Examples of using 数カ月後 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それから数カ月後、私はその時がやってきたのを知り、。
数カ月後テキサスで５台の車両をテストした。
A couple months later, tests were completed with five vehicles in Texas.そして数カ月後、暴動が再び発生したのである。
Several months later, the riots are starting again.数カ月後、離婚が成立した。
Several months later, a divorce was granted.数カ月後、フェイスブック。
A few months back, the Facebook.数カ月後、それは実行に移された。
It was then several months before it 離婚からわずか数カ月後でした。
I was just a few months out from the divorce.数カ月後にはあんたの雇い主の家に現れた。
発覚したのは、その数カ月後。
She only discovered that after months.氷が溶けるのは数カ月後。
In a few months the ice would melt.連邦憲法裁判所の判決は数カ月後に出ます。
The federal court verdict is expected in several months.ところが、数カ月後、クライアントは同じブランド名でチェリー味の販売に乗り出すことに決めます。
However, a few months later, the client decides to launch その結果、米国当局は数カ月後、スポーツストリーミングサイト「Rojadirecta」のドメイン名を返還せざるを得なくなった。
As 数カ月後、鹿島建設とLIXILは中国市場からの撤退を決めた。
A few months later, the Kashima Group and Lixil Group decided to withdraw from the Chinese market.そして数カ月後、電気刺激をまったく受けずに歩く能力を回復したのだった。
After a few months, they regained the ability to walk without any electrical stimulation at all.公開の数カ月後、オーストラリアの大学生がツイッターで、このマップ上のデータから米軍基地の位置を簡単に特定できると指摘した。
A few months later, しかし、数カ月後、シャガールはアカデミックな芸術は自身には合わないことに気づいた。
However, after a few months at the school, Chagall realised that academic portrait painting was not for him.ボブが興味を示してくれて、それで数カ月後、シドニーに飛んで、元首相のキッチンで会合を持ったんだ。
Bob seemed interested, so a few months later, we hopped on 自由な世界に戻って数カ月後、妹が再び収監されたことが間もなく明らかになりました。
After a few months back into the free world, it became obvious to me rather quickly that my sister was still in prison.とにかく、それから数カ月後の1969年初春、オレはクイーンズから来ているスタン・アイゼンに出会った。
Anyway, a few months later in the early Spring of 1969, I met Stan Eisen from Queens.
