撮られた in English translation

• taken
• was shot
• shot
• photographed

Examples of using 撮られた in Japanese and their translations into English

これはマルセイユで1910年に撮られた彼の2人目の妻の写真だ。
This is the picture of his second wife Anna in Marseille, taken in 1910.

カメラに撮られた画像が、光の3原色に分かれて見えます。
The image captured on the camera is divided into three primary colors of light.

そしてほとんどの場合、これらの画像に撮られた中国の漁船は停泊中か、あるいは漁労に従事せずに単なる航行中であった。
In almost every case, the Chinese fishing boats captured in imagery are riding at anchor or transiting without fishing.

撮られた日時は分かりませんが、著作権表示に2002とあります。
I'm not sure what year it is, but the copyright date on the software shows 2002.

注目に値するのは、これが撮られた日に14人の子供達が行方不明になっている事。
It is rumored the day this photo was taken, fourteen children were reported missing.

私がすることすべて、私が投稿するものすべて、撮られた私の写真すべてがみんなに評価される。
Everything I do, everything I post and every picture that's taken of me is judged by everyone.

おそらく私たちはこれらの遺物が破壊される前に撮られた画像をクラウドソーシングで入手しデジタル復元ができます。
Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions.

今回の場合はそれぞれの写真が撮られたカメラの位置が青色で表示されています。
In this case, you have the position of the cameras when each image was taken, shown in blue.

私達がここでやったような写真は今まで撮られたことはないと思います。
I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this.

System/360Model91（NASAで1960年代末ごろ撮られた写真）。
NASAThis image of the System/360 Model 91 was taken by NASA sometime in the late 1960s.

フォートワースでは、物体に由来すると言われる残骸の数枚のニュース写真がその日に撮られた。
In Fort Worth, several news photographs were taken that day of debris said to be from the object.

南半球のシレナム・フォッセ領域のこれらの破砕は、３月に、ヨーロッパ宇宙機関のマーズエクスプレスによって撮られた。
The fractures in the Sirenum Fossae region in the southern hemisphere were imaged by ESA's Mars Express in March.

年5月15日にペンタゴンを訪問した際には多くの写真が職員たちと共に撮られた。
On May 15, 2006, Jett visited the Pentagon, and many photographs were taken with personnel.

襲撃された駅のシーンは、実際のCST（チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス）駅で撮られた。
The train station that was attacked was filmed at the actual CST station.

インターネット上に出回っている写真はその時に撮られたものです。
The pictures of us circulated on the Internet were taken at that time.

WorldofMetersのこれら2つの画像は(実際に、そのブログから)、10秒間隔で撮られた。
These two images, from World of Meters(actually, from their blog) were taken ten seconds apart.

ゼータは、ケンタッキーの庭でこの一週間見られて、写真に撮られたビッグフットについてコメントしたいと思うか?
Would the zetas care to comment on the Bigfoot seen and picutred this past week in a Kentucky garden?

対象となるデバイスで撮られたスクリーンショットを閲覧したり、電話を監視したり、テキストメッセージを読んだり、電話帳やカレンダー、メモなどを見ることもできます。
You can view the screenshots taken on the target device, monitor calls, read text messages, and monitor the phonebook, calendar and notes.

選択されたディテールは、Mi9によって撮られたイメージの中で間違いなくもっとミックスされています。ケース？のは、もう一度試してみましょう。
The selected detail is definitely more mixed in the image taken by the Mi9. A case? Let's try again.

そして恐ろしいことに、このビデオが撮られた住宅地で、ここ数十年で9人の人間が姿を消したとロシアのマスコミは報じている。
Very little is known of the video's source, Russian media reported at the time that in the residential area that the video was shot nine people have disappeared without a trace in the last few decades.