新しい生産 in English translation

• new production
• new manufacturing
• new productive

Examples of using 新しい生産 in Japanese and their translations into English

ラボ5:5番目のラボでは、モバイル機器とRelevance位置情報サービスに依存する新しい生産ラインを配備します。
Lab 5: The fifth lab deploys a new production line that relies on mobile devices and Relevance Location Services.

そして今回、同社はスイスとの結びつきを強化し、まもなくゾロトゥルン州のルーターバッハに新しい生産拠点をオープンすることにしました。
Biogen decided to strengthen its ties with the country and will soon open a new production site in Luterbach, Solothurn.

強制的にイースト蒸気機会、技術のアップグレード、容量の拡張、新しい生産経営の新しい高の推進。
East steam occasion to force, and the promotion of technological upgrades, capacity expansion, a new production and operation of a new high.

また環境への配慮を重視し、諸設備の見直し、新しい生産技術の開発、そして決め事の確立を基にISO14001の認証を取得し、環境保全活動に尽力しております。
In addition, the global environment is a significant concern. We have reviewed our facilities, developed new production techniques, and acquired ISO 14001 certification to guarantee the determined rules. Every effort is made for environmental conservation.

カリフォルニアはマラネッロの既存工場に隣接する新しい生産ラインに建てられている[5][27]既存の生産ラインは6,000車を1日に生産するか、XNUMXを1年に生産します。
The California is built in a new production line adjacent to the existing factory at Maranello.[4][8] The existing production line produces 27 cars per day, or 6,000 per year.

このプランは、DB11、新型Vantage、DBSSuperleggera、新型SUVを含む7つのニューモデルの導入に加え、ウェールズ州のセント・アサンに新しい生産拠点を開設することを柱としています。
The plan has the introduction of seven new models including the DB11, new Vantage, DBS Superleggera and an SUV, as well as the development of a new manufacturing center in St Athan, Wales.

ロッキードはまた、「サプライチェーン管理、スペアパーツおよび新しい生産部品に対するサプライチェーンの優先順位の最適化に必要なアクセシビリティイニシアチブに取り組み、ペンタゴンといくつかのF-35ソフトウェアとデータ権利を共有する必要があります。
Lockheed also"must address the necessary accessibility initiatives to supply chain management, optimizing supply chain priorities for spare parts and new production parts" and share data rights with some F-35 software with the Pentagon.

磁性材料のパイオニアとして、新しい材料、新しい生産技術に挑戦し、お客様のさまざまなニーズに応えるとともに、省エネルギー社会の実現に貢献します。
As pioneers in the field of magnetic materials, we take on the challenge of new materials and new production technologies, meeting our customers' diverse needs and contributing to the creation of a more energy-efficient society.

カリフォルニアはマラネッロの既存工場に隣接する新しい生産ラインに建てられている[5][27]既存の生産ラインは6,000車を1日に生産するか、XNUMXを1年に生産します。
The California is built in a new production line next to the existing factory at Maranello, Italy.[5] The existing production line produces 27 cars per day, or 6,000 per year.

現在2台の水平コンベヤを備えている新しい生産ライン構成に加えて、OCR機能を備えた新しいカメラが採用されたため、リジェクトを大幅に削減でき、さらにはなくすことができました。
In addition to the new production line configuration- now with two horizontal conveyors- new cameras with OCR capabilities have been deployed to greatly reduce or even eliminate rejects.

新しい生産チェーンを開拓する、または今ある生産チェーンを変更することを考えてみましたか?•バスやゴミ収集車は収入アップに役立ちます。
It makes sense to develop the new production chain or to alter the current one.• Buses and garbage trucks are a good way to raise your income.

BMWのラヨーン工場の近くの新しい生産施設で作られたバッテリーは、5シリーズと7シリーズとX5のPHEVバージョンの電源にとして用いられる。
The batteries, made in a new production facility near BMW's Rayong plant, will help power the PHEV versions of the 5 and 7 series and the X5.

開業以来、SoleRebelsは1,200人の雇用を創出し、2018年末までに新しい生産施設が完成した時点で、エチオピアの従業員数は3,000人を超える予定です。
Since opening, SoleRebels has created 1,200 jobs and plans to have more than 3,000 full-time Ethiopian employees by the end of 2018 when a new production facility is complete.

合併に際しては、抄紙機の統廃合を行い需要に見合った新しい生産体制の構築を進め、業界全体の構造改革の先駆けとなりました。
During the merger, the consolidation of paperboard machines was carried out to build a new production system appropriate for the demand, setting the lead for structural reforms of the entire industry.

紙およびフィルム/ホイルモードに切り替えるとき、印刷機を止めることなくプログラム可能なスキャンヘッドの選択により、超高速むら取りおよび新しい生産基質への高速移行を行うことができます。
When switching between paper and film/foil modes, programmable scanning-head selection allows ultrafast makeready and a quick transition to the new production substrate- without the need to stop the press.

イスラエルの会社IsraelAerospaceIndustries(Iai)は、航空機をレーダーから見えないようにするためのF-35第5世代戦闘機の新しい生産ラインを立ち上げました。
Israeli company Israel Aerospace Industries(Iai) has launched a new production line for the F-35 fifth generation fighter wing to make the aircraft invisible to radar.

職員のほとんどは韓国人で、半分程度は天安にあるエドワーズコリアの国内3番目の工場となる新しい生産基地で働いている。
Almost all of them are Korean and about half of them were hired for the new production base, located in Cheonan and the company's third domestic plant.

すでに2015年の夏、プランゼーHPMは、タングステンおよびモリブデンのワイヤとワイヤ製品を製造するための新しい生産施設をマイソールに開設しました。
In the summer of 2015 Plansee HPM had already opened a new production facility in Mysore for the manufacture of wires and wire products made from tungsten and molybdenum.

また、複数の地域で新しい生産設備と販売網も整備されつつあります。中国では、今後の拡大と現地化に備えて、46億円の投資を行い、乗用車事業のテクニカル・センターを新設しました。
New production facilities and distribution channels are also taking shape in several countries: In China, to further support our expansion and localization, we have set up a new technical center for passenger vehicles, investing a total of 4.6 billion yen.

私たちは、電子コンポーネント製造における革新的な利用のためにフレキシブルガラスをベースにした新しい生産プラットフォーム開発に今後3年間このコンソーシアムが重要な役割を担うことを期待しています。」とSCHOTT社の超薄ガラス事業開発部長のリューディガー・。
We expect the consortium to play an important role in the next three years in the development of a new production platform based on glass on roll for innovative use in manufacturing electronic components,” says Dr.