Examples of using 新興技術 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは主に地球環境に焦点を当てて活動していますがそれでだけでなく国際開発や国際紛争新興技術の責任ある利用からさらに第二の超大国の台頭までこの他にも非常に沢山のテーマを取り上げています。
We focus primarily on the planet's environment, but we also address issues of global development, international conflict, responsible use of emerging technologies, even the rise of the so-called Second Superpower and much, much more.米国労働力の未来に向けた投資、新興技術の成長、米政府に協力する当社の継続的な意志について、大統領と実りある会話を持てたことをうれしく思っている」（Google広報担当者）。
We were pleased to have productive conversations with the President about investing in the future 特に新興技術分野におけるASEAN知財庁の特許審査基準の整備を含む更なる協力を行うことを促した。
especially in the field of emerging technologies.今回の調査が示すように、我々はこの世代が雇用者の意思決定を左右する重要な役割を果たし、新興技術、強力なコミュニケーションツール、柔軟な作業環境の採用を決定づけるようになると見ています。
As the research outlines, we're seeing this generation play a vital role in the direction KPMGとCenterforAutomotiveResearch（CAR）は共同で本報告書を作成するにあたり、この変化を推進するもの、すなわち、現行技術と新興技術、こうしたイノベーションを市場にもたらすプロセス、消費者に幅広く受け入れられる可能性、自動車業界のエコシステムにもたらす潜在的影響力について検証しました。
KPMG LLP and the Center for Automotive Research(CAR) joined forces in developing this white paper to examine the forces of change, the current and emerging technologies, the path to bring these innovations to market, the likelihood that they will achieve wide adoption from consumers, and their potential impact on the automotive ecosystem.業界のアナリストからも注目された一年でした。ガートナーからは「CoolVendorforCloudInfrastructure」、IDCからはクラウドおよびハイブリッドHPCの主要ソリューションとして、マッキンゼー＆カンパニーからは、デジタルトランスフォーメーションの主要なイネーブラーとして選ばれ、また、ゴールドマンサックスのエクイティ・リサーチによって重要な新興技術として注目されています。
Industry analysts have spent the year raving about Rescale and its capabilities, including being named a Gartner Cool Vendor for Cloud Infrastructure, notable mentions by IDC as a key solution for cloud and hybrid HPC, selected as a critical enabler for digital transformation by McKinsey& Company, and highlighted as a critical emerging technology by Goldman Sachs equity research.デジタル経済新興技術・。
The Digital Economy and Emerging Technologies.新興技術によるビジネスの再構築。
Reshaping your business with emerging technology.新興技術アーカイブ-FormFactor、Inc。
Emerging Technologies Archives- FormFactor, Inc.新興技術であなたの業務をかえます。
Reshape your operation with emerging technologies.新興技術は、過度の期待を生成できます。
Emerging technologies can generate extravagant expectations.特定の新興技術に対する規制が米国の技術的優位性に及ぼす影響。
The impact specific emerging technology controls would have on U.S. technological leadership.新興技術をラボからファブに移行する2つの例-FormFactor、Inc。
Two Examples of Moving Emerging Technology from the Lab to the Fab- FormFactor, Inc.Blockchainなどの新興技術を測定します,Bigdata,
Measuring Emerging technologies like Blockchain, Bigdata,ITLの卒業生は、新興技術の規制を使用、開発、または研究します。
As an ITL graduate, you will use, develop or research the regulation of emerging technologies.彼女は特に予測分析、コラボレーション•プラットフォームと新興技術の分野で興味を持っています。
She has a particular interest in areas of predictive analytics, collaboration platforms and emerging technologies.ブラジルの4大金融当局が、ブロックチェーンを含む新興技術を規制するために動き出した。
Four of Brazil's major financial authorities have come together to regulate emerging technologies, including blockchain.新興技術が差別的でないことを保証する責任を、誰が負うのですか？」。
Who bears the burden for ensuring that emerging technologies are not discriminatory?どんな新興技術の場合もそうであるように、この証明を手配するのはむしろ高価です。
As is the case with any emerging technology, arranging for this proof is rather expensive.などの新興技術ゲノム検査この予測プロセスの精度をさらに改善するのに役立つ場合があります。
Emerging technologies such as genomic tests may help further refine the accuracy of this predictive process.
