Examples of using 支払い手段 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現時点では、この機能が実装されるかどうかはわかりませんが、支払い手段としてスマートフォンを使用することに慣れている場合、間違いなく便利で効果的なツールです。いかがですか？
At the moment we do not know if this feature will be implemented for us, but without a doubt it is a useful and effective tool if you are used to using your smartphone as a means of payment. Would you like it?実際に、リブラが発行され、支払い手段として広く使われるようになった場合には、金融当局にとって重要な役割となるのは、リブラの安全性を確保し、利用者が安心して利用できるような環境を整えることです。
In fact, if Libra is launched and widely used as a means of payment, the key role その後被告は逮捕され、資金洗浄罪2件（受け取ろうとした現金は汚染されていたという想定の下で裁かれるため）および自らを送金／支払い手段販売業者であると偽った罪で告発された。
The defendant was then arrested and charged with two counts of money laundering(because he was under assumption that the cash he was receiving was“dirty”), and one charge of acting as a money transmitter/payment instrument seller.ビットコインの当初の目的には支払い手段、もしくは「電子マネー」としての利用が含まれていたが、高いボラティリティのために「オンライン通貨としてよりもハイリスク/ハイリターンの投資として人気が高まって」いると調査結果では指摘している。
Even though the initial intention behind Bitcoin involves its use as a means of payment, or“electronic cash”, it's high volatility has made it“more popular as a high-risk/high-reward investment than as an online currency.運転手のウォレットに十分なGENE残高がない場合、運転手はクレジットカードまたは他の支払い手段（ビットコイン、イーサリアム）を使用してGENEをリアルタイムで購入し、取引に料金を支払うことができます。
If there is not enough balance of GENE in the driver's wallet, the driver could use her credit card or other payment method(Bitcoins, Ethereum) to buy GENEs in real-time and to pay for the transaction.ロシア中央銀行総裁のナビウリナ氏は「規制サンドボックスでは、ステーブルコインの潜在的な利用方法を学習しているものの、それが支払い手段として機能し、お金の代理になるとは想定していない」と話した。
Elvira Nabiullina, Russia's central bank head, has said that though the bank is studying potential uses Bravoflyは、追加料金なしで、DinersClub、Maestro、Mastercardのクレジットカードとデビットカード、Viabuy、VisaのクレジットカードのデビットカードElectronとCheckout、PayPalなど、さまざまな支払いオプションを提供しています。支払い手段としてのオンライン代理店。
The reservation can then be paid, and Bravofly offers lot 彼らは、民間信託資産を奪取し、その状況に対処するための実行可能で尊重された法的手段ではない公的債務の支払い手段として、「MannaWorldHoldingTrust」の「保有」に転換しました。
They have seized upon private trust assets and converted them into"holdings" スペインの財務大臣は2015年、仮想通貨は支払い手段として機能し、その特殊な性質から「その他所得」と考えるべきであり、したがって、その送信は付加価値税の課税対象となるが免税がされる、との結論を示した。最近では、通貨当局は、紙幣の発行と並行して、デジタル通貨創設に対して門戸を開くべきとの提案がされている。
The Spanish Finance Minister concluded in 2015 that crypto currencies act as a means of payment and on account 支払い手段と1XBETSURVEY。
Means of payment and 1XBET SURVEY.第四に、支払い手段。
Fourth, the mode of payment.究極の支払い手段なのである。
It is the final means of payment.他の支払い手段はありません。
There is no other means of payment.西側の罪に対する支払い手段としての移民。
Immigration as a means of payment for the sins 支払い手段として使用することはほぼ不可能です。
It is almost impossible to use it as a means of payment.現金以外の支払い手段はありますか？
Is there any other way to pay besides cash?WELは単なる支払い手段ではありません。
WEL is much more than just a means of payment.公式の支払い手段として認められたのである。
They have been recognized as a legitimate payment method.それからゴールドは商品や支払い手段になってきた。
Since then, gold has become 
