Examples of using 新しい映像 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一人や二人の作家の才能に頼るのではなく、時には10人以上の才能を集めて作り上げ、しかもモダンで、エキサイティングで、全く新しい映像媒体を使ったピクサーの映画は軽々とディズニーを飛び越え、世界の心を掴んだのです。
Using the collective talent of not just one or two filmmakers, but dozens at a time, plus a whole new visual medium that felt modern and exciting, Pixar's movies leapfrogged over Disney's, and captured the imaginations of the world.しかしながら、取材許可証を持つワシントンD.C.の【私の】同僚は、ペローシやシフなど多くの者が先週公けの場に姿を現さなかったし、奴らの新しい映像も出てきていない、と言っている。
However, a colleague in Washington, DC with a press pass says Pelosi, Schiff, and many others have not been seen in public during the past week, and no new videos of them have emerged, either.多言語でつぶやかれる「灯りをともしてはいけない、まだ」という言葉には、新しい映像や写真の到来を待つ態度の現われのようでもあり、作品はそうした待ち望み、つまり希望のありかのつらなりにも見える。
The phrase,"Do not turn on the light, not yet" that is uttered in multiple languages expresses a stance AugmentedTV|DCEXPO2015【技術内容】"AugmentedTV"は、まるでテレビ画面の中の世界が外の世界とつながっているかのように、画面からキャラクターが飛び出してくるような演出が可能な新しい映像表現技術です。
Augmented TV| DCEXPO2015【Technical details】"Augmented TV" is a new image representation technology which creates the appearance of connecting the onscreen world, captured by the TV camera, to the real world in front of the TV screen.KTimeintoSpace|DCEXPO2016技術内容8KTimeintoSpaceは、ハイビジョンの16倍の解像度を持つ8Kディスプレイにおいて、テレビ番組や映画などの一つの映像を何百個もの動画に時分割し、それら全てを同時に再生する新しい映像表現技術です。
K Time into Space| DCEXPO2016 Technical details"8K Time into Space" is a new video representation technology which uses 田中:ヴェネチアでは新しい映像作品も見せるのですが、起点になっている作品があります。2012年の《5人のピアニストがひとつのピアノを弾く》、2010年の《9人の美容師でひとりの髪を切る》です。この2つがもとになって、今回の日本館のアイデア全体がかたちづくられています。
TANAKA: I'm now planning to show new videos in Venice, and they're based on certain works I have done in the past--the 2012 project a piano played by 5 pianists at once and the 2010 a haircut by 9 hairdressers at once. My ideas for the Japan Pavilion revolve around these two projects through which I'm trying to pursue forms of collaboration.アリスの新しい映像です。
この新しい映像技術について解説しよう。
全く新しい映像をつくりだすことさえ可能です。
これらの新しい映像は、ハッブルのこれまでの最大で最も鋭い一つです。
These new images are among the largest and sharpest Hubble has ever taken.ファンが提供してくれた新しい映像があることも知ってるし、ものすごくワクワクするね」と語っている。
We know there's new footage that the fans sent in, so that's very exciting.".新しい技術と向き合って、自分の感覚を信じて、人の映像の記憶となる、新しい映像を作っていきたいですよね。
Facing 彼はまた"あなた自身の巧妙で新しい映像が付いている頭脳をプログラムすることが成功へ最も良識がある"方法である示す。
He also states that"programming the brain with a more successful new picture of yourself is the most sensible" way to success. Any good book store will be able to supply a copy of this book for you.キヤノンは、報道現場におけるフォトグラファーの撮影をサポートするソリューションの開発を進め、フォトグラファーの撮影領域のさらなる拡大と新しい映像表現の可能性を広げ、写真・映像文化の発展に寄与していきます。
In developing solutions that support press photographers in the field, Canon is further expanding frontiers for photographers to make possible new forms of imaging expression as well as contributing to the development of photo and video culture.テクノネットは、超高精細パノラマ映像や360°映像といった新しいデジタル映像制作手法や、それを体験するライブビューイングやプロジェクションマッピング、VR（仮想現実）、MR（複合現実）といった表現技術を組み合わせて、デジタル技術を活用した新しい映像エンターテインメントを開発しています。
TECHNONET is developing アルマ望遠鏡開発についての新しい映像を公開しました。
A new video on the ALMA development was released.テクノネットは新しい映像体験を演出する技術サービスを提供します。
TECHNONET provides technical services to produce a new visual experience.新しい映像体験を実現する映像表現の技術。
New video experiences born of Canon imaging technology.新しい映像エンジンより、正確な色味を再現します。
新しい映像体験の創出。
Creation of new visual experiences.
