探った in English translation

• explored
• searched
• looked
• to find
• sought
• exploring
• explore
• looking

Examples of using 探った in Japanese and their translations into English

民数記14:34ーあなたが、かの地を探った日数は四十日であった。
Numbers 14:34 After the number of the days in which ye searched the land.

規範を変えるために、私たちはこのシステムの弱点を探った。
To change the norm, we looked for a vulnerable place in the system.

この実験では、我々は自動酸化化学を阻害することで抗酸化物質の役割を探った。
In this experiment, we explored the role of antioxidants in inhibiting autoxidation chemistry.

私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.

私たちが本当に驚いたのは、これらの特許配列を誰が登録しているのかを探った時だった。
The real surprises came when we looked at who has been registering these patent sequences.

この木を用いて土地回復を行い、バイオマス供給可能性を住民と探った。
We sought to restore stripped lands with this tree, and explored with local community members its possibility of supplying biomass.

年代後半から1850年代初期の罠猟師達に続いて、連邦政府の探検家がキャッスル・バレーに来て、大陸横断のルートを探った。
Following the trappers in the late 1840s and early 1850s, government explorers came to the valley to find routes across the continent.

それぞれのケースでは、カプセルは小腸の全長を探った。
In each case, the capsule explored the entire length of the small bowel.

欧州連合（EU）とアフリカは、連携の精神をもって双方にとっての関心である諸課題への共通の解決法を探った。
EU and Africa worked in a spirit of partnership to find common solutions to challenges of mutual interest.

ビジュアルデザインスタジオWOWの根底を探った『DiscoverJapan_CREATORS世界を変えるWOWの仕事術』が刊行。
Exploring the root of the Visual Design Studio WOW,“Discover Japan_CREATORS, WOW's Work Method and Changing the World”, is now published.

我々はまた、患者の不安、懸念、およびCSと鎮痛薬についての許容範囲を探った。
We also explored patients' fears, concerns, and tolerance regarding CS and analgesics.

時半までに、フェルトはFBIのオフィスに入り、詳しい情報を探った。
By 8.30am, Felt was in his office at the FBI, seeking more details.

彼のメール受信箱を探ったクーパーと依頼人の先妻の間で何通かのメールを見つけた。
I scrubbed through his inbox, and I found some emails between Cooper and a client's ex-wife.

わたしたちが行き巡って探った地は非常に良い地です。
The land which we passed through to spy out is an exceedingly good land.

わたしたちが行き巡って探った地は非常に良い地です。
The land which we went through and reconnoitered is an exceedingly good land.

月6日、アーリーがバーンサイドの新しい陣地を探ったが、通行できない湿地のために前進できなかった。
On June 6, Early probed Burnside's new position but could not advance through the impassable swamps.

カリフォルニア州で羊の牧場主になる可能性を6か月探ったが、結局土地が安くて豊かなニューメキシコ州に決めた。
He spent six months investigating sheep ranches in California, but decided to try New Mexico, where land was cheaper and more abundant for ranching.

全員が携帯電話で情報を探ったが、あまりに多くの情報が出回り、何を信じていいかわからなかったという。
They were trying to find information using their mobile devices, but he said there was so much information and no one knew what to believe.

両都市の最新の経済情報の収集や県内企業訪問等を行い、栃木県の中国東北地方における活動の可能性を探った。
Seeking for the latest economic info and visiting Tochigi companies to look for possibilities for activities in North East China.

彼ら自身の研究の動機とキャリア志向と学位選択をするためにこれをどのように使うかを探った。
Have explored their own study motivation and career orientation and how to use this to make degree choices.