Examples of using 新提案 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One-yearNon-ImmigrantVisa”O-A”（ロングステイビザ、RetirementVisaが該当）を持つ外国人は、keycommitteeの新提案に従い、健康保険の手配（加入）が必要になる。
Foreigners with one-year Non-Immigrant Visa“O-A”(Long Stay) will have 日本敗退の理由についてはさまざまな指摘があるが、中国はジョコ政権の意向を踏まえ、インドネシア政府に財政負担をかけないよう、中国側が建設資金を貸し付ける新提案を行った。
Indonesia was leaning toward China. Various reasons have been cited for Japan's defeat, but what is clear is that China, in accordance with the wishes of the Jokowi administration, made a new proposal for lending construction funds so as not to financially burden the Indonesian government.日本敗退の理由についてはさまざまな指摘があるが、中国はジョコ政権の意向を踏まえ、インドネシア政府に財政負担をかけないよう、中国側が建設資金を貸し付ける新提案を行った。
Various reasons have been cited for Japan's defeat, but what is clear is that China, in accordance with the wishes of the Jokowi administration, made a new proposal for lending construction funds so as not to financially burden the Indonesian government.当研究室で高精度に測定したFe-O系の表面張力のデータをもとに開発したAA-TIG(AdvancedA-TIG)溶接法が、世界8か国で権利化されているが、さらに適用範囲の拡大に繋げる新提案を行っている。
The AA-TIG(Advanced A-TIG) welding method has been developed in our laboratory based on the accurately measured surface tension data of the Fe-O system. This novel welding method has been granted patents in 8 countries around the world and a new approach for further enlarging the application range is currently underway.ギリシャの新提案。
ギリシャの新提案。
Greece's latest proposal.米国の新提案。
America's Latest Proposal.ボンベイサファイア新提案。
Bombay Sapphire Tonic Essence.働き方の新提案!
新提案も乏しかった。
日本側から新提案？
New trend from Japan?ボンベイ・サファイアからの新提案！
New from Bombay Sapphire!様々な新提案をされていました。
この絶対に新提案は、受動的所得を得るための最も簡単な方法です。
This absolutely new offer is the simplest way for getting a passive income.年3月に欧州委員会は、デジタル企業に対する課税を強化する新提案を発表した。
In March 2018 the European Commission proposed new rules for taxing digital business activities in the European Union.ブラジルは自国での破壊的な森林減少を停止する印象的な新提案を行いました。
新提案・ガーデンエクステリア。
Garden Exterior- our new proposal.新提案超音波トリム。
New proposal, Ultrasonic trimming.カプセルホテルは苦手という方への新提案。
A new suggestion for customers who are not fond of capsule hotels.新提案の街区表示版(イメージ図)。
New proposal for town block indicator plate(planned).
