新しい軍事 in English translation

• new military

Examples of using 新しい軍事 in Japanese and their translations into English

米国はウクライナ上空に目を見張るばかりの新しい軍事手段を展開した。
The United States has deployed a spectacular new military asset in the skies over the Ukraine.

に1938新しい軍事部門はMHTSで作成されました:タンク,砲兵,そして、弾薬。
In 1938 new military departments were created in MHTS: tank, artillery, and ammunition.

トルコはクルドの国民投票前にイラクとの国境近くの新しい軍事演習実施します。
Turkey carries out new military maneuvers near the border with Iraq ahead of the referendum in Kurdistan.

世紀では、社会的混乱や新しい軍事技術への対応の失敗が世界秩序を乱すと示されてきた。
Th Century history illustrates how failure to manage social dislocations or new military technologies disrupts global order.

しかしオバマ政権は、この挫折感は、外交の危機や新しい軍事行動を招くものではないと発言したという。
But the Obama administration decided not to let that collapse cause a diplomatic crisis or new threats of military action.

私は、日本政府が人権侵害をやめ、新しい軍事基地建設に反対する沖縄の人々の民意を尊重することを求めます。
I demand the government of Japan to stop human rights violations and respect the Okinawan people's will against the[new military base construction].”.

あなたは、新しいタイトルを取得するために、新しい建物を建てる新しい軍事技術を学び、新たな戦闘部隊を構築する可能性を開きます。
You to obtain a new title, opens the possibility to build new buildings, learn new military technologies and build new combat units.

フィリピンでは、米軍をフィリピンに定期的に派遣し、基地を共同で使用することなどを含めた新しい軍事協定を調印した。
In Philippines he signed a new military agreement which calls for regularly dispatching U.S. forces to Philippines and jointly using their base, etc.

キャンプ・ミード（現在のフォートミード）やアバディーン性能試験場などの新しい軍事施設が1917年に設立され、翌年にはエッジウッド武器庫が建設された。
New military bases, such as Camp Meade(now Fort Meade) and the Aberdeen Proving Ground were established in 1917, and the Edgewood Arsenal was founded the following year.

フランスの北アフリカへの新しい軍事介入は、最初週刊誌のルポワン誌が報じ、別のフランスメディアによる取材で軍事筋によって確認された。
The new French military intervention in northwest Africa was first reported by the weekly magazine Le Point and confirmed by military sources contacted by other sections of the French media.

日本当局による抗議者の逮捕を強く非難し、政府に対して人権侵害を止め、米国と日本の新しい軍事基地の建設に対する沖縄の人々の意志を尊重することを求めた。
It strongly condemned the arrests of protesters by the Japanese authorities and called on the Government to stop human rights violations and respect the Okinawan people's will against the construction of new United States and Japanese military bases.

デューイの新しい黒い軍事行動はプログラムします。
Dewey's new black ops program.

月に新しい「軍事ドクトリン」が発表されました。
In February, a new military doctrine was announced.

米国はまた、2009年のクーデター以来、2つの新しい軍事基地をホンジュラスに建設して、地方警察のトレーニングを増やしました。
Since the 2009 coup, the US has, also, built two new military bases in Honduras and increased its training of local police.

今後10年間で新しい軍事兵器に1780億ポンドを投資し、全国で高いスキルの雇用を創出する。
We plan to invest £178 billion in new military equipment over the next decade, creating high-skilled jobs across the whole country.

米国はまた、2009年のクーデター以来、2つの新しい軍事基地をホンジュラスに建設して、地方警察のトレーニングを増やしました。
Since the 2009 military coup, the US has built two new military bases in Honduras and increased its training of local police.

保守党に関しては「今後10年間で新しい軍事兵器に1780億ポンドを投資し、全国で高いスキルの雇用を創出する」計画も掲げている。
We plan to invest £178 billion in new military equipment over the next decade, creating high-skilled jobs across the whole country.

モスクワは、新しい軍事原則で、従来のシナリオでは敗北が確実であった場合、核弾頭の使用を規定している。
Moscow, in its new military doctrine, provides for the use of nuclear warheads if the defeat, in a conventional scenario, was certain.

議会は、米軍が、文字通り、この世界から宇宙兵士を送り出すための新しい軍事部門を加えることを提案している。
A Congressional committee is proposing that the US armed forces add a new military branch that would, quite literally, send soldiers out of this world.

ジエムが1963年のクーデターで暗殺された時、1960年の反乱で投獄されていた人々は新しい軍事政権によって釈放された。
When Diem was assassinated after a 1963 coup, those jailed after the 1960 revolt were released by the new military junta.