抱きしめる in English translation

• embrace
• hugging
• hold
• cuddle
• embracing
• embraces
• hugs
• holding

Examples of using 抱きしめる in Japanese and their translations into English

あなたは私を抱きしめるべきじゃなかったよ。
You shouldn't have hugged me.

しかし、私たちが抱きしめるために一生懸命働いている間。
But while we work so hard to hold and bring.

抱きしめるって、とっても素敵なこと。
It's a great thing to embrace.

彼女を抱きしめると、その体がとても冷えていることに気づいた。
When he touched her he knew that her body was cold.

抱きしめるほど大きくねえよ。
Not good enough to embrace.

抱きしめるなにものもない。
There is nothing to embrace.

時には抱きしめることも必要です。
Sometimes, you even need to embrace it.

抱きしめることができた。
I was able to embrace.

ぼくはようやくこの世界を抱きしめる術を知ったのだ。
I have finally learned how to embrace this world.

Huggingは「抱きしめる」という意味。
Habak means to embrace.

抱きしめることもできました。
I was able to embrace.

特に女を抱きしめるときにはな。
Especially when you hold a woman.

私があなたをそんなに近く抱きしめるとき。
When I will hold you so near.

ある日私の腕があなたを抱きしめる幸せがくるだろう。
Some day my happy arms will hold you.

Healingとは、一番怖いと思うものを、抱きしめること。
Healing is embracing what you fear most.

最後はキュッと自分を抱きしめる。
In the end, I brace myself and push on.

Healingとは、一番怖いと思うものを、抱きしめること。
Healing is embracing what is most feared.

父親は、息子を抱き上げて、抱きしめる。
The father picks up the son, holds him and kisses him.

あなたが遠くへ行くときは抱きしめるから。
You will go far when you embrace it.

ファンたちひとりひとり全員抱きしめる｣。
We embrace all of our fans.”.