Examples of using 新しいハードウェア in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イクシアは、大規模なセルラー加入者エミュレーションと、無線アクセスネットワークテストのための新しいハードウェアプラットフォームであるXAir2を発表しました。
We have recently launched XAir2, a new hardware platform for massive scale cellular subscriber emulation and radio access network testing.この新しいハードウェア管理システムは、従来に見られた欠点のすべてに対処し、幅広いアプリケーションにわたって最適なソリューションを提供し、設計やデバッグ、再利用が容易にします。
This new hardware management system addresses all of the disadvantages found in traditional approaches and provides an optimal solution across wide range of applications making it easy to design, easy to debug and easy to reuse.それをどこに保存するかを覚えてください。新しいハードウェアにWindows10システムイメージを復元するために、AOMEIBackupperを使用して、ブータブルメディアを作成する必要があります。
Wherever, remember where you have stored it. To deploy Windows 10 system image to a new hardware, you need to use AOMEI Backupper to create a bootable media to start the computer with われわれのチームは、いくつかの驚くべき新しいハードウェア、ソフトウェア、サービスに懸命に取り組んでおり、今秋および2014年を通して発表することが待ちきれない」。
Lots to look forward to later this year:“We are hard at work on some amazing new hardware, software and services we can't wait to introduce this fall and throughout 2014.”.彼は、新しいハードウェア技術から新しいサービスへの移行があると認めているが、モバイル技術の進化の指標として「入力とディスプレイ技術の両方の豊かさ」を指摘した。
While conceding that there would be something of a shift from new hardware technology to われわれのチームは、いくつかの驚くべき新しいハードウェア、ソフトウェア、サービスに懸命に取り組んでおり、今秋および2014年を通して発表することが待ちきれない」と同社第2四半期決算の電話会議で述べた。
Our teams are hard at work on some amazing new hardware, software and services we can't wait to introduce this fall and throughout 2014,” Cook said in the company's quarterly earnings call Tuesday.不揮発性メモリといった新しいハードウェア技術がこの問題に対処しており、RedHatEnterpriseLinux7.3では高速かつ低遅延の不揮発性メモリデバイスへの対応を強化しています。
New hardware technologies like non-volatile memory address these concerns, and Red Hat Enterprise Linux 7.3 expands support for high speed, low latency non-volatile memory devices.フィックスターズのコアコンピタンスである並列プログラミング技術に加えて、各種ハードウェアの特性を熟知した技術者を有しているため、新しいハードウェアアーキテクチャ上でのソフト開発及び性能向上にも対応することが可能です。
In addition to Fixstars' core competence, parallel programming technology, we have technicians familiar with the characteristics of various そのため、ブロードキャストのリクエストがケーブル上の全ステーションに到達する完全なイーサネットでは、各ステーションが新しいハードウェアアドレスを取得するだろう。
Therefore, on a perfect Ethernet where a broadcast REQUEST reaches all stations on the cable, each station will be get the new hardware address.が発表したNVIDIAIsaacには、新しいハードウェア、ソフトウェア、そして仮想世界のロボットシミュレーターが含まれています。
NVIDIA Isaac includes new hardware, software and a virtual-world robot simulator.レイデン氏は、E3でのハードウェアの可能性について尋ねられたとき、「PlayStationからの新しいハードウェア発表はE3にはない」と確認した。
When asked about the possibility of a 年までにF-35で運用するために、新しいハードウェアおよびソフトウェア技術には、新しいアンテナや武器リリースシステムを含む、1,500モジュールのコンポーネントで構成される航空機1台には7つのラックが含まれている。
The new hardware and software technology, to be operational on 事実、とてもやさしかったので、5日足らずでマスターし、もう一週間かけてソフトウェアを新しいハードウェアプラットフォーム、ナショナル・セミコンダクターの32032マイクロチップに移植した、とティーマンは言う。
So easy in fact that Tiemann says it took less than five days to master and another week to port the software to a new hardware platform, National Semiconductor's 32032 microchip.また、新しいハードウェア・アーキテクチャには、CPU、メモリ、およびバスを対象とする複数の強力なエラー保護メカニズムが含まれており、高度なセキュア・ソフトウェアの開発を簡略化します。
It also features a new hardware architecture with strong and multiple fault-protection mechanisms covering the CPU, memories, and buses to facilitate the development of highly secure software.MicrosoftResearchのページによると、I3Dチームは「3Dグラフィックス、コンピュータビジョン、機械学習、新しいハードウェア、拡張現実、NUI（NaturalUserInterfaces）に関する技術を組み合わせたプロジェクトに取り組んでいる」という。
Designed by Microsoft Research's Interactive 3D Technologies group, the project combines research on 3D graphics, computer vision, machine learning, novel hardware, augmented reality, and natural user interface(NUI) technology.新しいハードウェアおよびソフトウェアプラットフォームが次々と現れる中で、Unityを利用する開発者が、最新の革新的なデバイスを使うオーディエンスにより速くアクセスできるよう支援します。
As new hardware and software platforms emerge, Unity developers will have faster access to audiences on the latest innovative devices.Ixiaの次世代ネットワークエミュレーションを使って、組織は制御されたラボ環境で、新しいハードウェア、プロトコル、アプリケーションの性能を検証し、テストすることができます。
With Ixia's next-generation network emulation, organizations can validate and test the performance of new hardware, protocols, and applications in a controlled lab environment.(特に短期間の)標準化プロセスを解放し、セキュリティやパフォーマンスへの懸念や、新しいハードウェアなどプラットフォームレベルでしか追加しえない機能の標準化に注力できます。
Free up the standards process(especially in the short-term) to focus on features with security or performance concerns, and features that can only be added at the platform level, such as new hardware.AI以外にも、大きなワークロードの変動を吸収するためのソリューションとして、また、気象と気候の研究者が新しいハードウェアとソフトウェアの提供物を試すためのテストベッドとして、ハイブリッド展開を採用した。
Beyond AI, he floated hybrid deployments as both a solution for absorbing large workload fluctuations and as a testbed for weather and climate researchers to experiment with new hardware and software offerings.最終的にはマイクロソフトのソリューションを選び、マイクロソフト製品/サービス契約(MPSA)に基づいて、新しいハードウェアやソフトウェアの導入をシンプルかつ効率的に行いました。
