Examples of using 技術顧問 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
MTGAI研究所技術顧問杉山将氏のコメント現在のAIは、コンピュータにヒトのような学習能力を持たせる機械学習の技術によって支えられています。
A message from Masashi Sugiyama, Technical Advisor to MTG's AI Research Center“Today's AI is supported by machine learning technology that gives computers similar learning capabilities to those of human beings.BetterFactoriesCambodiaプログラムの主任技術顧問JillTucker女史は、縫製労働者と外国人経営者間の文化的な誤解は、時として労働争議につながると述べた。
Jill Tucker, chief technical adviser at Better Factories Cambodia, said cultural misunderstandings between garment workers and foreign managers sometimes led to industrial disputes.Tanthapanichakoon教授はタイのチュラロンコン大学、および東京工業大学の名誉教授であり、泰日経済技術振興協会(TPA)副会長、およびSCGケミカル社技術顧問をされています。
Prof. Tanthapanichakoon is a Professor Emeritus of Chulalongkorn University in Thailand and Tokyo Institute of Technology, a Vice President of Technology Promotion Association(Thailand-Japan)(TPA), and a Technical Advisor of SCG Chemicals.年2月にはマイクロソフト会長を辞任し、新任のCEOサティア・ナデラをサポートするための技術顧問として新しいポストに就くことになった。
In February 2014 he resigned as president of Microsoft and he took as a technology advisor a new feature to Satya Nadella, to support the new CEO.マリに帰国後は欧州開発基金の技術顧問となり、欧州連合のマリに対する援助活動のために第一次小規模開発計画を取りまとめた。
Keita returned to Mali in 1986 and worked as a technical consultant for the European Development Fund, launching the first small-scale development programme for the European Union's aid activities in Mali.Rodは現在、BankforInternationalSettlementsの技術顧問、BankofEnglandの研究アドバイザーを務め、FederalReserveBankofNewYork（ニューヨーク連邦準備銀行）の元副社長の経歴を持ちます。
He has served as a technical advisor to the Bank for International Settlements, JAMPTでは、TRAFAMの電子ビーム方式のプロジェクト・リーダーである東北大学金属材料研究所千葉晶彦教授を技術顧問に迎え入れ、TRAFAM並びに東北大学と連携しながら、AM技術の深化と発展を進めていきます。
Sojitz is a supporting member and Koiwai is an association member of TRAFAM. JAMPT has welcomed a technical advisor, Akihiko Chiba, professor at the Institute for Materials Research at Tohoku University, who is a project leader of electron beam system at TRAFAM.期待と予算;-技術顧問機能の実装。
budget;- implementation of technical adviser functions.アダ集落でねぐらのある土地を所有する農家のAbdourahamane氏は、ねぐらの木を恒久的に守り、自分の土地で在来樹種の森林再生に努める契約に署名しました」と、ダハリの技術顧問ヒュー・ダルトン氏は説明する。
Abdourahamane, the farmer who owns the field containing the Adda roost site, has signed a contract agreeing to preserve the roost trees in perpetuity and to regenerate native forest in his field,” Hugh Doulton, Technical Advisor at Dahari, told Mongabay.カービィ委員長兼技術顧問グループ共同議長は「HIV対策が有効に機能するかどうかは、HIV予防、治療、ケアの規模拡大だけでなく、最も弱い立場の人たちのためのプログラムを法的、社会的に支援する雰囲気が社会の中にあるのか、それとも妨害するのかにも大きくかかわっている。
News Centre also quotes Michael Kirby,  commissioner and co-chair of the Commission's Technical Advisory Group,  who said:“The effectiveness of the HIV response will depend not just on the scale up of HIV prevention, treatment and care, but on whether the legal and social environment support or hinder programmes for those who are most vulnerable”Â(2/16).エミリーディーン、信頼と不動産の実務家協会(ステップ)の技術顧問は、彼女の組織は、税制簡素化局が無税バンド、居住無税バンドに関して提案をしていないことに失望したと付け加えた。トラストの扱い、ステップは、政府が勧告を拡大し、相続税政策の全面的な変更を検討できると信じていたと彼女は言った。
Emily Deane, the technical counsel at the Society of Trust and Estate Practitioners(Step), added her organisation was disappointed that the Office for Tax Simplification had not made any recommendations in relation to the nil-rate band, the residence nil-rate band and the treatment of trusts, Step, she said, believed the government could expand the recommendations and look at wholesale changes in inheritance tax policies.当社の技術顧問。
Meet Our Technical Advisory Board.科学技術顧問のCouncil。
技術顧問藤田祥彦。
Scientific Advisor Yoshihiko Fujita.年、技術顧問に就任。
He became our technical advisor in 2016.当社の技術顧問なのだ。
当社の技術顧問のご紹介。
Meet Our Technical Advisory Board….当会に技術顧問を置く。
Chief Technical Advisor to the meeting.技術アドバイザーや技術顧問が必要など。
Not forgetting 
