Examples of using 救い出し in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしが下って来たのは、彼らをエジプトの手から救い出し、。
I have come down to rescue them from Egypt's power.わたしはわが民を救い出し。
I will rescue my people.神はすべての苦しみから私を救い出し、。
For He has delivered me from all trouble.わたしたちを敵の手から救い出し、。
To rescue us from the hand of our enemies.数億人を貧困から救い出し、。
われわれは可能な限り多くの人を貧困から救い出したい。
We want to get as many people out of poverty as possible.われらを敵の手から救い出し、。
To rescue us from the hand of our enemies.彼らはサマリヤを私の手から救い出したか。
あなたの力強いみ腕で、私を病から救い出し、。
For thy right hand lifted 神は、すべての苦難から私を救い出し、。
JLB-Acts7:1010あらゆる苦境から彼を救い出し、エジプトの王パロの前で彼に恵みを施されたのです。
NLT- Acts 7:10 10and rescued him from all his troubles. And God gave him favor before Pharaoh, king of Egypt.KOU-Acts7:1010あらゆる苦難から彼を救い出し、エジプト王パロの前で恵みを与え、知恵をあらわさせた。
NIVUK- Acts 7:10 10and rescued him from all his troubles. He gave Joseph wisdom and enabled him to gain the goodwill of Pharaoh king of Egypt.主は民を一度エジプトの地から救い出し、その後、信じなかった者たちを滅ぼされたのです。
The Lord rescued the nation from Egypt, but afterwards he still destroyed the men who did not trust him.その思考の力を全て使うことができたため自力でこの危機から自分を救い出し、生き抜くことができたのです。
He was able これを救い出した警察官が、幸せなカップルに返したいと望んでいます」。
Officers rescued it& would like to return it to the happy couple.".あなたがたは、今、イスラエル人を主の手から救い出したのだ。
行方不明の男の子を救い出し、息を呑む冒険の旅にのめりこもう!
徐々に過去の記憶を取り戻しながら、バッキーはスティーブを救い出し、彼を川岸に残して姿を消した。
Slowly remembering his past, Bucky rescued Steve and left him in the side of the river before disappearing.今回の捜索は業者たちを刑務所へ送り、子どもたちを悪夢から救い出し、幼年期を取り戻せるようにするものだ」と説明している。
This operation puts traffickers behind bars and rescues kids from their nightmare so they can start reclaiming their childhood.”.傷ついたキリストが私たちを救い出しにきてくださるというのは、重要で希望に満ちた事実です。
It is a significant and hopeful fact that it is the wounded Christ who comes to our rescue.
