抽出と in English translation

• extraction and
• extracting and
• extract and

Examples of using 抽出と in Japanese and their translations into English

XRYPinPointを使用すると、非標準のモバイルデバイス（アジア製の低価格イミテーションなど）からデータの抽出と復号を行うことができます。
XRY PinPoint lets you extract and decode data from non-standard mobile devices, such as cheap imitation phones from Asia.

現在では、150人の職員がPortraitSelfServiceAnalyticsにアクセスして、自部門に固有のデータの抽出と分析を実現しています。
Employees now have access to Portrait Self Service Analytics, enabling them to extract and analyse data specific to their business unit.

これを行うには、別々のCueVoiceコンテキストを明示的に宣言して、合図音符の抽出と挿入に\quoteDuringを用います。
Overlapping sequences could be entered by explicitly declaring separate CueVoice contexts and using\quoteDuring to extract and insert the cue notes.

当社の統合システムは、1つのサービスにデータコネクタ（トリガー）、データの抽出と変換（フィルター）、ビジネスルールとワークフロー（アクション）、印刷サーバーが含まれています。
Our integration system includes data connectors(triggers), data extraction and transformation(filters), business rules and workflows(actions), and a print server in a single service.

これにより、ITチームはコーディングなしでコネクタ（トリガー）、データ抽出と変換（フィルタ）、ビジネスルールとワークフロー（アクション）を迅速に設定できます。
It lets your IT team rapidly configure connectors(triggers), data extraction and transformation(filters) and business rules and workflows(actions) without any coding.

珈琲館サバは、ネルドリップ抽出とオリジナルブレンドを使用し、「まろやかであっさりとした味わいのなかにもコクがある」コーヒーをご提供します。
We use Neldrip extract and original blended beans to provide coffee with a rich flavor as well as a rich taste.

グレープシードは通常、ワイン製造プロセスの一部として廃棄されるため、グレープシードオイルの抽出と販売は、副産物の効率的な使用と同様に有益な副業になり得ます。
Since grape seeds are usually discarded as part of the wine making process, the extraction and sale can be a profitable sideline, as well as an efficient use of a byproduct.

さて、今週のインターシステムズ・グローバルサミットで、当社はアプリケーション開発者向けに、医療データから高密度の情報の抽出と提供が可能なアプリケーション開発のために設計されたデータプラットフォームInterSystemsIRISforHealthを発表しました。
At the InterSystems Global Summit this week, we announced InterSystems IRIS for Health, a data platform designed so that application developers can extract and deliver high resolution information from healthcare data.

第3に、半教師付き学習を通じて、CANDLEが数百万件の患者の臨床記録について情報の抽出と分析を自動化し、がんの転移と再発に関して包括的ながんの調査監視のためのデータベースが構築されます。
Third, through semi-supervised learning, CANDLE will automate information extraction and analysis of millions of clinical patient records to build a comprehensive cancer surveillance database of disease metastasis and recurrence.

すなわち、単一ツール環境で、設計データを読み込み、ESDルールを設定し、抽出とESDシミュレーションを実行し、根本原因を解析し、修正と最適化のフィードバックを提供できます。
PathFinder enables a streamlined, single-pass-use model- reading in design data, setting up ESD rules, performing extraction and ESD simulations, analyzing root cause, and providing fix and optimization feedbacks- within a single-tool environment.

また、超音波の適用は、ソックスレー抽出、超臨界COなどの従来の抽出方法を改善することができます2抽出と（例えば、コラーゲン）の酵素的抽出。
Furthermore, the application of ultrasonic waves can improve traditional extraction methods such as Soxhlet extraction, supercritical CO2 extraction and enzymatic extraction(e.g. for collagen).

後者は図3で示されているようにスコアリングエンジン内で前処理コードを実行し、同じエンジン上で変数の抽出とモデルスコアリングを行います。
The latter, as depicted in the figure 3, runs a pre-processing code inside the scoring engine and carries out variable extraction and model scoring on the same engine.

JSONフィードのユーザーは、結果データがより正確になるように、アプリデータの抽出と削除の取り消しにおいてReincubateの独自技術を利用することができます。
Users of the JSON feeds are able to take advantage of Reincubate's proprietary techniques in extraction and undeletion of app data, such that the resultant data is more accurate.

したがって、他の2つの関数の登録方法を知りたい場合があります。破損したAndroidデータの抽出とAndroidデータのバックアップと復元。
Thus, you may want to know how to register for other two functions: Broken Android Data Extraction and Android Data Backup& Restore.

私はそれらの環境トリガーは血液供給からのこれらの栄養素の抽出とは対照的に、脂肪やコレステロールの内部製造としなければならないお勧めします。
I suggest those environmental triggers have to do with the internal manufacture of fats and cholesterol as opposed to the extraction of these nutrients from the blood supply.

帝国主義は「悪しき考え」に基づく政策ではなく、私有財産制と利潤の抽出と新市場を獲得する資本主義の必要性に基づく制度を営むうえで不可欠なものである。
Imperialism is not a policy based on“bad ideas” but is integral to the workings of a system based on private property, the extraction of profit and the necessity for capitalism to conquer new markets.

Webスクレイピングは、WebハーベスティングおよびWebデータ抽出とも呼ばれ、基本的には、ハイパーテキスト転送プロトコル（HTTP）またはWebブラウザを介してWorldWideWeb上で利用可能なデータを取得することを指します。
Web scraping, also known as web harvesting and web data extraction, basically refers to obtain data available on World Wide Web via the Hypertext Transfer Protocol(HTTP) or through web browsers.

加えて、石油やガス抽出と輸送に見られる他の人間活動の増加の恐れは、生態系への更なるリスクをもたらすだろう。
In addition, the potential increase in other human activities such as oil and gas extraction and shipping would pose additional risk to the ecosystems.

介護の中でITをより効果的に活用するために、本コンソーシアムでは熟練した介護従事者のノウハウの抽出とその伝承を想定した。
In order to use IT more effectively in the nursing sector, this consortium will extract and pass down the knowledge of veteran nursing care providers.

言語学理論を参照点とする、伝統的汎言語価値体系の帰納的解体（延いては、言語現象の一般共通構造の抽出とその脱構築）。
A posteriori disorganization of a traditional pan-language value system with reference to linguistic theories(by extension, extraction of a universal common structure in linguistic phenomena, and its deconstruction).