投げ入れ in English translation

• threw
• tossed
• throw
• thrown
• cast

Examples of using 投げ入れ in Japanese and their translations into English

高官も民も皆喜んで持って来て、溢れるまで箱に投げ入れた。
Chronicles 24:10- All the officials and all the people brought their contributions gladly, dropping them into the chest until it was full.

メキシコは、2019年に問題のある国営石油会社Pemexをライフラインに投げ入れ、世界中の投資家が保有する800億ドルの債券が信用格付け機関によってジャンクとラベル付けされないようにした。
Mexico threw troubled state oil company Pemex a lifeline in 2019 to stop $80 billion in bonds held by investors worldwide being labeled junk by credit rating agencies.

最初の原始人が最初の炎に薪を投げ入れたときから、暖房や料理のために木を燃やすことは、人類の文明を縁取る要素の一つとなってきた。
Ever since the first caveman threw a log on the first fire, burning wood for heating and cooking has helped to define human civilization.

対応する色・数字・に賭け、ディーラーがボールを投げ入れ、赤、もしくは黒の番号枠内にボールが収まるのを待ちます。
Bet on the corresponding color, number, dealer, throw in the ball and wait for the ball to fit within the red or black number box.

メキシコは、2019年に問題のある国営石油会社Pemexをライフラインに投げ入れ、世界中の投資家が保有する800億ドルの債券が信用格付け機関によってジャンクとラベル付けされないようにした。
Mexico threw troubled state oil company Pemex a lifeline in 2019 to stop $80 billion in bonds held by investors worldwide….

年8月、スパイスの影響下にあった21歳の母親は、4歳の息子をゴミ箱に投げ入れ、警察に逮捕されました。
In August 2013, a 21-year-old mother who was under the influence of Spice had thrown her four-year-old into a trash bin and when arrested by the police could not remember where her son was.

しかし、城之内は方法論的にそれを生み出すことを目的とするのではなく、一回性が生み出されるその瞬間瞬間に自らの身体を投げ入れ、自らの存在を賭けようとしたのだ。
However, Jonouchi did not adopt this approach on methodological grounds, but instead threw himself body and soul into the moments when one-time-only happenings were generated, as if wagering his very existence on it.

年8月、スパイスの影響下にあった21歳の母親は、4歳の息子をゴミ箱に投げ入れ、警察に逮捕されました。
In August 2013, a 21-year-old mother who was under the influence of Spice had thrown her four-year-old into a rubbish bin and when arrested by the police could not remember where her son was.

北マケドニアの小さな町では、毎年1月に司祭が木製の十字架を川に投げ入れ、何百人もの男たちがそれを追って川に飛び込む儀式が行われている。
In Stip, a small town in Macedonia, there is an ancient ritual in which each January the local priest throws a wooden cross into the river and hundreds of men dive into the freezing water in the attempt to retrieve it.

この爆発弾は、投げ入れたり大砲に搭載したりして、アドベンチャーやアリーナにて敵のクルーをパニックに陥れることができます。
This explosive ammo can be thrown or loaded into cannons to put a fiery panic in the hearts of opposing crews in both Adventure and in The Arena.

間もなく、ボストン茶会事件と同様に、サウスカロライナの人々もチャールストン港に茶を投げ入れ始め、そのあとにはボイコットや抗議が続いた。
Soon South Carolinians, in emulation of the Boston Tea Party, began to dump tea into the Charleston Harbor, shortly followed by many boycotts and protests.

間もなく、ボストン茶会事件と同様に、サウスカロライナの人々もチャールストン港に茶を投げ入れ始め、そのあとにはボイコットや抗議が続いた。
Soon residents of South Carolina, like those of the Boston Tea Party, began to dump tea into the Charleston Harbor, followed by boycotts and protests.

最初は、リノリウム(びん、古い靴など)にあらゆる種類のごみを投げ入れ、腐植と混ざった良い庭の土を注ぎました。
At first they threw all sorts of rubbish on the linoleum(bottles, old shoes, etc.), and then poured good garden soil mixed with humus.

そして、今日、私はアブラハムの「約束の地」に立つように、自由を大切にし、より明るい将来を追求するすべての人々が、ここで彼らの目をこの場所に投げ入れ、見ていることに驚かさなければならないと信じています。
As I stand in Abraham's'Promised Land,' I believe that all who cherish freedom, and seek a brighter future, should cast their eyes here to this place and marvel at what they behold.

そして、今日、私はアブラハムの「約束の地」に立つように、自由を大切にし、より明るい将来を追求するすべての人々が、ここで彼らの目をこの場所に投げ入れ、見ていることに驚かさなければならないと信じています。
And so today, as I stand in Abraham's“Promised Land,” I believe that all who cherish freedom, and seek a brighter future, should cast their eyes here to this place and marvel at what they behold.

ここ元乃隅稲成神社は小さい神社ながらも、かなり幅広いご利益を持っているそうで、賽銭をうまく投げ入れ願い事をすれば、どんな願いでも叶うとさえ言われており、参拝者はこぞって何度も挑戦するそうだ。
Though small, this Motonosumi Inari Shrine is said to be efficacious toward a wide variety of things and it is said that if you can successfully toss the money in the box and make a wish, any kind of wish is granted. Therefore, all the visitors make repeated attempts.

今日火供を修める時、供え物を賜って皆に火中に投げ入れさせて、皆に機会があって、直接仏菩薩及び本尊を供養し、必要がある一切衆生を布施できます。
While performing the Fire Offering today, I will bestow offering items that you can all throw into the fire so that you have an opportunity to make a direct offering to the Buddhas, Bodhisattvas, and the yidam and give alms to all sentient beings in need of help.

エゾスカシユリ」や「ハマナス」など、植物の名をつけたブランドシリーズは野の花との向き合い方を深めるために、植物の生態を調べ、植物画家に話を聞き、投げ入れ(生け花の様式の一つ)を学ぶために京都の華人のもとまで通いました。
To create series with plant names such as"ezo sukashiyuri" and"hamanasu" she deepened how to interact with wildflowers. She studied botany of plants, visited botanical artists to hear stories, and visited an artist in Kyoto to study"Nageire", a style of Ikebana.

私はこれをフォークで次の部分(カボチャの下)ときゅうり用の樽に投げ入れ、それから私は地面で働きます。子供のお風呂では、私は2つの地球のバケツ、尿素で前処理されたおがくずのバケツ、灰の半分リットルの瓶、そして粉砕された卵殻の同じ瓶を混ぜる。
I throw this good in forks into the next part(under the pumpkin) and in the barrels for cucumbers, and then I work with the ground. In the children's bath I mix two buckets of earth, a bucket of sawdust, pretreated with urea, a half-liter jar of ash and the same jar of crushed eggshell.

ホスチャイルドの分析では、グレッグは常に不注意に間違いを犯します:子供のポップコーンを夕食に食べさせ、赤ちゃんを空中に投げ入れ、彼が良くない場合は食器洗い機に詰め込まれるように子供を脅し、意図的または意図せず、男性は子育てや家事が苦手で、暖かい食べ物が欲しい、きれいな服を着て、子供たちは泣くのをやめませんか?
In Hoschild's analysis, Greg always makes mistakes carelessly: feed the child popcorn for dinner, throw the baby in the air, threaten the child to be stuffed into the dishwasher if he is not good, intentionally or unintentionally let the partner think that men are"born" not good at child-rearing and housework, want warm food, clean clothes, children stop crying, then why don't I do it myself?