Examples of using 新しい成長 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それはしばらくの間、出回っています。,しかしそれはまだひと成長ホルモンの最も普及した形態の1つに起こると(HGH)闇市場のリソース間で今日見つけた,それはまた新しい成長ホルモン等が市場での数十と競争する必要があります。
It's been around for a while, and though it still happens to be one of the most popular forms of human 中国の習近平国家主席と李克強首相が「ニューノーマル(Newnormal=新常態)」時代を宣言し、中国経済を牽引する新しい成長エンジンとして「創業」を掲げていることから、中国で創業は一つの企業トレンドとなっている。
Startups are an emerging 現在、税額控除を得るには、前年の総売上高の5％以上の額を研究開発に割当て、かつ研究開発投資額の10％はブロックチェーンなどの新しい成長技術投資に集中させる必要がある。
This included a tax deduction for firms which allocated more than five percent of the previous year's gross sales to R&D and 10 percent of its R&D investment should focus on new growth technologies such as blockchain.HCLのMode1-2-3戦略は、お客様のビジネスがこれからの変化に対応し、成長できるよう、既存ビジネスのコア、新しい成長分野、そして将来のエコシステムの3点に注目して、サービスをご提供するものです。
HCL's Mode 1-2-3 strategy helps future proof our customers' business, by deploying a concurrent, three-point spotlight on the existing core of their business, new growth areas as well as the ecosystems of the future.特に、五輪食品・外食産業を江原道の新しい成長動力産業に育成するための幅広いコンセンサス形成と道全域への拡散に向けて観光政策課と食品医薬課、水産政策課など食品・外食関連の9部署との緊密な協調を通じて進める方針だ。
To reach broad consensus in Gangwon Province to develop food and restaurant service industry related to the Winter Olympics as a new growth engine, nine departments of the province including the Tourism Policy Department, the Food& Medicine Division and the Fisheries Policy Department will build close cooperation to efficiently carry out their roles.本稿では今月18日に閣議決定された新しい成長戦略が、これまでの成長戦略の問題点を克服し、今後の日本経済の指針となりうるのか、という点を検証してみたい。
In what follows, I would like to examine the New Growth Strategy endorsed by ムン次官は同日、「韓中FTAを積極的に活用して両国間の貿易を拡大し、協力分野の多角化を図る必要がある」とし、両国の経済に貢献できる新しい成長動力の発掘に取り組むことを呼びかけた。
We should make the best use of the Korea-China FTA in order to expand bilateral trade and cooperation. We should strive to find a new growth engine that can contribute to the economies of both countries," said Moon.養老サービスの法制化、社会化、専業化、標準化、情報化と産業化の発展構造を段階的に実現し、養老サービス業を我が省サービス業発展の新しい成長点となります。
この政権はこの地域において、日本の影響力を高める必要性を認識していて、過去の日本の戦時中のイメージを変えるために新たな気持ちを伝え、この地域の中の経済的な日本との結びつき深めようと望み、（この政府の新しい成長戦略の重要なテーマであり、）鳩山政権はアジア中心の外交政策を展開している。
It recognizes the need to enhance Japan's influence in the region, and by signaling a renewed willingness to make amends for Japan's wartime past and a desire to deepen Japan's economic ties within the region(an important theme of the government's new growth strategy), the Hatoyama government is developing an Asia-centered foreign policy.発展の年、食用真菌産業は、農業近代化の発展、国の活性化、日の出産業の人々をリードされている、食用菌を開発し、農業経済の新しい成長領域であり、国と一致して活性化に積極的な役割を果たしている国では、お互いを補完する。
With the years of development, edible fungus industry 新しい年、新しい成長。
新しい年、新しい成長。
Year, and new growth.新しい成長が始まります。
New growth will begin.新しい成長が始まります。
New growth will start.欧州グリーンディールは新しい成長戦略だ。
The European Green Deal is our new growth strategy.欧州グリーンディールは新しい成長戦略だ。
The European Green Deal is the EU's new growth strategy.経営陣に新しい成長ステージを提供。
Provide new growth stage to the management.旅行業界は新しい成長分野を見出せるか。
(2)新しい成長モデルの必要性。
The need for a new economic growth model.新しい成長産業でもあります。
Well, there's another growth industry.
