採用活動 in English translation

• recruitment activities
• recruiting activities
• hiring activities
• recruitment activity
• recruitment efforts

Examples of using 採用活動 in Japanese and their translations into English

中村様：採用活動をはじめるときに、社内で口走っちゃったんですよ。
Nakamura: Before starting the recruiting activities, I blurted out in the company that"it won't work.

当社の採用活動およびこれに関連・付随する業務の遂行。
(11)Recruiting activities by the company, and performance of affairs related or incidental to the foregoing.

(2)採用選考、採用活動における応募状況の分析、重複応募の確認。
(2) Recruitment screening, analysis of application status in the recruitment activities, checking for duplicate applications.

採用活動における個人情報の取扱いについて採用情報Careers自動運転・ADAS技術のZMP。
Handling of personal information in hiring activities Career information Careers Automatic operation· ZMP of ADAS technology.

(3)採用活動に関する本サイト上の入力、電子データの提供、書面等の記入。
(3) Information entered into, digital data provided via, or when written content entered into Our Websites regarding recruitment activities.

社長が、講演や採用活動などで出張に行く際、若手の社員が一緒についていく制度です。
This is a system in which a junior employee accompanies the CEO when he goes on a business trip to make a presentation or conduct recruiting activities.

最適なITプロフェッショナルを雇用したいと考える企業はサイバーセキュリティへのアプローチを採用活動に取り入れる方法を模索した方がいいでしょう。
Organizations that want to attract the best IT talent might want to consider finding a way to weave their approach to cybersecurity into their recruitment efforts.

お預かりした個人情報は、弊社管理の下、採用活動以外の目的に使用することはありません。
We guarantee that your registered information will not be used for purposes unrelated to our recruiting activities.

(7)アラムコ・ジャパンとそのグループ会社の採用活動全般に改善のためのアンケート等の実施。
(7) Questionnaires and other such measures, to improve recruitment activities of Aramco Japan and the group companies in general.

採用活動により収集させて頂いた個人情報につきましては、下記目的にのみ利用いたします。
We use personal information which we collect through the recruitment activity for the following aim.

当社における採用活動、採用後の人事・安全管理およびこれに関連する業務。
Our recruiting activities, safety and personnel management after employment, and other related works.

原則、ライフサイエンスとは関係のない社内会議や採用活動等でのご利用はできません。
As a general rule, the facilities may not be used for a company's internal meetings, recruitment activities, etc. that are not related to life science.

当社採用活動の応募者に連絡をとること、その他採用業務全般に使用すること。
Contacting applicants of the Company's recruiting activities, and using for any other general recruiting work;

また、10の現地大学と産学共同の合意を取り付け、キャンパス採用活動に参加しています。
We also have industry-university collaboration agreements with 10 local universities and take part in campus recruitment activities.

TMIグループの弁護士・弁理士及び職員並びに研修生の採用活動。
To conduct the TMI Group's recruiting activities for attorneys, patent attorneys, office staff and trainees.

本登録に際して取得した個人情報等は、採用活動のためのみに利用いたします。
Mitsufuji uses the personal information we obtain through this registration only for recruiting activities.

大里：お話を伺っていると、全社一丸となって採用活動に取り組まれたことが伺えます。
Ohsato: Your explanations give us an image of your whole company working hand in hand on the recruiting activities.

アルゴリズム開発から実装まで、幅広くサービスを提供・採用活動に注力し採用状況が一部好転。
Providing a wide range of services from algorithm development to implementation・Focused on recruiting activities and partly improved adoption situation.

NY、フィラデルフィア、そしてシカゴ地区では採用活動のペースがスローダウンしたとの報告だった。
The New York, Philadelphia, and Chicago Districts reported a slowdown in the pace of hiring activity.

海外における採用活動推進（北米、インド、中国、韓国）・。
Promotion of recruitment activities overseas(North America, India, China, Korea)・.