publish its Technical Design Report in June this year, the main focus is on preparing for possible construction while at the same time further advancing acceleration technologies, industrialization and design optimization.

来る2013年6月に技術設計報告書の出版が予定されているILC部門では、実際の建設に備えた準備活動と、加速技術のさらなる進展および設計の最適化が進められます。
For the ILC, which will publish its Technical Design Report in June 2013, the main focus is on preparing it for possible construction while at the same time further advancing acceleration technologies and design optimisation.

技術設計フェーズの初期に、経験豊かなドイツ電子シンクロトロン研究所（DESY）のTESLAチームは空洞製作のコスト計算書を示し、EBWがコスト推進要因（スライド17参照）であると明示した。
Early in the Technical Design Phase the experienced DESY/ TESLA team in Germany showed a cost breakdown of cavity fabrication that clearly identified EBW as a cost driver(see slide 17).

このプロセスを費用効率よく行うことは、GDEが技術設計報告書（TDR）を作成する準備をするうえで、最も重要な目的のうちのひとつである。
Making this process cost-effective is one of the most important objectives of the GDE as it prepares to produce the Technical Design Report.

インターネット経由のデータ伝送中にセキュリティ上の欠陥が発生する可能性がありますが、当Webサイトの技術設計では防ぐことはできません。
We point out that security gaps can occur during data transmission via the internet, which cannot be prevented by the technical design of this website.

インターネット経由のデータ伝送中にセキュリティ上の欠陥が発生する可能性がありますが、当Webサイトの技術設計では防ぐことはできません。
We note that data transfer via the internet can have security flaws which cannot be prevented by the technical design of this website.