Examples of using 新しい報告書 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい報告書「モバイル経済：インド2016」（TheMobileEconomy:India2016）は、2016年6月末時点でインドでは6億1600万人のユニークユーザーがモバイルサービスに加入し、インドが世界第2位の規模のモバイル市場となっており、ユニークモバイル加入者１は2020年までに約10億人に達することが見込まれるとしています。
The new report,‘The Mobile Economy: India 2016', noted that at ピアレビュー2030:ピアレビューの今後を考える新しい報告書。
Peer review 2030: New report looks to the future of peer review.福島第一事故に関する新しい報告書：OECD/NEAの対応と得られた教訓。
New Report on the Fukushima Daiichi nuclear accident: OECD/NEA response and lessons learnt.この新しいデータは、CES2019でGSMAインテリジェンスが発表した2つの新しい報告書の基礎となっています。
これは、ニューヨークで、今日発行された名誉毀損防止連盟（ADL）からの新しい報告書の調査結果の一つだ。
Apple,Google、Microsoft,は理想的な位置を抑止する海賊行為,に公表した新しい報告書による黒の市場の見、グローバルイニシアティブ組織犯罪。
Apple, Google and Microsoft, are in 環境団体「グローバル・ウィットネス」による新しい報告書によると、2014年には、少なくとも116人の環境活動家が殺害されたということです。
According to a recent report by London-based advocacy organization Global Witness, at least 116 environmentalists were killed last year.新しい報告書作成機能の追加。
Added new reporting features.この新しい報告書は、中国が現地のユーザーを対象とした海外のウェブサイトを目指していることを示している。
The new reports show that China is now targeting overseas websites catering to local users.新しい報告書（PDF）によると、ベビーフードのサンプルの20％に憂慮すべきレベルの鉛が見つかっている。
According to a new report(PDF), there were significant levels of lead found in 20 percent of baby food samples raising concerns.シンガポールを更新-島嶼国は、今日発表された新しい報告書によると、アジアで最もICTに敏感な経済です。
Update SINGAPORE--The island-state is the most ICT-savvy economy in Asia, according to a new report released today.MarthaLauzen博士からの新しい報告書セルロイド天井,女性の雇用の概要など、完全な詳細があります。
A new report from Dr. Martha Lauzen entitled Celluloid Ceiling, has the complete details, including AppleのiPhone8が来年まで延期するかもしれないという噂は、中国からの新しい報告書によって挑戦されている。
Rumours that Apple's iPhone 8 might by delayed until next year have been challenged by a new report from China.しかし、UNHCRの新しい報告書「レバノンにおけるシリア難民の脆弱性の評価」の中の数字は、レバノン政府の方針に関する基本的な欠陥を強調して示すものだった。
But figures provided in the UNHCR's new report,“Vulnerability Assessment of Syrian Refugees in Lebanon,” highlight the fundamental flaws in the Lebanese government policies, namely the enormous obstacles presented by residency regulations.監督当局は、OTDが、当時のコメイ議員の証言と当局の最初の裁判所提出の時点でFarookiPhoneを利用する能力を持っていたという証拠は見つけられなかった」と新しい報告書は結論づけている。
The Inspector General“found no evidence that OTD had the capability to exploit the Farook iPhone at the time of then-Director Comey's Congressional testimony and the Department's initial court filings,” the new report concludes.寿司は健康的な評判を持っています-それは低脂肪でタンパク質が高いかもしれませんが、新しい報告書は生の魚で作られた寿司が危険な寄生虫を運ぶ…。
Sushi has a healthy reputation- it can be low fat and high in protein- but a new report serves as a stark reminder that sushi made with raw fish can carry a dangerous parasite.提案された原子力産業の救済は、新しい報告書でクーパーに警告しているが、原子力発電単独では決して有利ではなかった経済動向を逆転させる試みである。
第5次炭素削減目標における電力部門のシナリオ」と題する新しい報告書で、同委員会は2030年に英国における電力起源排出量を削減する将来のオプションを幅広く提示している。
In a new report, Power sector scenarios for the fifth carbon budget, the Committee sets out Cellular-Newsは、ABIリサーチ(ABIResearch)の新しい報告書によれば、NFC対応の使用中のデバイスの数は2014年に5億を超過すると予測した。
According to a new report by ABI Research, the number of NFC devices in use will exceed 500 million in 2014.ＯＥＣＤの「グリーン成長戦略」と新しい報告書「グリーン成長に向けて」は、各国政府が経済成長を促し、環境を保護するための実践的フレームワークを提供している。
