Examples of using 敷設 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
産業用風力タービンの充電器から石油およびガスの敷設まで、エネルギー産業は材料としてアルミニウムを選択しています。
From power chargers to oil and gas installations to industrial wind turbines, the energy industry has made aluminium its material of choice.CaterpillarGlobalPipelineは、Caterpillar社のパイプライン敷設業界におけるグローバルな重点目標や方針を定めています。
Caterpillar Global Pipeline provides global focus and strategic direction for Caterpillar in the pipeline construction industry.トラッキング試験において,犬は、少なくともそのトレーナーによって敷設トラックを以下のことが可能でなければならない20それ以前の分。
In the tracking test, the dog must be capable of following a track laid by its trainer at least 20 minutes earlier.このレベルのトラッキング試験は、少なくともそのハンドラによって敷設トラックに追従する犬の能力を試験することを含む30それ以前の分。
The tracking test at this level involves testing the dog's ability to follow a track laid by its handler at least 30 minutes earlier.また、カタールのLNGプロジェクトでは、パイプライン敷設地域に存在するサンゴ礁を新しい環境に移動させる取り組みを実施。
Our LNG project in Qatar involves relocating coral reefs from a pipeline construction area to a new environment.粘土敷設厚さの底層でやや10cmのウェルが、海のクロウメモドキに植えブッシュを突っ込みました。
At the bottom laid a layer of clay a little more than 10 cm thick, well packed and planted seabuckthorn bushes.非常にオリジナルの「汚い黒」の色は、すすや、新たに敷設アスファルトの色に似て取得します。
Get a very original"dirty black" color resembles the color of soot or newly laid asphalt.その後、イタリアの犠牲者の家族に会った。ここも敷設花外務大臣アンジェリーノアルファーノ、。
Foreign minister Angelino Alfano also laid flowers here, and then he met the relatives of the Italians who were victims of the attack.道路の創出、電話線の敷設および田園地帯の電化は州にとって重大な発展要因となった。
The creation of roads, construction of telephone lines, and rural electrification were significant developments for the state.原始的な機材だけで、どうしてこのような重い基礎を敷設できたのか理解できません。
It's hard to understand how such heavy foundations could have been laid with only primitive equipment.PipeWIZARDフェーズドアレイシステムは、世界で最大規模の陸上･海中パイプライン敷設プロジェクトに採用されています。
PipeWIZARD phased array systems are used in the largest onshore and offshore pipeline construction projects throughout the world.ドライブウェイ：硬いPCCベース、プレミアム着色連動タイル、デザイナーのパターンで敷設。
Driveway: Firm PCC base with premium pigmented interlocking tiles laid in designer patterns.導入期間中にこれら2種類のサービスのいずれかに申し込んだ世帯は、300ドルの敷設料金が免除される。
For a limited period of time, people who will sign up for any of these services will be exempted from the construction fee of $300.ブリッジは、E14/Torpshammarに新たに敷設道路とホルムSandnäsetを結びます。
The bridge connects Holm Sandnäset with freshly laid road to the E14/ Torpshammar.大沼公園周辺付近の観光の発達は鉄道の敷設と密接に関わっているのです。
The development of tourism in the area around Onuma Park was closely related to the construction of the railway.トルクメニスタン、アンゴラ、ロシア等において肥料プラントを受注し、インドにおいては円借款として最大規模となる鉄道敷設事業を受注。
Sojitz also received orders for fertilizer plant projects in Turkmenistan, Angola and Russia and for the largest ODA-based railroad construction project in India.CommercialPacificCableCompanyがサンフランシスコとハワイを結ぶ初の太平洋横断電信ケーブルを敷設。
The Commercial Pacific Cable Company lays the first Pacific telegraph cable, from San Francisco to Honolulu….映画の製作過程は、まさに被写体のケーブル敷設作業労働者が耐える試練と重なるようである。
The filmmaking process parallels the hardships that the film's subjects, the workers laying down the cable, were enduring.V-170ドイツ帝国海軍の敷設駆逐艦の最後のシリーズの鉛の船。
敷設から2年後、船は進水する準備ができており、そこでさらなる作業が行われます。
Two years after laying, the vessel is ready to be launched, where further work will take place.
