Examples of using 新しい建物 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この新しい建物では、構想から最終製品までの付加価値プロセス全体を半径30メートル以内に集約。
In a 30-meter radius, the new building houses the entire added value process: from concept to finished product.墓は、新しい建物の建設のための遺跡の解体を実行する労働者によって見つかった。
新しい建物とその施設を3カ月間楽しんでおり、スタッフからのフィードバックは非常に肯定的です。
We have been enjoying the new building and its facilities for a little over three months now and feedback from staff has been incredibly positive.古いボストンミュージックホールは、新しい建物であるシンフォニーホールがオープンした後にのみ破壊されました。
新しい建物と、その隣接した公園は、長い間ますますトレンディな近隣の目障りだった時代遅れの競技場に取って代わった。
The new building and its adjacent park replace an outdated stadium that had long been an eyesore in an increasingly trendy neighborhood.コレクションはホームレスになったため、新しい建物の必要性が急務でした。
The collection became homeless, so the need for a new building was urgent.スペース効率の良い配置Roxtecノックアウトスリーブなら、新しい建物やプレハブ小屋の設計および仕様決定の作業がシンプルになります。
Space efficient positioning Roxtec knock-out sleeves simplify design and specification work for new buildings and pre-fabricated kiosks.写真2会議場はBigBenのすぐ右の新しい建物（この写真では見えませんが）。
Photo 2 The venue of meeting, a new building immediate right to Big Ben(It is not seen here).王は新しい建物の設計をローレンツ・ファン・スティーンビンケル(LorenzvanSteenwinckel)に命じましたが、スティーンビンケルはその後間もなく亡くなりました。
新しい建物の改修後、そのカーテンウォールのデザインはより特徴的です。
After TUJは単に新しい建物へ移転するのではなく、新しいコミュニティへ移るのです」と広岡マネージャーは説明します。
TUJ isn't moving to just a new building, but 我々が訪問した時,新しい建物も古い建物も大変良好な状態にあった。
The new building as well as 日本では、毎年新しい建物や新しい商品がたくさん世に出てきます。
In Japan, a lot of new buildings are built and many products その後、元の112.5メートル以上の新しい建物に移動し、現在まで1999年に再び使用するオープン。
Later moved to a new building above the original 112.5 m and open to use again in 1999 until the present.モダンで設備の整った自炊式アパートメントは、24時間セキュリティサービス付きの新しい建物内にあります。
The modern and fully equipped self-catering apartments occupy a new building with 24-hour security service.松陰神社駅付近の商店街は古い建物が結構残っていて、新しい建物より反射が柔らかい気がします。
There is a lot of old 年10月10日と11日の2日間にわたって、カールストルツが新しい建物でプレゼンテーションを行った。
On そこから来た資料は国立図書館の他の収蔵物と共に、ベルリンのポツダム広場の新しい建物に収蔵されました。
From there it came, together with 天柱山の村、私たちの住んでいる点、古い建物は、新しいフロアが新しい建物です。
Tianzhu Mountain Village have a これは、いくつかの研究室で、新しい建物内に位置しています。
It's located in a new building with several laboratories.
