Examples of using 文化プログラム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
文化プログラム。
The Cultural Program.この日は、スポーツ＆文化プログラムでした。
In the evening, sports and cultural programs were organized.合計1327月の文化プログラムの一部を形成活動,それは平和首都イベロアメリカーナデ文化のタイトルを強調しよう2018。
A total of 132 activities forming part of the cultural program of July, It seeks to highlight the title of the peace Capital Iberoamericana de cultures 2018.会場提供企業等も含め、より多くの人の文化プログラムへの興味を喚起することも目指します。
We also aim to evoke an interest in the Cultural Program among a wider range of people, including those at the companies providing a venue.文化プログラムの一環として、同基金は助成金、研究奨学金、研修機会の形で応募者の支援を効果的に行っています。
As part of their cultural programme, the foundation offers successful applicants support in the form of grants, research scholarships and training opportunities.ゲイ・プライドは、毎年、文化プログラムやさまざまな展覧会や映画イベントを開催しています。
Gay Pride organizes a cultural program and a range of exhibitions and movie events every year.エルオホクリチコ賞は、30年前にスペイン放送局の文化プログラムによって作成され、若い才能の昇進を支援するものです。
The award El Ojo Crítico was created by the cultural programme of Radio Nacional de España 30 years ago and is a support for the promotion of young talents.この演奏会はアルヴォ・ペルトの音楽に捧げられたもので、トリノ五輪の文化プログラムの一部であった。
The Concert was dedicated to the music of Arvo Pärt and was a part of the culture programme of the Turin Olympic Games.文化プログラムの推進において広報業務やシンポジウム、文化情報ポータルサイトを担当。
Heads promotion of cultural programs, public relations work, symposiums, and a ロンドン大会でも、文化プログラムの40%は何らかの形でデジタル技術を活用したものだという。
For the London Games, 40% of the cultural program used digital technology in some form or another.FIACのアイデンティティを定義するもうひとつの要因は、満場一致で喝采される文化プログラム「HorslesMurs」の規模と品質です。
Another factor defining the identity of the FIAC is the consistently applauded quality and unrivalled scope of FIACs signature Hors les Murs cultural programme.新たなアイディアへの挑戦－文化プログラムに活かせる価値転換の取組－。
Challenge for new ideas－Value-changing initiatives usable in Culture Programs－.この中で、政府の取り組みについては「全国での文化プログラム推進」の観点からの取り組みとなっていますので、以下ご紹介いたします。
Among them, efforts by the government are being made from the perspective of promoting cultural programs nationwide, which are introduced below.年に新設された文化プログラムVredevanUtrechtのマネージング・ディレクターとなり、2008年にプログラム・マネージャーに着任。
In 2005 he was managing director of a new cultural program Vrede van Utrecht and became これは、農業ショー、文化プログラム、水牛レース、伝統的なゲームで祝われます。
This is celebrated with agricultural shows, cultural programs, buffalo races, and traditional games.優れたピアノ奏者であるデニス・マツーエフも、五輪の文化プログラムへの積極的関与を表明した。
The prominent pianist Denis Matsuev has announced his active participation in the cultural program of the Olympics.これは、農業ショー、文化プログラム、水牛レース、伝統的なゲームで祝われます。
Agricultural shows, exhibitions, cultural programs, buffalo races, and other traditional games are held.このように、2020年東京大会の基本計画には、既に文化プログラムのポテンシャルが織り込まれているのである。
In this way, the foundation plan for the Tokyo 2020 Games already incorporates the potential of a cultural program.アルテ・ライブラリーは、常に新鮮なコンテンツを持つ高品質の文化プログラムの需要とカウチポテトを供給しました。
The arte library supplied Couch Potatoes with demand for high-quality cultural programs constantly with fresh content.科学と文化プログラム。
scientific and cultural programs.
