Examples of using 捻挫 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
骨や皮膚の完全性を損なうことなく、軟組織の外傷性損傷（あざ、損傷や捻挫、皮下出血）。
Traumatic injuries of soft tissues(bruises, injuries and sprains, subcutaneous hemorrhages) without compromising the integrity of bones and skin;彼女がそうしたようにあなたも手首の捻挫なんて人生の中では些細なことだと思うはずです。
Now you would probably imagine, as she did, that a wrist sprain is a trivial event in a person's life.携帯電話の調理、テニス、ゴルフ、体育館、コンピュータタイプする活動、過剰使用および多くのための手首の捻挫;
Wrist Sprains for cooking, tennis, golf, gym, computer activity, overuse of cell phone typing and more;膝の軟骨損傷と捻挫、または靱帯の損傷の違いを伝えることは、症状が類似しているため容易ではありません。
Telling the difference between cartilage damage in the knee and a sprain, or ligament damage, is not easy because the symptoms can be similar.捻挫がしばしば解決しますが、いくつかの問題はより多くの治療を必要とすることがあります。
A sprain often resolves itself, but some problems can require more treatment.Family看護:物理的な冷却および熱の減少、冷たい圧縮機械のhemostasis、捻挫および傷害、物理療法およびスキンケア、等。
Family nursing: physical cooling and fever abatement, cold compress hemostasis, sprain and injury, physiotherapy and skin care, etc.光畑はビーサンでバスケをし、足の小指を捻挫…^^;
Me Kouhata, I play basketball with beach-sandal and sprain the little finger of my foot…^^;中足骨の突然の急激な傷害は、突然の衝撃または足のひどい捻挫の後に一般的である。
Sudden acute injuries of the metatarsals are common after a sudden impact or severe twist of the foot.様々な種類のわずかな閉鎖骨折、挫傷、捻挫や挫傷などの軟部組織の損傷に適用されます。
Apply to various kinds of slight closed fractures, bruises, injury of soft tissues such as sprain and contusion, etc.この薬はまた捻挫および緊張のような軽傷で使用することができます。
This medicine can also be used in minor injuries such as sprains and strains.撲、捻挫などの慢性期）、運動麻痺における筋肉のこわばり、胃腸機能の低下（胃がもた。
Nag, chronic phase, such as sprain, muscle stiffness in motor paralysis, stomach have a decrease in gastrointestinal function.スポーツ等でのケガを診療します。捻挫・打撲・脱臼・肉離れ等、スポーツでのケガを診療します。
Osteopathy and sports injuries For sports injuries such as sprains, bruising, dislocations, torn muscles.捻挫、肉離れ、腱鞘炎、ギックリ腰、外反母趾など、症状に合わせて“日本製サポーター”を処方します。
We can prescribe Japanese-made supporters for symptoms such as sprains, muscle strains, tendonitis, strained back, and hallux valgus.ベルクロローラーは、捻挫や捻挫などの重傷を負う可能性があるため、購入することはお勧めできません。
It is not advisable to buy velcro rollers, because they can lead to serious injuries such as sprains or ほとんどの場合、柔軟性の欠如、関節の可動性の捻挫の原因になるです。
In most cases, it is the lack 環境災害と少子化に直面して、ギリアドは女性を国家の財産とみなす捻挫原理主義体制に支配されています。
Facing environmental disasters and a plunging birthrate, Gilead is ruled by a fundamentalist regime that treats women as property of the state.治療とリハビリ軽症・重症にかかわらず、よりよい回復のために捻挫をしたら直ちに対処することです。
Treatment and rehabilitation Whatever the severity, it is essential to address the injury immediately in order to increase the chance of a good recovery.杯上部のtendonitisと、chondローマalacia、patellofemoralmalalignment、MCLまたはLCLの捻挫および後操作中のmeniscectomies関連付けられた中間/側面不安定を扱うように意図しました。
Intended to treat medial/lateral instabilities associated with patella tendonitis, chondromalacia, patellofemoral malalignment, MCL or LCL sprains and post-operative meniscectomies.通常、靭帯の挫傷、骨折、脱臼および捻挫などの傷害は、高さまたは衝撃による力および落下の衝撃の結果生じる。
Usually, such injuries as a bruise, fracture, dislocation and sprain of the ligaments, result from the impact of force and fall from a height or impact.骨折、捻挫、脱臼を治療する際に、患部の安静・安定維持のためには、通常、石膏ギプスや水硬化性キャストなどの固定材が使われている。
When treating bone fractures, sprains, or dislocations, fixatives such as plaster casts and water curable casts are normally used to rest the affected part and maintain stability.
