Examples of using 排気ガス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一酸化炭素を含む排気ガスの低レベルに曝されると、インフルエンザや食中毒の症状に似た症状が現れます。
When you're exposed to low levels of exhaust fumes containing carbon monoxide, you will experience symptoms similar to those of the flu or food poisoning.バッテリー駆動のRLMは、排気ガス、ガソリン漏出、火災、その他の事故を減少させる。
排気ガス基準Euro5適合で、VCT-i式4気筒エンジンと、5MT/AMTを搭載。
通常走行時、排気ガス中の微粒子は排気フィルターで捕集されます。
大気汚染は、車の排気ガスや火力発電所だけが原因ではない。
Air pollution isn't only caused by emissions from vehicles, power plants or smog.ドイツでも、ディーゼル・エンジンの排気ガスレベルは、連邦排気ガス規制の設定する許容数値を下回ってきた。
In Germany as well, the emission levels from Diesel engines have always been below the threshold values set by the Federal 重大な一酸化炭素中毒のほとんどは、ドア、窓、通気口とクロールスペースに漂流ジェネレータ排気ガスによって引き起こされている。
Most of the serious carbon monoxide poisonings have been caused by generator exhaust fumes drifting into doors, windows, vents and crawl spaces.EGRシステムは、排気ガスの一部をシリンダーヘッドの排気側から、エンジンの吸気側に戻して再利用します。
The EGR loop takes a percentage of the exhaust gases at the cylinder head outlet and re-injects it back into the engine's air intake.TDKのギアトゥースセンサは自動車、二輪車の排気ガス浄化・燃費向上・エンジン性能向上を支援する高感度な回転センサです。
TDK's Gear Tooth Sensors are highly sensitive rotation sensors that help purify emission from automobiles and two-wheeled vehicles, improve fuel efficiency, and improve engine performance.食欲をそそる料理やスパイスのさまざまな香りに混じる、路上のゴミや排気ガスのにおい。
The different aroma of fantastic food and spices clouded by the smell of exhaust fumes and garbage on the streets.コモンレール式高圧燃料噴射方式、DOHC24バルブなどによりいちだんと良好な燃費と、排気ガスのクリーン化、ゆとりある動力性能を実現した。
The common-rail type high-pressure fuel injection system and DOHC 24-valve design ensure output with power to spare, excellent fuel economy and cleaner emissions.排気ガス再循環（EGR）システムは、車両の排気ガス中の窒素酸化物を低減するように設計されている。
The exhaust gas recirculation(EGR) system is designed to reduce the nitrogen oxides in the vehicle's exhaust gases.EA211型エンジンは、VWのBluemotionTechnologyを採用したセンターインジェクション直噴式ターボ付エンジン(排気ガス基準Euro5適合)。
The EA211 engine is a center direct-injection turbo engine(that meets Euro 5 emission standards), which employs VW's Bluemotion Technology.古い車を摩耗から保護し、最新式の車の排気ガスシステムを最適性能で維持します。
It provides wear protection for older vehicles and maintains modern vehicle emissions systems at optimum performance.SCRブロックは、DEFをタンクから汲み出し、適切な投薬バルブによってディーゼル排気ガスに注入するポンプを制御します。
The SCR block controls a pump that draws DEF from its tank and injects it, with an appropriate dosing valve, into the diesel exhaust gases.環境保護局はディーゼル自動車やトラックの排気ガス検査を求めていない。
The Environmental Protection Agency never requires emission inspections of Diesel cars or trucks.この合金は重点を置くために抵抗のハイレベルをおよび塩水、排気ガスおよびほとんどの有機酸および混合物表わします。
This alloy exhibits high levels of resistance to stress and salt water, exhaust gases, and most organic acids and compounds.世界的に強化されつつある排気規制と、ディーゼル・エンジン市場の伸びが、排気ガスコントロール部品及びシステムへの需要増につながっている。
Increasingly stringent 注：排気ガスの構成はエンジンのrpmにはほとんど関係ない。
Note: The composition of exhaust gasses is almost independent from the rpm's of the engine.シートの表面は、工場の汚染、自動車からの排気ガス、ほこり、酸性雨の汚れに対する保護力を形成します。
Surface of the sheet form a protective force against factory pollution, exhaust emission from vehicles, dust and acid rain stain.
