Examples of using 文化体験 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
外国人向け伝統文化体験プログラム」（華道体験・江戸指物体験・着物着付け体験）についてはこちらをご覧ください。
Traditional culture experience programs for foreign visitors(Flower arrangement(Ikebana)/ Edo Sashimono/ Kimono Dressing): Please see here for details about the program.アクティビティ:遠足、日本文化体験、地元専門学校や大学の日本人学生との交流などを予定。
Activities: we intend to have excursions, hands-on Japanese cultural experiences, exchanges with students from local vocational colleges and universities who are Japanese nationals, and suchlike.新羅文化観光センター慶州観光無料相談、新羅映像物無料講義/新羅文化体験など多彩な新羅情報を提供。
Silla Culture and Tourism Center Provides various info about Silla Dynasty, including free consultation on Gyeongju tour and free video lecture on Silla/ Silla cultural experience.外国人向け伝統文化体験プログラム」（江戸指物体験・着物着付け体験）についてはこちらをご覧ください。
Traditional culture experience programs for foreign visitors(Edo Sashimono/ Kimono Dressing): Please see here for details about the program.AttractiveJAPANは日本のプレミアムで魅力的な文化体験・ショー・アトラクションを特別料金で予約できるサイトです。
Attractive JAPAN is the site that you can reserve Japanese premium and attracrive culture experiences, shows and attractions at a special rate.受講料は文化体験活動費として活用され、投げ遣り及び文化体験活動を不参した時払い戻すことはできません。
The tuition fee is used for culture experience activity. No refund available in case of absence or quit at the culture experience activity.内容：多文化子どもと大学生（韓国人1名・留学生1名）が一組になり、文化体験及び進路相談などを行う。
Content: consist of 1 team with multi-cultural children and college students(Korean, foreign students) culture experiences, career counseling etc.三味線体験＋日本文化体験コース」の和装は本格的な着物ではなく、服の上からの着用になります。
The kimono for the Shamisen+ Japanese Culture Experience is not an authentic one, but one you wear on top of your clothes.また、道頓堀ホテルはとにかくサービス精神旺盛で、無料の日本文化体験サービスを多数開催しています。
Also, the Dotonbori Hotel is very service-oriented and they have many free Japanese culture experiences.マリンレジャー、リラクゼーション、沖縄文化体験、エコツアーなどでお楽しみください。
Please enjoy marine leisure, relaxation, Okinawan culture experience, Eco tours etc.私の職場では、案内所のオープン時より無料の日本文化体験コーナーを設置していました。
In my workplace, a free Japanese culture experience corner has been set up since the opening of the information desk.この相撲観戦を最後に,予定したサマースクール日本文化体験プログラムはすべて無事終了いたしました。
This sumo watching was the final program event, and we finished all Japanese culture experience program events for 2014 summer school.また、日本文化体験や外部から講師を招き特別講座も実施しています。
We also have Japanese-culture experience classes and invite external lecturers for special classes.在する」ことは、異文化体験の一部になっております。
It aims to“make wine part of the cultural experience.”.つまり日本酒を飲むことが、文化体験の一環としてみなされているんですね。
Taking a bath in Japan is considered as part of the cultural experience.日本文化体験のひとときは忘れられない思い出となったことでしょう。
The cultural experience of Japanese is an unforgettable memory for 文化体験：レクチャー/ワークショップでは、週二回は学生が文化や中国の人々の日常生活にイン深さに行くのに役立ちます。
Students will listen lecture or go サンティアゴへのフライトは、文化体験と山脈地方でのアドベンチャーに彩られた都市にお客様を誘います。
Flights to Santiago take you to a city bursting with cultural experiences and mountain adventures.大阪校の選択科目の中に文化体験コースがあり、そのなかの一つを紹介させていただきます。
We have a cultural experience class under the optional subject of Osaka campus. Let us introduce one of them.茶室や日本庭園が完備されており文化体験なども実施。
Japanese Tea room and Japanese style garden is built inside the school for cultural experiences.
