新しいビジネス in English translation

• new business
• new businesses

Examples of using 新しいビジネス in Japanese and their translations into English

JM：新しいビジネスモデルがArasにとって成功しているということですね。
JAY: Maybe that's a new business model for you guys.

中心部の新しいビジネス地区に位置し、ホリデイインマカオは、この活気に満ちた都市で唯一の国際4つ星ホテルです。
Centrally located in the new business district, the Holiday Inn Macau is the only international four-star property in this vibrant city.

ビジネス知識が不要な新しいビジネスチャネルまたはテクノロジーチャネルはこれからも出現することはない。
No new business or technology channel will ever emerge for which business knowledge isn't needed.

ブログ/ニュース/KTVとVR機器の試合は、新しいビジネスモデルです。
Blog/News/vr equipment match with KTV is new business model.

WhatsAppの創業者JanKoum氏は月曜日にミュンヘンで開催されたDLDカンファレンスでRe/Codeの新しいビジネスモデルを明らかにしました。
WhatsApp founder Jan Koum revealed the new business model to Re/Code at its DLD conference in Munich on Monday.

アイデアや雇用者が企業間を自由に移動することが、新しいビジネスやイノベーションの一要素となり得ることは明らかです。
It's clear that the free flow of ideas and employees from company to company can be a factor for new businesses and innovation.

最新の技術とより良い結果を達成するための新しい技術はまた、新しいビジネスアイデアを生成するために人々を誘導します,既存の製品やサービスのライフサイクルに応じて、新しいアイデアを有することも可能です。
Latest technology and new techniques of achieving better results also induce people to generate new business ideas, while it is also possible to have new ideas in response to the life cycle of existing products and services.

確かに、新しいビジネスモデルの取り込みは、すでに消費者によって肯定的に迎えられている。最近のYouGov調査では、消費者の60%が大きなブランド名から法的アドバイスを購入すると答えていました。
Indeed, the uptake of new business models has already been greeted positively by consumers; in a recent YouGov survey, 60% of consumers said they would buy legal advice from big brand names.

AWSパートナーネットワーク(APN)のパートナーには新しいビジネスやソリューションを作り出す機会があると同時に、APNプログラムによる機会を活用して著しい成長を目にすることができます。
AWS Partner Network(APN) Partners have opportunities to create new businesses or solutions while seeing significant growth with the opportunities provided by the APN Program.

Sensusの専門家はお客様のチームと連携し、現在の手法と期待についてレビューし、そのデータを活用してビジネスプロセスを改善するか、新しいビジネスプロセスを開発します。
Our experts will collaborate with your team, review your current methods and expectations and use that input to improve or develop new businesses processes.

Airbnb、Amazon、Netflix、Uberなどの企業は、新しいビジネスモデルを作り、市場全体を再定義し、混乱させ、顧客の考え方や行動を変えるために、データの価値を認識しました。
Companies such as Airbnb, Amazon, Netflix and Uber have realized the value of data, harnessing it to create new business models, redefine and disrupt entire markets, and change the way customers think and therefore behave.

事実、ITU-TにおいてもAI、分散型台帳技術、量子通信などを活用した新しいビジネスにつながるICTサービスの議論が進展しています。
In fact, ITU-T is also discussing ICT services that lead to new businesses that utilize AI, distributed ledger technology, quantum communication, and so on.

コネクテッドエンタープライズは、このデータを実用的な洞察に変換して生産性を高め、市場投入までの時間の短縮、運用生産性、資産パフォーマンス、エンタープライズリスク管理などの新しいビジネス価値を生み出すことをお約束します。
The promise of The Connected Enterprise is to transform this data into actionable insights to increase productivity and create new business value- including faster time-to-market, operational productivity, asset performance, and enterprise risk management.

カリフォルニアは官僚主義や規制を強化してイノベーションや変化にブレーキをかけているが、アリゾナは新しい技術や新しいビジネスに道を開いていく。
While California puts the brakes on innovation and change with more bureaucracy and more regulation, Arizona is paving the way for new technology and new businesses.

新しい技術がエネルギーインフラを変革し、再生可能エネルギーをより有効に活用し、より効率的なエネルギー消費を可能にすると、革新的なアイデア、新しいビジネス、創造的なエンジニアの機会が増えています。
As new technologies transform the energy infrastructure and enable greater use of renewables and more efficient energy consumption, the opportunities for innovative ideas, new businesses and creative engineers are growing.

ビジネスモデルキャンバス」丸紅グループの事業資産・ビジネスモデルを見える化し、全社員と共有することで、新たな価値や資産の掛け合わせ、新しいビジネスの創造を促します。
Business Model Canvas" This is a mechanism to visually present the Marubeni Group operating assets and business models, and share it with all employees to encourage new value and asset synergies and the creation of new businesses.

砂糖税に対する同社の対応として示された新しいビジネスモデルは、違法な行為や貧困賃金、不安定な雇用、人権侵害の上に成り立っている。
The new business model presented as the company's response to the sugar tax is built on illegal activity, poverty wages, insecure jobs and human rights violations.

サービス提供はまだ始まっていないのですが、PCT国際特許出願した従来にない新しいビジネスモデルであり、現在サービスの立ち上げに向けて準備を進めている段階です。
Although our service has yet to be released, this is a new business model for which we have filed an international patent application through PCT. We are currently working on preparation for the launching of the service.

あなたの忠実な友人の助けを早めるとき、あなたに新しいビジネスの組織の信じられないほどの困難を予告アクションでマシンを実行します。
Run the machine in action portends you an incredible difficulties in the organization of the new business, when you hasten to the aid of your faithful friends.

プログラムは、新しいビジネスや通信ベンチャーに興味を持つ学生を卒業する人文・コマースの世界との間のバランスのとれた組み合わせを提供します。
The programme presents a balanced combination between humanities and the world of commerce to graduate students with an interest in new business and communication ventures.