文化活動 in English translation

• cultural activity
• cultural activities
• culture activities
• cultural work
• cultural practice
• culturalactivities

Examples of using 文化活動 in Japanese and their translations into English

文化活動や民俗のFAMEの他にも、このようなbanh日として週に開催されます(丸いケーキ)農民族と少数民族モン族の人々のリネン織り競争のコンテストを作ります。
Other cultural activities and folk fames will also be held during the week such as the banh day(round cake) making contest of the Nung ethnic group and linen weaving competition of the Mong ethnic minority people.

奥州市では、奥州市内でスポーツ又は芸術文化活動合宿を実施する団体（合宿団体）に対し、合宿に要する経費の一部を補助します。
Oshu City, we support a part of the expenses required for training camps to organizations(training organizations) implementing sports or arts and culture activities camp in Oshu City.

サンズ120000003日間チケット販売正月期間は今年、近所の特性サンズサンズエリアはサンズサイト観光、ケータリング、文化活動"、年の瀬のグルメライン"を開催しました。
Sands 12 million three-day ticket sales New Year period this year, neighborhood characteristics Sands Sands Area organized a"gourmet line of the old year," Sands site tourism, catering and cultural activities.

彼は1941年6月14日にソビエト連邦政府によって追放されるまで、この学校での教育・文化活動に人生を捧げていたが、1943年10月17日にシベリアで亡くなった。
He devoted his life to educational and cultural work at this school until his deportation on 14 June 1941 by Soviets.

高雄は鉄鋼の要衝都市という堅いイメージがありますが、毎年、愛河の両岸でランタンフェスティバルや芸術文化活動も行われ、人々に憩いとロマンを与えています。
As a strategic steel city, Kaohsiung has a solemn image, but the lantern festival held annually along both banks of the Love River as well as the arts and cultural activities there allow people to relax and find romance.

高齢化の進行も、医療・介護、観光、レジャー、文化活動など幅広い分野において、新たな潜在需要を生み出しているはずです。
An increasingly aging population should be creating new potential demand across a wide range of areas such as health and nursing care, tourism, leisure, and cultural activity.

これは医療を文化活動として位置づけ、アジアの伝統医学は歴史・文化・社会、そして認識論の文脈において分析しなければならないとされた。
These positioned medicine as a cultural activity, and took the stance that it was necessary to analyse traditional Asian medicine in terms of history, culture, society and epistemology.

その土地土地の文化活動や社会構造、地域経済の重要性の低下や崩壊によって、"演者"としてのコミュニティの役割は衰退し、無関心な"見物人"や"消費者"になってしまった。
The devaluation and demise of local cultural practices, social structures and local economies debilitate the role of community as actor, transforming them into apathetic spectators or consumers.

文化や伝統、生活習慣の異なる同世代の若者たちが、「大使活動」、「交流活動」、「歴史・文化活動」を通じて交流します。
Young people of the same generation yet with differing cultures, traditions and lifestyles, interact via three activities: Ambassador Activity, Exchange Activity, and History& Culture Activity.

年、大日本印刷株式会社の文化活動の一環として設立され、ggg「スリージー」の愛称で親しまれてきたギャラリーです。
In 1986, it was established as part of the cultural activities of Dai Nippon Printing Co., Ltd. and it has been popular with the nickname, ggg(three gees).

文化活動と連携して、財団は他の機関や社会組織に奨学金や助成金を提供することによって、パイロットプロジェクトと支援を開発する革新的なプログラムを通してその使命を果たします。
In conjunction with cultural activities, the Foundation fulfils its mission through innovative programmes that develop pilot projects and support, by providing scholarships and grants for other institutions and social organisations.

三つ目として、研究成果、連携成果、文化活動の報告書や記録撮影など、本学のさまざまな広報と情報アーカイブを担当しています。
Archiving: RCIC conducts PR and information archiving for the school, writing reports about cultural activities, research, and collaborations, and documenting these through film or photography.

しかしこれら世紀末の特徴となった楽観主義と創造性の思想は、アイルランド議会を廃止し、文化活動の水準を下げる合邦法（1800）によって崩れ去った。
But the sense of optimism and creativity which characterised these last years of the century was crushed by the Act of Union(1800) which abolished the Irish parliament and reduced the level of cultural activity.

それと同時に、また、夜の庭、仏教文化、雪を温泉が起動します、文化活動、観光パッケージの峨眉山の武術シリーズなど7つの主要なプロジェクト。
At the same time, will also launch the night garden, Buddhist culture, snow hot springs, 7 major projects such as Emei wushu series of cultural activities, tourism packages.

今日、学校は放課後のクラブ活動も含め、１週間に、スポーツ５時間のみならず文化活動５時間の提供も期待されがちだ。
Schools will now be expected to provide five hours of cultural activities a week as well as five hours of sport, including after-school clubs.

年2月には、deuxièmeadresseルーポワンソにあなたを歓迎しているので、我々は、駅と14日の文化活動に近づいています。
We have, since February 2018, is pleased to welcome you on a deuxièmeadresse Rue Poinsot, closer to the station and the cultural activities of the 14th.

ザ・2013Cでサパさまざまなユニークな文化活動と大声祭はより多くを魅了しました33,000含む訪問者1,503外国からの観光客,今年の最初の4ヶ月の間、サパへの観光客の総数は235,766。
The 2013 Sapa in C loud Festival with various unique cultural activities attracted more than 33,000 visitors including 1,503 foreign tourists, bringing the total number of tourists to Sapa during the first four months of this year to 235,766.

既に開かれて重要な文化活動,屋外アートギャラリーとして低Seguencomaラパス、ボリビアのアーティストの絵画の展覧会,漫画祭があります高さのビネット,記念の楯を発表します。,音楽とダンスのコンサート,その他」の中で,Revillaを助言します。
Already opened important cultural activities, as the art gallery outdoor low Seguencoma with an exhibition of paintings of La Paz and Bolivian artists, We will have the festival of Comic vignettes with height, unveil commemorative plaques, concerts of music and contemporary dance, among others", advises Revilla.

成都の伝統文化が国際的に光沢をキラリと光るように、二つの文化観光交流に成都茶店、民族舞踊や民俗文化活動、成都、ポーランドを支える主なキャリアとして成都ランタンフェスティバルへ活動の3日間、。
Period of three days of activities to Chengdu Lantern Festival as the main carrier, supporting Chengdu teahouse, ethnic dance and folk culture activities, Chengdu and Poland in the two cultural tourism exchange, so that the traditional culture of Chengdu gleaming luster to the international.

国際交流基金賞とは、学術・芸術など文化活動を通じて日本と海外の相互理解の促進に顕著な貢献のあった個人または団体に対し贈られる賞で、過去受賞者には当文化賞学術研究委員でもある石澤良昭氏もいらっしゃいます。
The Japan Foundation Award is given to individuals and organizations that have made significant contributions to international understanding through cultural activities in the field of arts and academia. Dr. Yoshiaki Ishizawa, a member of the Academic Prize Selection Committee was also awarded in the past.