拡張と in English translation

• expansion and
• extension and
• extend and
• expanding and
• enhancements and
• extensions and
• expansions and
• extending and
• extended and
• enhancement and

Examples of using 拡張と in Japanese and their translations into English

MFTBCはまた、川崎工場第一敷地の生産設備の拡張と近代化に多額の投資を続けています。
MFTBC also continues to heavily invest into the extension and modernization of its K1 production facilities.

開発分析では、開発の見通しと開発プロセスそのものを顕微鏡下に置き、拡張と改善が導入される場所を特定。
Development Analysis puts development prospects, and the development process itself, under the microscope, identifying exactly where enhancements and improvements can be introduced.

手動でやるなら、"拡張と埋め込み"ドキュメントを読むことから始めてください。
To do this manually, begin by reading the“Extending and Embedding” document.

このDriverに対する実験的な拡張と修正が、Seleniumプロジェクトの外部で行われたのだ。
Experimental extensions and modifications to the drivers were made outside of the selenium project.

このモジュラーと柔軟なコンセプトが薄膜装置の更なる拡張とアップグレードを可能にします。
The modular and flexible concept of the thin film equipment allows further expansions and upgrades.

このメカニズムは、新しいモジュール(基本単位)の定義を通して均一の方法のXHTML1.0の拡張と下位設定(sub-setting)を可能にします。
This mechanism will enable the extension and subsetting of XHTML 1.0 in a uniform way through the definition of new modules.

開発分析では、開発の見通しと開発プロセスそのものを顕微鏡下に置き、拡張と改善が導入される場所を特定。
Development Analysis puts development prospects and the development process itself under the microscope, identifying where enhancements and improvements can be introduced.

OrgAPIプラグインを使用すると、OpenOffice拡張とクライアントアプリケーションの開発を簡素化できます。
Org API plugin for NetBeans IDE to simplify the development of OpenOffice extensions and client applications.

バナーが含まれている必要があります情報ブリーフ,情報の拡張とクッキープロファイリングの使用に同意を与えるためにボタンへのリンク。
The banner must contain the information brief, the link to the information extended and the button to give consent to the use of cookies profiling.

オープンCAAV5（コンポーネント・アプリケーション・アーキテクチャ）は、複数のエンタープライズ環境内におけるこのソリューションの拡張と統合を実現します。
The open CAA V5(Component Application Architecture) allows extension and integration of this solution within multiple enterprise environments.

さまざまな拡張と最適化の1つとして、バージョン2.8ではプロジェクトデータベースが変更されました。
As part of miscellaneous extensions and optimizations, the project databases have been changed in Version 2.8.

これらの地域で大型の再生可能エネルギー発電設備が設置されると、系統の拡張とそれにともなう投資が必要となります（グラフ参照）。
Large additions of renewable power in these regions also require grid extensions and investments(see graphic).

モジュール式の標準化設計により、短時間でセットアップでき、将来の拡張と変更も簡単です。
The modular and standardized design ensures fast set up, and facilitates rapid future extensions and changes.

アニメーション概念の拡張と逸脱を掲げるまったく新しいアニメーションフェスティバル「GEORAMA」、第２回の開催。ブルース・ビックフォード、ドン・ハーツフェルト、デイヴィッド・。
The second edition of Brand-new Animation Festival GEORAMA, which expands and derails the notion of animation.

私たちは、製品の拡張と変革を続けてきました。
I am looking forward to continuing and expanding my products and alterations.”.

トラカイ島城の建設は、トラカイ半島城の拡張と補強に関連していた。
The structure of the castle was based on the strengthening and expansion of Trakai Peninsula Castle.

新しいシステムでは、パフォーマンスの改善に加え、インフラストラクチャ機能の拡張とリモートセッションの速度および品質の向上が実現しています。
In addition to improving performance, the new system extends infrastructure capabilities and improves speed and quality of remote sessions.

新しいデータベースの拡張と、それを基盤とする新たな研究の創成がいっそう重要な意義を持つようになるでしょう。
Expanding the new database and conducting new research based on the database will create signiffcant further progress.

機能拡張とは、「インターネット接続機能」「アプリケーション・コンテンツの提供機能」「端末間連携機能」が挙げられる。
Expanded functions include internet connection, provision of applications and contents, and interaction between devices.

毛細血管の柔軟性を高める、血管拡張と純粋な柔軟性を促進、血管の破裂を防ぐ。
Increase the flexibility of capillaries, promote blood vessel dilation and pure flexibility, prevent the rupture of blood vessel.