Examples of using 新しい活動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これを念頭に入れた上で、皆さんにトランスフォーメーション・ツールズの新しい活動について説明させていただきたいと思います。
With this in mind, I would like to inform everyone about the new activities of Transformation Tools.京都大学生存圏研究所では、2016年から新しい活動として"HumanosphereAsiaResear…。
Since 2016, RISH started the new activities named“Humanosphere Asi….新しい活動や経済の様々な分野からの組織のビジネスプロセスの最適化を実現するためのプロジェクトの重要なポートフォリオ。
He has significant portfolio そこから、人びとに能をわかりやすく伝える新しい活動の芽を、謙虚に育んできた。
It is from this idea that he has cultivated the seeds of understanding through new activities to broaden understanding about the world of Noh.クリスマスはサンタ村の新しい活動やゲームでグーグルに来ます。
Christmas comes to Google with new activities and games in the Village of Santa….本年度は、7組の若手アーティストグループの新しい活動そのものに焦点を当てます。
This latest show focuses on the new activities of 7 emerging artist groups.大きくなるにつれ、その場のルールを素早く学び、新しい活動や学校にも容易に適応します。
As they grow older they learn the rules of ワークショップでは、2つの招待講演、参加各国からの現状報告、ハイドロゲルフィルムの電子線処理のデモンストレーションなどがあり、将来計画と新しい活動目標について討議が行われた。2。
The 言いかえれば、本書の関心になっている発達のタイプ－すなわち、新しい活動構造の拡張的生成－は、ダブルバインドの直観的、あるいは意識的な習得を必要とする。
The type of development we are concerned with here- expansive generation of new activity structures- requires above all an instinctive or conscious mastery of double binds.地元の料理を試してみたいと思っているのと同じように、この調査ではインタビューしたAPACの全旅行者の59％が休暇中に新しい活動や体験をしたいと考えていることが分かりました。
As well as wanting to try local cuisine, the survey found that 59% of all APAC travellers interviewed want to try new activities or experiences on holiday.さらに、同法案は新しい活動及び財務状況に関する厳しい報告義務、財務、支援者に関する情報、口座情報提供など、結社・NGOに対し必要以上に厳しい報告義務を課している。
Additionally, LANGO unnecessarily imposes strict reporting obligations on associations and NGOs, requiring them to provide financial and new activity records, including bank and donor information.最も重要なのは、それは神経成長、炎症の減少、そして穏やかで幸福感を促進する新しい活動パターンを含む、脳のあらゆる種類の変化を促進することです。
Most importantly, it encourages all kinds of changes in the brain, including neural growth, reduced inflammation, and new activity patterns that elevate feelings of peace and well-being.最も重要なのは、それは神経成長、炎症の減少、そして穏やかで幸福感を促進する新しい活動パターンを含む、脳のあらゆる種類の変化を促進することです。
Most importantly, it promotes all kinds of changes in the brain, including neural growth, reduced inflammation, and new activity patterns that promote feelings of calm and well-being.に番号を付け割り当てられた時間少数の事を加えたら私は私の活動計画で続け。私は金曜日のあらゆる午後新しい活動計画を作成する。
I would continue on down my そして、科学と社会の信頼をつなぐための、科学と社会の「双方向のコミュニケーション」が重要であるという新しい視点が提示され、「科学コミュニケーション」という新しい活動および学術分野が出てきたのです。
A CTCの新しい活動領域を"Horizon"と定め、「ビジネス変革」、「強みの強化」、「新分野の開拓」、「経営基盤の強化」の"4つのHorizons"で、2020年度に向けてのCTCグループ全体の成長を図ります。
CTC termed fields for new activities as Horizons in this Medium-Term Management Plan. In the four Horizons of business reforms, strong point enhancement, development of 練馬区を舞台に、「中高生の新しい活動・環境のあり方」の創出に注力し、「子どもとアートの関わりの場をつくる事業」、「調査・情報発信事業」などを行います。
Set 閣僚は，１９９４年に作業部会が完了した目覚ましい数のプロジェクト，及び１９９５年に予定されている２０の新しい活動（うち八つは完全に自己資金による）に留意し，閣僚の関心事項に直接応じたプロジェクトの数が増えていることに満足の意を表明した。
Ministers, noting the impressive number of projects completed by the Working Group in 1994, and 20 new activities- eight of them entirely self-funded- planned for 1995, expressed satisfaction that an increasing number of these projects directly addressed topics of their concern.新しい活動。
Field New.新しい活動はありません。
There is no new activity.
