放射線療法 in English translation

• radiation therapy
• radiotherapy
• radiation treatment

Examples of using 放射線療法 in Japanese and their translations into English

放射線療法期間にタバコを吸う患者は、タバコを吸わない患者より治療の奏効率が低く、生存期間が短くなるようである；。
Patients who smoke while on radiation therapy appear to have lower response rates and shorter survival durations than those who do not;

ランダム化試験で、切除術が放射線療法、モース顕微鏡手術、光線力学療法（PDT）、および凍結手術と比較された。
In randomized trials, excision has been compared with radiation therapy, Mohs micrographic surgery, photodynamic therapy(PDT), and cryosurgery.

短期間での放射線療法では、ほとんどの場合、勃起機能は温存されるが、長期化すると減退していくと考えられる。
Potency, in most cases, is preserved with radiation therapy in the short term but appears to diminish over time.

両研究において、放射線療法の効果は評価されたすべての危険因子間で一貫していた。
In both of these studies, the effect of radiation therapy was consistent across all assessed risk factors.

証拠レベル：1iiA放射線療法群ではリンパ浮腫の症例が少なく（0vs7）、入院期間も短かった。
There were fewer cases of lymphedema(none in the radiation therapy arm vs. seven in the groin dissection arm) and shorter hospital stays in the radiation therapy arm.

放射線療法単独群ではわずか1.96から2.06への増加。
Only from 1.96 to 2.06 in the radiation therapy- alone group.

化学療法、放射線療法、肺転移巣の外科的切除を用いる集学的治療。
Multimodality therapy using chemotherapy, radiation therapy, and surgical resection of pulmonary metastases.

ドライマウスは、しばしば頭頸部に対する放射線療法や特定の薬剤が原因で発生します。
Dry mouth is often caused by radiation therapy to the head and neck and by certain medicines.

手術の後、放射線療法と化学療法を同時に実施し、続けて化学療法のみを実施。
Surgery followed by radiation therapy and chemotherapy given at the same time, followed by chemotherapy alone.

放射線療法単独では癌細胞数が20％減少したが、ブルーベリー抽出物単独では癌細胞が25％減少した。
While radiation therapy alone reduced the number of cancer cells by 20 percent, the blueberry extract alone led to a 25 percent reduction in cancer cells.

幾つかの実施形態において、放射線療法システムは、放射線療法のための放射線ビームを生じるように構成される。
In some embodiments, the radiotherapy system is configured to produce beams of radiation for radiotherapy..

眼モデルは、放射線療法装置の座標系と眼の解剖学的構造を連結する仮想のモデルである。
The eye model is a virtual model that connects the coordinate system of the radiation therapy apparatus and the anatomical structure of the eye.

幾つかの実施形態において、放射線療法システムは、放射線療法のための放射線ビームを生じるように構成される。
In some embodiments, the radiation therapy system is configured to generate a radiation beam for radiation therapy..

放射線療法にも使われ、汚れた爆弾や流出から来る可能性があります。
It is also used in radiation therapy and could come from a spill or a dirty bomb.

一実施形態において、放射線療法装置は、患者２２０の眼２１０に、Ｘ線を伝達する。
In one embodiment, the radiation therapy device transmits x-rays to the eye 210 of the patient 220.

その後、院内のサイバーナイフセンターなどの放射線療法設備の見学を行った。
This was followed by a tour of the radiotherapy facilities including Cyber-knife Center of the hospital.

一実施形態において、放射線療法装置は、患者２２０の眼２１０に、Ｘ線を伝達する。
In some embodiments, the radiotherapy device delivers x-rays to the eye 210 of a patient 220.

幾つかの実施形態において、放射線療法システムは、眼に関する多種多様な病状を治療するために用いられる。
In some embodiments, the radiation therapy system is used to treat a wide variety of eye conditions.

併用抗レトロウイルス療法（cART）の時代では、放射線療法単独で18ヵ月の生存期間中央値が得られている。
In the combined antiretroviral therapy(cART) era, a median survival of 18 months can be seen with radiation therapy alone.

ほとんどの早期口唇がんは、手術または放射線療法によって治癒する可能性が高く、治癒率は90%~100%である。
Most patients present with early cancers of the lip, which are highly curable by surgery or by radiation therapy with cure rates of 90% to 100.