探してみました in English translation

• i tried to find
• looking for
• i tried looking for

Examples of using 探してみました in Japanese and their translations into English

日本に帰ってきて、似たような飲み物を探してみました。
Now back in the US I have been looking for a similar drink for these.

夕方、外に出て、昆虫の姿を探してみました。
Sometime during the evening, I went outside, looking for insects to photograph.

これはこれでOKなんだけど、どうしてもアビイロードが撮りたくて他の場所を探してみました。
That's OK with this, but I absolutely wanted Abroad to shoot and looked for other places.

俺はここで見たい有名人のカップルを探してみましたが、俺はすべてを見つけることができました。
I tried searching for a couple of celebrities I wanted to see here, and I was able to find everything.

彼は、部屋を見回して声の元を探してみましたが、見つかりませんでした。
He looked around the room, trying to find the source of the voice, but he could not.

VOD（配信動画サービス）の中でゴシップガールシーズン５を配信中のサービスを探してみました。
VOD(broadcast video service)in the Gossip Girl Season 5 during the delivery of the service and tried to look for.

VOD（配信動画サービス）の中でズートピアを配信中のサービスを探してみました。
VOD(broadcast video service)in the series art during the delivery of the service and tried to look for.

VOD（配信動画サービス）の中でパズドラクロスを配信中のサービスを探してみました。
VOD(broadcast video service)in puzzle& dragons cross during the delivery of the service and tried to look for.

VOD（配信動画サービス）の中でスパイダーマン３を配信中のサービスを探してみました。
VOD(broadcast video service)in Spiderman 3, during the delivery of the service and tried to look for.

VOD（配信動画サービス）の中でお酒は夫婦になってからを配信中のサービスを探してみました。
VOD(broadcast video service)in the sake the couple from during the delivery service tried to look for.

Phpやrubyのように、どこかに環境設定で文字コードが指定できないか探してみましたが、pythonにはないようです。
I tried searching for character codes somewhere like php and ruby by environment setting. However, python does not seem to be.

僕が探しているCDがないかどうか、探してみました。
He asked if there were any other CDs I was looking for.

今日はまりこを偲んで、昔の写真を探してみました。
Dear Beloved, tonight I was looking at old photos of you.

何種類かを試して、好みにあったものを探してみました。
I tried different things and found out what I like.

VOD（配信動画サービス）の中でHOMELAND/ホームランドシーズン１を配信中のサービスを探してみました。
VOD(broadcast video service)in the HOMELAND/home Season 1 During the delivery of the service and tried to look for.

新しいモデルが発売されたとき、私は古いTCL6シリーズのすぐ後ろにそれを設定し、各テレビで同じコンテンツを再生して違いを探してみました。
When the new model arrived, I set up it up right behind the old 6-Series and played the same content on each TV, looking for differences.

カイエンを試乗した後別のSUVも探してみましたが「やはりカイエンが一番いい」ということで、2006年式初代カイエンSの購入が決まりました。
I tried looking for another SUV after testing Cayenne"Cayenne is the best"So, we decided to buy the 2006 first year Cayenne S.

私はIHG派になっていたので、IHGホテルを探してみましたが、結果、台湾にはIHGホテルは二つしかないんですよね。
I was an IHG school, so I tried looking for an IHG hotel but as a result there are only two IHG hotels in Taiwan.

著名人を探してみました。
I was just trying to look up some famous people.

米国サイトを探してみました。
I tried the US site.