Examples of using 新しいエンジン in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もちろん、来年、僕たちは新しいエンジンサプライヤーと一緒にその正しい方向性を続けられることを願っている」。
Of course we hope that next year with a new engine supplier it will continue in the right direction.新しいエンジンプログラムへの納品はすでに開始され、2018年までに最大量に達する見込みだ。
Deliveries for the new engine programmes have started and are expected to reach their full rate by 2018.F1が2021年に新しいエンジンサプライヤーを求めるならば、その前にいくつかの変更が行われなければならない。
If F1 wants a new engine supplier for 2021 there will have to be some changes on that front.もちろん、来年新しいエンジンサプライヤー（ホンダ）と共に、正しい方向に進めることを願っている」。
Of course we hope that next year with a new engine supplier it will continue in the right direction.貧困撲滅のための新しいエンジンとしてグリーン経済を同定し、GlobalGreenGrowthInstituteを強調した。
The Republic of Korea identified the green economy as a new engine for poverty eradication and highlighted the work of the Global Green Growth Institute.新しいエンジンも試したけど、現時点で、現状の電子制御を搭載して、良く検証することが非常に難しい。
We also tested the new engine, but right now- with 年後、ボーイングは新しいエンジンと2階の客室部分を延長して747を再び改良。
A decade later, Boeing updated the 747 again with newer engines and an enlarged second deck.年型マシンの新しいエンジン特性は、タイヤに重要な影響を及ぼします。
The new engine characteristics of 大きい塵の収容力を使うと効果的に新しい条件のフィルターの新しいエンジンと一直線に消耗を、防ぐことができます。
With large dust holding capacity can effectively prevent wear and tear, in line with the new engine on Half-Life2の緊張感にあふれるリアルタイムゲームは、Valveが所有する新しいエンジン技術Source®によって実現しています。
Half-Life 2's intense, real-time gameplay is only possible thanks to Source®, the new engine technology owned by Valve.多くのお客様のご要望に応じて、従来の保存および読み込みシステムをサポートするために、新しいエンジンに切り替えました。
We switched to a new engine to support 他のゲームの開発の新しいエンジンを開発するが、このゲームの開発のアイデアがミニ-ゲームのおそらくないことを認めざるがあります。
I have to admit that the idea of developing this game was perhaps not for the mini-games but to develop a new engine of development for other games; game that seems more to be a prototype than a game.これらの新しいエンジンの最初のエコテック私はちょうどオペルアダム、90と115馬力の、すなわち3気筒1.0ターボパワーレベルをリリースしました。
The first of these new engines Ecotec I just released the Opel Adam, namely a three-cylinder 1.0 Turbo power levels of 90 and 115 hp.ガソリン中の上に期待されています新しいエンジン1.5TSIエボ,将来的に130と150馬力のエントリの段階に到達する変種で200馬力とポロGTI2.0ターボエンジンパワー。
Above in gasoline is expected new engine 1.5 TSI Evo, with variants that would reach 130 and 150 hp entry step to a future Polo GTI 2.0 Turbo より多くの技術、新低下とEMP2プラットフォームPSAグループと新しいエンジンディーゼル130馬力1.5BlueHDi,賭けが約束していることは間違いありません。
With more technology, a Dコンテンツオンリーのプロジェクトで新しいエンジンバージョンのサポートを希望するパブリッシャーは、該当するエンジンバージョンを製品の最新プロジェクトバージョンに追加するか、ファイルの更新を送信するだけで、新しいプロジェクトバージョンを追加できます。
D Publishers who wish for their content-only project to support a new engine version may either simply add that ポルシェ911GTS2017:新しいエンジン3.0ターボボクサー多くの純粋主義者とporchistasのためフルモデルチェンジ2015ポルシェ911は、別のものを意味しています"さらに悪いです"その終わりのない物語を通して、神話改装。
Porsche 911 GTS 2017: new engine 3.0 Turbo bóxer For many purists and porchistas the restyling 2015 the Porsche 911 has meant another"worse" Myth renovations throughout its never-ending story.この時点で新しいエンジンはまだ用意できていなかったので、試作機は代わりにもっと小さな270hp(200kW)のヒルトHM508Cを装着していた。
The new engines were not ready at this point, so the prototype was instead fitted with the much smaller HM 508C of 270 hp(200 kW).我々がLMP1を続けた場合、我々の4気筒エンジンは限界に達しており、新しいエンジンを開発しなければいけないことは明らかだった」と、ポルシェLMP1のディレクターであるフリッツ・エンツィンガーは明かした。
It was clear to us, if we continued in LMP1, we had to make a new engine and we had seen that our four-cylinder 新しいエンジン、新しいシャシー、革新的な操作コンセプト、改善されたコネクティビティ：カイエンは、未来のために日常の実用性とさらなる性能を提供します。
New engines, 
