Examples of using 抵抗運動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
戦時中ロンドンにあったポーランド政府は、占領下のポーランドでの抵抗運動からの報告にもとづくこの情報を率先して広めた。
The Polish government, with its wartime seat in London, took the lead in spreading this information, on the basis of reports from the resistance movement in occupied Poland.帝国主義戦争は、絶え間ない地下抵抗運動、民族間内戦や、帝国の中心に‘ブローバック（逆流）'する恐れのある暴力的テロ組織を生み出した。
Imperial wars have provoked continuous underground resistance movements, ethnic civil wars and violent terrorist organizations that threaten‘blowback' on the imperial center.シンガポールが漁村だった時代、タイからインドネシアに至る交易の中心となり、18世紀後半には、オランダに対する抵抗運動の本拠地ともなりました。
In the period when Singapore was a fishing village, this island became the center of trade in the area from Thailand to Indonesia, and, in the second half of the 18th century, it became the home of the resistance movement against the Netherlands.今日の世界で最も困難な問題のいくつかに対処する、この新しいプログラムは、民族と世界の経済や文化的変化への移行、および支配と抵抗運動のシステムとに関する。
Addressing some of the most challenging issues in today's world, this new programme relates ethnicity and migration to global economic and cultural change, and to systems of domination and resistance movements.抵抗運動（総運動時間=45分間）では、最初の2週間は低い抵抗（0.5kg）を使用し、各運動を最低15回繰り返した。
The resistance exercises(total バラバラの「個別に方向づけられた」抵抗運動（たとえば、環境、反グローバリゼーション、平和、女性の権利、気候変動）が推奨され、結束した大衆運動に反対する際に気前よく資金提供される。
Separate"issue oriented" protest movements(e.g. environment, anti-globalization, peace, women's rights, climate change) are encouraged and generously funded as opposed to a cohesive mass 大統領選で国民の高い投票者数の原因となったようにシリアでの現行のこのテロリストの犯罪の成果は前例のないものだった、そのことはさらに武器の効果のなさと世界的な傲慢に対する抵抗運動の勝利の新たな例として記録される」と彼は付け加えた。
The outcome of the actions of this terrorist current in Syria was unprecedented as it caused people's high turnout in that country's presidential election, which set as yet another example of the inefficiency of weapons and the victory of the resistance movement against the global arrogance," he added.年代を通じてヘリテージ財団の第三世界に関する外交政策の専門家で財団の主要なレーガン・ドクトリン擁護者マイケル・ジョーンズ（英語版）は、アンゴラやカンボジア、ニカラグアなどのソ連が支援する国々の抵抗運動とともに訪れ、レーガン政権に軍事的支援や政治的支援を開始するか拡張するように要請した。
Throughout the 1980s, the Heritage Foundation's foreign policy expert on the Third World, Michael Johns, the foundation's principal Reagan Doctrine advocate, visited with resistance movements in Angola, Cambodia, Nicaragua, and other Soviet-supported nations and urged the Reagan administration to initiate or expand military and political support to them.レーガン・ドクトリンがレーガン政権やヘリテージ財団、影響力のある数人の議員の強力な支援から利益を得ていたとはいえ、抵抗運動（特にニカラグアのコントラ）に対する重大な資金援助に関する多くの投票は、レーガン・ドクトリンを1980年代後半のアメリカの異論のある政治問題の一つにしながら非常に接近していた[37]。
While the doctrine benefited from strong support from the Reagan administration, the Heritage Foundation and several influential Members of Congress, many votes on critical funding for resistance movements, especially the Nicaraguan contras, were extremely close, making the Reagan Doctrine one of the more contentious American political issues of the late 1980s.[37].イスラーム抵抗運動。
Islamic Resistance Movement.イスラム抵抗運動。
The Islamic Resistance Movement.ポーランドの抵抗運動。
Polish resistance movement.ドイツ抵抗運動、。
The German Resistance Movement.を国民抵抗運動。
The National Resistance Movement.パレスチナ抵抗運動の。
The Palestinian Resistance Movement.反イタリア抵抗運動。
The Italian resistance movement.市民抵抗運動に。
The Civil Resistance Movement.のアフリカーナー抵抗運動。
The Afrikaner Weerstandsbeweging AWB Afrikaner Resistance Movement.ドイツ抵抗運動博物館。
フランスの抵抗運動。
The French Resistance.
