探す旅 in English translation

• journey to find
• trip to find
• journey to finding
• journey to look for

Examples of using 探す旅 in Japanese and their translations into English

ETHを使用して燃料を購入し、新しい惑星を探す旅を始めましょう.惑星トークンは、その惑星の土地の権利です。
Purchase fuel using ETH and start a journey to find a new planet, a planet token is the right of the land of that planet.

そこで、クエンティンは仲間と共にマーゴを探す旅に出掛けることになりますが…。
With his friends, Quentin goes on a journey to finding Margo.

男娼をして暮らしていた二人は、マイクの母親を探す旅に出る。
Together, the two friends embark on a journey to find Mike's mother.

あるきっかけでマーティンと出会ったフィロミーナは、彼と一緒に息子を探す旅に出ることになる。
Together, Philomena and Martin then embark on a journey to find her son.

父は母の病気を治す薬を探す旅に出ている。
He goes on a journey to find a potion to cure his mother's disease.

父は母の病を治す薬を探す旅に出ている。
He goes on a journey to find a potion to cure his mother's disease.

ミステリアスな手がかりから、クエンティンは仲間と、マーゴを探す旅に出かけるのです。
With his friends, Quentin goes on a journey to finding Margo.

私は人生というのは「自分は何者なのか」を探す旅であると思っています。
We believe that life is a journey about finding who you are and what your calling is.

自分の武器」を探す旅に出たシェフがフランスでふとしたきっかけで見つけた答えは、フランス料理の真髄とも言える「ソース」のベースとしてのフルーツだった。
The chef that took a journey to find his"secret weapon" by challenging himself to with French cuisine and found the answer in the"sauce" as a base with fruit, which can be said to be the essence of French cuisine.

ある日突然鰐は、自分の居場所を探す旅を思いつき、ナイル川を下り広い紅海へと泳いで進む。
One day, the crocodile suddenly conceives a trip to search for a place for him to live and swims down the Nile and enters into the Red Sea which is vast.

ガンバと仲間たち（ボーボ、イカサマ、ガクシャ、ヨイショ、シジン）が再び集結し、行方不明になったシジンの恋人のナギサを探す旅に出る。
Gamba and his friends(Boobo, Ikasama, Gakusha, Yoisho, Shijin) gathered again and took to the road to search for Shijin's lost lover.

この映画の撮影から2年以上経っているので彼の姿は変わっていると思いますが、これから彼を探す旅に出ようと思っています。
It's been more than 2 years since I made this film, so I'm sure he's changed, but I would like to set out on a journey looking for him.

この作品は、作家ドー・フォック・ティエンの小説「DaoCuaDanNguCu（TheIslandofAliens）」をもとに映画化したもので、幸せや人生の意味を探す旅に出た人物の心の迷いと不確かさを描いている。
The movie is adapted from writer Do Phuoc Tien's story titled“Dao cua dan ngu cu”(The Island of Aliens) depicting the confusion and uncertainty of the characters in their journey to look for happiness and the meaning of life.

それは音を探す旅だ。
This is their journey to find sound.

ウサギのチョコを探す旅じゃない。
To find chocolate bunnies. Eugene, please tell me we aren't really on a journey.

失われた概念を探す旅。
Search for the missing concept.

夢見る少女は愛を探す旅にでる。
The dreaming girls journey to find love.

心の自由を探す旅の途上にて。
It's about finding freedom in your journey.

彼のお父さんを探す旅が始まった。
He starts his journey to find his father.

親を探す旅を始めていた。
So I started my journey to find my parents.