新しいデザイン in English translation

• new design
• brand-new design
• new designs
• new designer

Examples of using 新しいデザイン in Japanese and their translations into English

新しいWebサイト初版では新しいデザイン、当社のモノづくり、リクルート情報を更新いたします。
The first version of our new Website has a new design with updated information on our production and career opportunities.

PDCマトリックス体ビットが新しいデザインドリルビット、そのpdcマトリックス体ビットを証明した高靭性と高速があります。
PDC matrix body bit is a new design drill bit, it is proved that pdc matrix….

新しいデザインと充実の読み物コンテンツがLufthansaWorldShopカタログの商品の品質・デザインレベルの高さを強調（©Miles&MoreGmbH）。
The new design and editorial content highlight the quality and design standards of the products in the Lufthansa WorldShop catalogue(© Miles& More GmbH).

追加された詳細と新しいデザインに加えて、「LookAround」などのいくつかの新機能がAppleMapsに導入されました。
In addition to the added details and the new design, some new features such as"Look Around" are brought to Apple Maps.

新しいデザイン・ツールを使用し、理性的な引出し線から寄与して下さい。
Use the new design tools and benefit from the intelligent leader lines.

V型爪のバージョンを強化する新しいデザイン、草、雪、砂地のため…。
The new design to strengthen the version of v-type nail, for grass, snow, sand land….

場合は新しいデザイン、屋内構造図面と詳細な要件を添付してください。
If you need the new design, please attach your indoor structural drawing and detailed requirement.

彼らから謙虚に学んで、ワカンダ発の新しいデザインやアイデアで挑戦するでしょうね。
I think she would humble herself to learn from them, and challenge them as well with new designs and new ideas from Wakanda.

これまでは事実上、毎年、新しいデザインチームであるだけでなく、ギアボックスやエンジンの組み合わせも新しかった。
Each year so far we have effectively not only had a new design team but also a new gearbox and engine combination.

Monster1200は、新しいデザインや装備を搭載しながらも、モンスターの本質を追求。
The Monster 1200 is packed with new design and content, but retains that pure Monster essence.

ボルクヴァルトがどこから着想を得たとしても、新しいデザインが顧客にとって明白な利益をもたらすことに感銘したことは明らかである。
Borgward got his idea from, he was clearly impressed by the new design's obvious benefits for the customer.

待望の新型「日産リーフ」は、全く新しいデザインと先進機能を搭載し、2017年9月に発表されました。
The long awaited second-generation Nissan LEAF with new design and advanced features has made its world premiere in September 2017.

新しいデザインと新しいコーディングが我々のユーザーの指先にあなたの乗馬をもたらします。
The new design and the new coding brings your riding stable to the fingertips of our users.

新しいデザインタブでは機能にすばやくアクセスでき、新しいインサイトペインにはWord内のウェブから関連するコンテキスト情報が表示されます。
The new Design tab provides quick access to features and the new Insights pane shows relevant contextual information from the web directly inside Word.

工業デザインは、それが新しいデザインである場合にのみ登録することができます。
An Industrial Design may be registered only if it is a new design.

改正の前に,工業デザインはまだそれがマレーシアの外に開示されている場合でも、新しいデザインと見なすことができます。
Prior to the amendment, an Industrial Design may still be considered a new design even if it has been disclosed outside Malaysia.

コンポーネントクラス（エレメントタイプ、フィールドタイプ、ウィジェットタイプなど）は、Craft3の新しいデザインパターンに従います。
Component classes(element types, field types, widget types, etc.) follow a new design pattern in Craft 3.

私たちは彼らから直接フィードバックを得て、顧客からの提案を解決したり、新しいデザインに取り入れます。
We get direct feedback from them and try to improve, solve or include our customers suggestions into the new design.

ネットワーク化されていないバージョンは、スタンドアローンのカラー/ルーメンのメンテナンスと、新しいデザインやレトロフィットのためのデイライト機能をサポートします。
Non-networked versions support stand-alone color/lumen maintenance and daylighting functions for new designs and retrofits.

IPhoneのように見え、iPhoneのように感じられながら、新しいデザインと機能を備えているのだ。
It looks like an iPhone, it feels like an iPhone, and it comes with a new design and new features.